Перестановка в кабинете министров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: permutation, transposition, reversal, rearrangement, reshuffle, shift, displacement, inversion, improvement, transposal
полная перестановка - complete reshuffle
перестановка в правительстве - government reshuffle
перестановка в руководстве - management reshuffle
циклическая перестановка - cyclic permutation
непроизвольная перестановка звуков в словах - spoonerism words
кадровая перестановка - staff movement
перестановка рядов - disarray
перестановка трелевочной мачты - jumping
перестановка шин - tires switching
Синонимы к перестановка: перестановка, перемена, изменение, перемещение, метатеза, перенос, транспонировка, перестройка, приведение в порядок, переделка
реклама в афишах - billing
сводить в одну точку - converge
в пути к - en route to
магазины в Уэст-Энд - shops at west end
принятие путем опроса участвующих в голосовании - voice vote
утолщенное место в ровнице - thickened in the roving
валить в одну кучу - lump together
впасть в маразм - fall into insanity
в чем ваш интерес? - what's your interest in it?
поперед батьки в пекло - jump the gun
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
кабинет министров - cabinet
Овальный кабинет - oval office
адвокатский кабинет - Law office
знакомый кабинет - familiar office
кабинет (комната в ресторане) - room (room in the restaurant)
кабинет майора - Major account
кабинет медалей - medals office
кабинет посла - Ambassador account
кабинет редкостей - cabinet of curiosities
лингафонный кабинет - language laboratory
Синонимы к кабинет: рентгенкабинет, агрокабинет, методкабинет, физиокабинет, физкабинет, спецкабинет, зоокабинет, состав, комната, комплект
Значение кабинет: Комната для занятий, работы.
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
министр иностранных дел - Foreign Secretary
министр северо-западной части Англии - minister for the north west
действующий министр юстиции - acting justice minister
министр культуры и социального обеспечения - director of the cultural and social affairs
Чрезвычайный посланник и Полномочный министр - Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
министр бизнеса, предприятий и регулятивных реформ - secretary of state for business, enterprise and regulatory reform
министр по вопросам охраны окружающей среды - secretary of state for the environment
будущий министр - future minister
кабинет-министр его - Cabinet Minister it
министр транспорта и безопасности на дорогах - Minister of Transport and Road Safety
Синонимы к министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
Честно говоря, мне кажется перестановку в кабинете министров он делал на ходу. |
To be honest, I think he was making the reshuffle up as he went along. |
Это произошло за несколько дней до перестановок в кабинете министров, в результате которых министр Барбара Хоган была уволена Зумой. |
This came a few days before a cabinet reshuffle in which minister Barbara Hogan was dismissed by Zuma. |
Министр, ждущий повышения при перестановке в кабинете министров. |
Minister about to fall victim to a cabinet reshuffle. |
Он был уволен 6 сентября 1940 года во время перестановок в кабинете министров, и его сменил контр-адмирал Чарльз Платон. |
He was dismissed on 6 September 1940 during a cabinet reshuffle, and was succeeded by Rear-Admiral Charles Platon. |
После того как в начале октября Штреземан произвел перестановки в своем кабинете, Ганс Лютер стал министром финансов. |
After Stresemann reshuffled his cabinet in early October, Hans Luther became Minister of Finance. |
Как только это было сделано, Коидзуми провел свою последнюю перестановку в кабинете министров 31 октября в конце сессии Сейма. |
Once this was accomplished, Koizumi conducted his final cabinet reshuffle on October 31 at the end of the Diet session. |
Джокови произвел перестановки в своем кабинете 12 августа 2015 года в Президентском дворце, заменив пять министров и секретаря кабинета. |
Jokowi reshuffled his cabinet on 12 August 2015 at the Presidential Palace, replacing five ministers and the cabinet secretary. |
Затем идут перестановки в кабинете министров, и министром планирования становится Лэнс Питман. И первым же делом он приказывает слить Хогланд. |
And then there's a cabinet reshuffle and Lance Pitman becomes the Minister for Planning, and his first order of business is to flog off Hoagland. |
Вторая и более существенная кадровая перестановка произошла 27 июля 2016 года, когда были заменены 13 министров и секретарь кабинета министров. |
A second and more substantial cabinet reshuffle took place on 27 July 2016 with 13 ministers and the cabinet secretary being replaced. |
Позже он стал теневым министром образования в ходе перестановок после выборов. |
Later, he became Shadow Education Secretary in the post-election reshuffle. |
В январе 1981 года Мугабе понизил Нкомо в должности в результате перестановок в кабинете министров; последний предупредил, что это вызовет гнев сторонников ЗАПУ. |
In January 1981, Mugabe demoted Nkomo in a cabinet reshuffle; the latter warned that this would anger ZAPU supporters. |
Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки. |
Your resignation means a minor cabinet reshuffle. |
Некоторые сообщения связывали перестановки в кабинете министров с войной. |
Some reports linked the cabinet reshuffle to the war. |
Улисс С. Грант и его администрация, включая кабинет министров, пережили множество скандалов, приведших к постоянным кадровым перестановкам чиновников. |
Ulysses S. Grant and his administration, including his cabinet, suffered many scandals, leading to continuous reshuffling of officials. |
Один из соратников Порошенко говорит, что могут готовиться быть перестановки некоторых министров, хотя Гройсман, вероятно, сохранит свой пост. |
One Poroshenko ally says a reshuffle of some ministers may be in the works, though Hroisman is likely to keep his job. |
В ответ Абдулла объявил амнистию мятежникам, и Эмир произвел перестановки в кабинете министров, чтобы убрать Шарайри, что еще больше удовлетворило Шурайду. |
In return, Abdullah announced an amnesty for the rebels, and the Emir reshuffled the cabinet to remove Sharayri, which added to Shurayda's satisfaction. |
Маттеи потерял свой министерский пост в результате перестановок в кабинете министров 31 марта 2004 года. |
Mattei lost his ministerial post in a cabinet reshuffle on 31 March 2004. |
23 апреля он сформировал новое правительство с теми же союзниками, произвел перестановки министров и внес поправки в правительственную программу. |
On 23 April, he formed a new government with the same allies, reshuffling ministers and amending the government programme. |
3 июля 2013 года король Альберт II принял участие в полуденном заседании бельгийского кабинета министров. |
On 3 July 2013, King Albert II attended a midday session of the Belgian cabinet. |
Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую. |
When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation. |
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным. |
The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting |
Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении. |
Said he'd been thinking of making some changes in Central Division. |
В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту. |
A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003. |
Была внесена ясность в вопросы, представляющие интерес для африканских стран на переговорах в преддверии шестой Конференции министров ВТО. |
Africa's interests in the negotiations in the lead-up to the sixth WTO Ministerial Conference had been clarified. |
Министров иностранных дел часто просят о таких вещах, которые не входят в сферу их служебных обязанностей. |
Foreign ministers are often asked to do many things that do not come in the job description. |
Такой был настойчивый, что мог бы стать министром или депутатом! |
He was so persistent that he would have made a good minister or parliamentary deputy. |
Если я скажу ему, что вместо этого хочу играть в мюзикле, он перестанет считать меня сыном. |
If I told him I wanted to do a musical instead, he'd, like, write me off as a son. |
Меньше чем через месяц вы перестанете быть королевой, а я перестану быть начальником вашей службы безопасности. |
In less than a month, you will no longer be queen, and I will no longer be your head of security. |
Перестань терзать себя. |
Stop torturing yourself with this. |
Неважно, перестань переживать о пульте и переживай о своей собаке. |
Anyways, stop worrying about the remote control and worry about your own dog. |
Если ты постараешься стать его другом и перестанешь считать его просто машиной, что ж... в принципе, я не знаю, что из этого получится, просто не думал об этом. |
If you took pains to be his friend, too-without thinking of him as 'just a machine'-well, not sure what it would do, haven't analyzed it. |
Перестань работать допоздна и привлекать внимание. |
Stop working late, drawing attention to yourself. |
чего они не говорят, что Уолл Стрит сделает нас банкротами и люди перестанут тратить деньги. |
what they didn't say was that Wall Street was going to take us to the cleaners and people would stop spending money. |
You gotta stop flying around the ball! |
|
' I suppose you will lose your faith.' |
|
Может, перестанешь в меня целиться? |
Do you want to stop pointing that gun at me? |
перестаньте! я не озерную воду хочу пить! |
I don't want lake water in my bottle. |
Когда я перестану испытывать продукцию? |
Where do I come off testing products? |
или может быть потому что ты знаешь что я лучший переговорщик и ты все равно бы потерял все, если бы мы решали это один на один перестань. |
Or maybe because you know I'm a better negotiator, and you would lose it all anyway if we went head-to-head. Come on. |
Когда же она перестанет мне звонить. |
She will not stop calling me. |
Когда это перестанет их задевать, тогда я начну волноваться. |
It's when they stop being affected That I begin to worry. |
Первым премьер-министром после Иранской революции был Мехди Базарган, близкий соратник Мосаддыка. |
The first prime minister after the Iranian revolution was Mehdi Bazargan, a close associate of Mosaddegh. |
Автомобиль премьер-министра относится к ряду автомобилей британского производства, используемых премьер-министром Соединенного Королевства. |
The Prime Ministerial Car refers to a number of British manufactured vehicles used by the Prime Minister of the United Kingdom. |
Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров. |
Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet. |
При условии утверждения министром обороны указа № 10409 от 12 февраля 1952 года были пересмотрены полномочия на включение в состав Службы секретарей. |
Subject to approval of the Secretary of Defense, Executive Order 10409, dated February 12, 1952, revised authorizations to include the Service Secretaries. |
Взяв на себя ответственность за нарушение общественного порядка, премьер-министр Тераути и его кабинет министров подали в отставку 29 сентября 1918 года. |
Taking responsibility for the collapse of public order, Prime Minister Terauchi and his cabinet resigned on 29 September 1918. |
Перечень заболеваний и физических дефектов, при наличии которых разрешение на оружие не выдается, утверждается Кабинетом Министров Украины. |
The list of diseases and physical defects, in the presence of which a weapon permit is not issued, is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine. |
Нкрума был главой правительства в кабинете министров, возглавляемом Арден-Кларком. |
Nkrumah's title was Leader of Government Business in a cabinet chaired by Arden-Clarke. |
Отец Попова связался с премьер-министром Югославии Миланом Стоядиновичем, который поднял этот вопрос с Германом Герингом, и после восьми дней в плену Попов был освобожден. |
Popov's father contacted Yugoslav Prime Minister Milan Stojadinović, who raised the issue with Hermann Göring, and after eight days in captivity, Popov was released. |
В какой-то момент Палмер заявил, что весь Кабинет министров поддержал его просьбу о вынесении судебного запрета. |
At one point Palmer asserted that the entire Cabinet had backed his request for an injunction. |
These included 12 departures from the Cabinet. |
|
Я надеюсь, что они перестанут считать мои диссонансы. |
I hope they will have stopped counting my dissonances. |
После трехнедельного тупика Скоропадский отрекся от престола в пользу Совета министров, который сдался революционным силам. |
After a three-week-long stalemate Skoropadsky abdicated in favor of the Council of Ministers who surrendered to the Revolutionary forces. |
Его преемником на посту пресс-секретаря стал Гас О'Доннелл, который в 2005 году стал секретарем кабинета министров и главой Государственной службы. |
His successor as press secretary was Gus O'Donnell, who went on to become Cabinet secretary and head of the Civil service in 2005. |
2 июля 2001 года судья Верховного Суда Зураб Агумава был назначен министром внутренних дел в новом Кабинете министров, возглавляемом Анри Джергенией. |
On 2 July 2001, Supreme Court Judge Zurab Agumava was appointed Minister of the Interior in the new Cabinet headed by Anri Jergenia. |
Должностные лица кабинета министров отвечали за осуществление политики, инициированной СМСН. |
Cabinet officers were responsible for implementing policies initiated by the CMSN. |
Согласно опросам общественного мнения, он остается одним из самых популярных премьер-министров Ямайки со времен обретения независимости. |
’” When she clarified the error of my statement, I realized that she was, of course, correct. |
В апреле 1976 года Джеймс Каллаган стал премьер-министром после того, как Уилсон подал в отставку. |
In April 1976, James Callaghan became Prime Minister after Wilson resigned the office. |
Он оставался главным министром до конца правления Разадарита, который умер в 1421 году. |
He remained chief minister for the rest of the reign of Razadarit, who died in 1421. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перестановка в кабинете министров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перестановка в кабинете министров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перестановка, в, кабинете, министров . Также, к фразе «перестановка в кабинете министров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
