Печально известный убийца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: ruefully, sorrowfully, dolefully, grievously, lamentably, deplorably, regretfully, moodily, joylessly
принимать печальный вид - languish
печально известное поведение - infamous conduct
печально известно - notoriously
печальные последствия - the sad consequences
печально знаменитый - the infamous
печальная известность - ill fame
они печально известны - they are notorious
печальная, тревожная картина - distressing scene
это самое печальное - is the saddest thing
на печальной ноте - on a sad note
Синонимы к печально: безотрадно, горестно, горько, грустно, жалко, жалобно, жалостливо, мрачно, плачевно, скорбно
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
как известно - as known
известна история - known story
одному аллаху известно - Allah alone knows
пользоваться большой известностью - enjoy great popularity
известно ли тебе - do you know
Известность ищущий - fame-seeking
известны авторам - known to the authors
всегда было известно, - has always been known
выпускник известного - graduate of the renowned
это уже давно известно, - it has long been known
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
имя существительное: killer, slayer, murderer, manslayer, assassin, assassinator, gunman, gun, basher, thug
серийный убийца - serial killer
пчела-убийца - killer bees
убийца оставил - the killer left
H2O2 убийца - h2o2 killer
гигантский убийца - giant killer
осужденный убийца - convicted murderer
такой убийца - such a killer
обученный убийца - trained killer
невидимый убийца - invisible killer
человек убийца - man is a murderer
Синонимы к убийца: бандит, убийца, душитель, смерть, заразиха, сорокопут, гангстер, совершивший покушение, террорист
Значение убийца: Тот, кто совершил убийство.
Но у мини был большой послужной список в борьбе с коррупцией в нью-йоркских профсоюзах,и он был очень критичен к печально известным коррумпированным членам команды. |
But Meany had a strong record in fighting corruption in New York unions, and was highly critical of the notoriously corrupt Teamsters. |
Так называлась одна из самых печально известных книг биндинга, написанная в соавторстве с психиатром Альфредом Гошем. |
This was the title of one of Binding's most infamous books, co-written by the psychiatrist, Alfred Hoche. |
Сикерт живо интересовался преступлениями Джека Потрошителя и считал, что тот поселился в комнате, которой пользовался печально известный серийный убийца. |
Sickert took a keen interest in the crimes of Jack the Ripper and believed he had lodged in a room used by the notorious serial killer. |
Во времена Мао один печально известный трудовой лагерь под названием Синкайху, расположенный в северо-восточной провинции Хэйлунцзян, действовал с 1955 по 1969 год. |
During the Mao era, one notorious labor camp called Xingkaihu which was located in the northeastern Heilongjiang Province was operated from 1955 to 1969. |
Ух ты, неужто это печально известный капитан Сиско и его друг Лудильщик. |
Well, if it isn't the notorious Captain Sisko and his friend the Tinkerer. |
Не ожидал увидеть Агента Щ.И.Т.а на пороге с печально известным в городе линчевателем. |
Surprised to see S.H.I.E.L.D. at my doorstep and with the infamous vigilante in tow. |
Самым печально известным событием стала резня 148 мирных жителей шиитского города Дуджайль. |
The most infamous event was the massacre of 148 civilians of the Shia town of Dujail. |
В одной из самых печально известных сцен фильма печенье и крекеры занимаются сексом, раздавливая между собой живую курицу, а Коттон смотрит на них через окно. |
In one of the film's most infamous scenes, Cookie and Crackers have sex while crushing a live chicken between them as Cotton looks on through a window. |
Action 52 является одной из самых печально известных игр NES по ряду причин. |
Action 52 is one of the most infamous NES games for a number of reasons. |
Плейленд был связан с печально известным процессом об убийстве в 1995 году. |
Playland was linked to a notorious murder trial in 1995. |
В 1977 году в другом месте в Стратфорде Джуди Денч и Иэн Маккеллен сыграли печально известных мужа и жену в постановке Тревора Нанна. |
In 1977 at The Other Place in Stratford, Judi Dench and Ian McKellen played the infamous husband and wife in Trevor Nunn's production. |
Он-печально известный лидер и основатель революционной армии, которая пытается свергнуть Мировое правительство. |
He is the infamous leader and founder of the Revolutionary Army who has been attempting to overthrow the World Government. |
Or take the infamous verse about killing the unbelievers. |
|
Государство стало печально известным как убежище для людей из других частей страны, которые хотели избежать долгов, уголовного преследования или других проблем. |
The state became notorious as a haven for people from other parts of the country who wanted to escape debt, criminal prosecution, or other problems. |
На протяжении многих лет были распространены теории заговора, согласно которым представители нацистского высшего командования бежали в Южную Америку — в том числе и самые печально известные из них. |
Conspiracy theories have flourished for years that senior officials in the Nazi high command escaped to South America, including the most infamous of all. |
Истории о развратных половых актах в аббатстве быстро начали распространяться, одна из самых печально известных касалась Лии. |
Stories of depraved sexual acts at the abbey quickly began to circulate, one of the most notorious involving Leah. |
Три массовых убийства в районе Цзядин являются одними из самых печально известных, с оценками смертности в десятки или даже сотни тысяч человек. |
The three massacres at Jiading District are some of the most infamous, with estimated death tolls in the tens or even hundreds of thousands. |
В ранний колониальный период город был печально известным притоном голландских и португальских пиратов, а позже стал центром выращивания какао и портом для китобоев. |
The town was a notorious hangout for Dutch and Portuguese pirates during the early colonial period and later became a hub for the cocoa planting and a port for whalers. |
Плавиковая кислота является печально известным контактным ядом, в дополнение к ее коррозионному повреждению. |
Hydrofluoric acid is a notorious contact poison, in addition to its corrosive damage. |
Эти намерения приняли оборот в противоположном направлении, поскольку банды теперь печально известны своими печально известными деяниями. |
These intentions took a turn in the opposite direction as the gangs are now infamous for notorious acts. |
Технология портативна и обнаруживает небольшие количества опасных отходов и их окисленных продуктов, которые печально известны тем, что причиняют вред ничего не подозревающим гражданским лицам. |
The technology is portable and detects small quantities of the hazardous waste and its oxidized products, which are notorious for harming unsuspecting civilians. |
В основе всего этого лежал печально известный ролик фильма Сребреницы, изображающий военные преступления, который был неправильно разработан военно-морской фотолабораторией. |
At the root of it all was the infamous film roll of Srebrenica depicting war crimes, which was misdeveloped by a navy photo laboratory. |
Только один эпизод был показан, оставив один эпизод без эфира, и шоу считается одним из самых печально известных провалов в истории телевидения. |
Only one episode was shown, leaving one episode unaired, and the show is considered one of the most infamous flops in TV history. |
Печально известные комплексы были на Колыме, в Норильске и Воркуте, все в арктических или субарктических регионах. |
The infamous complexes were those at Kolyma, Norilsk, and Vorkuta, all in arctic or subarctic regions. |
Клеточные линии HeLa также печально известны тем, что вторгаются в другие клеточные культуры в лабораторных условиях. |
The HeLa cell lines are also notorious for invading other cell cultures in laboratory settings. |
В Прокторс-Ледже, месте казни того времени, также установлен мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами. |
There is also a memorial to the victims of the infamous Witch Trials at Proctor's Ledge, the execution site from that time. |
Нет необходимости в печально известных заметках, которые преследовали эту статью в прошлом. |
No need for the infamous notes that have plagued this article in the past. |
Нацистский режим издал печально известные указы о запрете джазовых пластинок и приглушенных трубах, называя их дегенеративным искусством или entartete Kunst. |
The Nazi regime passed notorious edicts banning jazz records and muted trumpets calling them degenerate art or entartete Kunst. |
И я не думаю что то, что ты являешься самым печально известным сыщиком Смоллвиля – просто совпадение. |
I don't think it is coincidence that you are Smallville's most notorious whistle-blower. |
Это название никак не связано с печально известным тематическим парком Нью-Джерси Action Park, который закрылся в 1996 году из-за многочисленных смертельных случаев. |
The title is unrelated to the infamous New Jersey theme park, Action Park, which closed in 1996 due to numerous fatalities. |
Вторая Авеню Фэрбенкса стала печально известным притоном проституток, и десятки баров работали по всему городу. |
Fairbanks' Second Avenue became a notorious hangout for prostitutes, and dozens of bars operated throughout town. |
В свою очередь, печально известный своей коррупционностью Янукович был свергнут в ходе протестов, которые поддержали яростные и порой жестокие националисты. |
The egregiously corrupt Yanukovich in turn was ousted by protests backed by rabid and sometimes violent nationalists. |
Члены банды общались с более печально известными гангстерами, разветвляясь и на другие города. |
The gang members consorted with more infamous mobsters, branching into other cities, as well. |
Они печально известны своей местью тем, кто что-то говорит против них, мэм |
They're notorious for the way they retaliate against anyone who speaks out against them, ma'am. |
Самый печально известный предполагаемый пример, турнир претендентов 1962 года, обсуждается далее в статье World Chess Championship 1963. |
The most infamous alleged instance, the 1962 Candidates' Tournament, is discussed further at the World Chess Championship 1963 article. |
Предположительно, если дать страходемону вырасти, он станет печально известным психопатом, сеющим хаос на целых континентах. |
Supposedly, Grausens, if left to grow to maturity, become some of the world's most notorious psychopaths, wreaking havoc on like whole continents sometimes. |
В сентябре 1717 года Боннет взял курс на Нассау, который в то время был печально известным пиратским логовом на острове Нью-Провиденс на Багамах. |
In September 1717, Bonnet set course for Nassau, which was then an infamous pirate den on the island of New Providence in the Bahamas. |
Культы печально известны их техниками управления разумом. |
Cults are notorious for their mind control techniques. |
На самом деле, фидерные судьи печально известны тем, что находятся на крайних позициях судебного спектра, с относительно небольшим количеством идеологически умеренных фидерных судей. |
In fact, feeder judges are notorious for being on the extremes of the judicial spectrum, with comparatively few ideologically moderate feeder judges. |
Именно из-за печально известных процессов демократического произвола и грабежа родилась народническая партия. |
It was because of the infamous proceedings of Democratic misrule and pillage that the Populist party was born. |
Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, - типичный тому пример. |
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in-kind benefits into cash, is a typical example. |
Сериал подробно рассматривает печально известные убийства детей в Атланте, которые произошли в период с 1979 по 1981 год, когда в Атланте было убито более 25 жертв. |
The series takes an in-depth look into the infamous Atlanta Child Murders, which occurred between 1979 - 1981 with over 25 victims murdered in Atlanta. |
Это вскрытие первой книги Блэкстоуна сделало имя Бентама печально известным, хотя первоначально оно было опубликовано анонимно. |
This dissection of Blackstone's first book made Bentham's name notorious, though it was originally published anonymously. |
Он взял интервью у более чем 70 известных и печально известных ньюйоркцев для этого номера. |
He interviewed more than 70 famous and infamous New Yorkers for the issue. |
Фильм стал одновременно знаменитым и печально известным, показав лицо актрисы в муках оргазма. |
The film became both celebrated and notorious for showing the actress's face in the throes of an orgasm. |
Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов. |
The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves. |
Медленная шизофрения была самым печально известным из диагнозов, используемых советскими психиатрами, из-за ее использования против политических диссидентов. |
Sluggish schizophrenia was the most infamous of diagnoses used by Soviet psychiatrists, due to its usage against political dissidents. |
Дэвид Фарнсворт был печально известным британским агентом и фальшивомонетчиком. |
David Farnsworth was a notorious British agent and counterfeiter. |
Stratford productions печально известны тем, что отличаются от намерений G&S. |
The Stratford productions are notorious for varying from the intentions of G&S. |
Массовые увольнения сотрудников в связи с золотой лихорадкой стали печально известны. |
Mass resignations of staff to join the gold rush became notorious. |
Эта гигантская часть печально ржавеющих машин является антенной рожка Bell Labs в Нью-Джерси. |
This giant piece of sadly rusting machinery is the Bell Labs horn antenna in New Jersey. |
Пентагон утверждал, что согласно этим документам, один из главных организаторов терактов 11 сентября Мохаммед Атта (Mohammed Atta) был непосредственно связан с тренировочным лагерем печально известного палестинского террориста Абу Нидаля (Abu Nidal), который находился в Багдаде. |
The documents claimed to directly link Mohammed Atta, one of the main 9/11 hijackers, with the Baghdad training camp of Abu Nidal, the infamous Palestinian terrorist. |
Очень печально, когда у твоего сына нет для тебя места в твоем собственном доме. |
Is a very sad thing when your son has no place for you in his house. |
Конкретные подгруппы фэндома научной фантастики часто известны под коллекционным термином. |
Specific sub-groups of science fiction fandom are often known by a collection term. |
Некоторые катионные и анионные производные известны, например, КТМ−2, КТМ−4, КТМ+2, и Cl2F+. |
Some cationic and anionic derivatives are known, such as ClF−2, ClF−4, ClF+2, and Cl2F+. |
Various schools are known for their particular uniforms. |
|
Одним из самых печально известных дел стало дело о групповом изнасиловании Джиоти Сингха в Дели в 2012 году. |
One of the most infamous cases was 2012 Delhi gang-rape case of Jyoti Singh. |
Печально видеть, что основная проблема нынешней статьи, представляющая собой серию кратких имперских биографий, все еще сохраняется. |
Sad to see that the basic problem of the current article being a series of brief imperial biographies still persists. |
Этот специальный выпуск был посвящен самым печально известным воздушным катастрофам всех времен. |
This preference is because cloth is important to the sign value of the scapular as a garment, a habit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «печально известный убийца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «печально известный убийца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: печально, известный, убийца . Также, к фразе «печально известный убийца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
