Плавать для него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плавать на пароме - take ferryboat ride
плавать в луже крови - swim in a pool of blood
плавать мелко - be a small fry
умеет плавать - can swim
умеешь плавать - Can you swim
я знаю, как плавать - i know how to swim
я могу плавать - i can float
научились плавать - learnt to swim
человек, умеющий плавать - fanny-dipper
по всей видимости, плавать - appear to float
Синонимы к плавать: каботажничать, отвечать, рейсировать, курсировать, крейсировать
Значение плавать: То же, что плыть (в 1, 2, 3, 4 знач.; но обозначает движение, повторяющееся в разное время, в разных направлениях).
игра или танец для двоих - twosome
ящик для руды - tub
ящик для инструментов - toolbox
учебник для начинающих - primer
пьеса для двух актеров - duologue
отрывок для заучивания - recitation
журнал для болельщиков - fanzine
машина для обрезки перьев лука - onion trimmer
выделять для - allocate for
костюм для тела - body suit
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
быть счастливым для него - be happier for him
заимствованные из него - borrowed from him
включает в него - includes within it
если вы за него - if you're up for it
для него было - for him there was
Вы хотите для него - did you want for it
жизнь зависит от него - life depends on it
чтобы попасть на него - to get on with it
налагаемый на него - incumbent on him
преждевременное прекращение него - abort it
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Она была очень нежна с подсудимым и все время норовила повиснуть у него на руке. |
She was very affectionate with the prisoner, constantly clinging to his arm. |
Ему не нравилась идея, что, возможно, у него так и не будет детей после выхода на пенсию. |
And he really disliked the idea that he might not have children in his life upon retirement. |
Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите. |
It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see. |
Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения. |
You see craters indicating that it didn't have an atmosphere that could stop those impacts. |
Взгляните на него теперь. |
Have a look at it if I spin it around like this. |
He could have swum in a pool of it. |
|
They took his dish and carried it to the hill. |
|
Ему выделили спальню с отдельной ванной, и с него этого было достаточно. |
He had a bedroom and a private bathroom, and that was enough. |
Хоть были они у него, да не дорожил он ими. |
He used to have some, but he didn't value it. |
Слышал, что к югу от реки у него был несчастный случай при ловле пули. |
I hear he had a spot of bad luck catching a bullet south of the river. |
Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него. |
But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard... for he knew that for his sake this great tempest was upon them. |
У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры. |
He had big strong hands and blue eyes that promised wild adventures. |
Я думал о том, приспособлюсь ли я когда-нибудь к жизни без него. |
I wondered if I'd ever adjust to life without it. |
Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице. |
Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face. |
Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом. |
Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament. |
Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице. |
The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage. |
You're afraid of the bogeyman, but you can't live without him. |
|
У него было широкое, плоское лицо с песочного цвета бровями, сейчас покрытыми белой изморозью. |
He had a broad, flat face with sandy eyebrows that now were whitened by frozen sleet. |
Гроум желал вернуть себе Корабль, что может плавать по суше и по морю. |
Grome wanted very much to take back the Ship Which Sails Over Land and Sea. |
Может, тогда он почувствует хотя бы намек на невероятную боль, которую она испытывает из-за него. |
Perhaps then he would have an inkling of the pain he was causing her. |
He's got at least three spare bedrooms in that house. |
|
Я остановился через два писсуара от него и подождал, пока управятся двое других мужчин. |
I stood two urinals away from him as I waited for the other men to finish. |
У него есть компьютерная программа, удаляющая все ссылки в сети по Торчвуду. |
He's got a piece of software that removes any reference to Torchwood online. |
У него были большие, светлые глаза, курносый нос и вечно виноватый вид. |
He had large, pale eyes, a snub nose, and a perpetual hangdog look about him. |
Пока она не вернулась в порт, и у него не появилась возможность сбежать. |
Until it was back in the harbour and safe to make his escape. |
Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки. |
I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science. |
Из него недавно стреляли и калибр его совпадает с калибром извлечённой нами пули. |
It's been recently fired and it matches the calibre of the bullets we retrieved. |
Брат не говорит общему брату, что третий брат втрескался в него. |
A bro doesn't tell a mutual bro that a third bro has a crush on him. |
У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну. |
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
It was a fact that he did have a little stomach upset. |
Дзирт обнажил саблю, прокрался к валуну и выглянул из-за него. |
Drizzt drew his scimitar, slipped to the boulder, and peered around it. |
Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства. |
Listen, if he has to work, I don't want to trouble you. |
И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки. |
And to get through that, she would need something like the imperceptor. |
Я не знаю, но это, вероятно, было тяжело для него - расстаться с женой и сыном на долгие годы. |
I don't know, but it must have been hard for him to be separated for years from his wife and son. |
У него не была назначена встреча, но м-р Дэннагер по-видимому, ожидал его и... |
He didn't have an appointment, but Mr. Danagger seemed to be expecting him so... |
потом, когда я пришел туда я увидел его с этой монтировкой в его руке и я забрал ее у него; я обезоружил его. |
Now, when I got down there, I saw him with the tire iron in his hand, and I took it away from him; I disarmed him. |
Что-то, что могли использовать против него? |
Anything that could have been held over him? |
Заявитель испрашивает 4065 долл. США в качестве компенсации за кувейтские банкноты, которые отказался принять у него Центральный банк Кувейта. |
The Claimant seeks USD 4,065 as compensation for Kuwaiti dinar banknotes that the Central Bank of Kuwait refused to accept from it. |
Должно быть, у него было несколько очень недовольных клиентов. |
He must've had some very unhappy customers. |
Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие. |
However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season. |
Чревовещатель сначала должен заставить нас поверить, чтомаленький мальчик сидит у него на коленях. |
The ventriloquist must first make us believe that a smallboy is sitting on his lap. |
Для него не следует устанавливать какие-либо искусственные крайние сроки. |
Artificial deadlines should not be set. |
He did have secrets, poisonous ones. |
|
RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены. |
The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price. |
Чего у него нет, так это плана, который поможет стране идти вперед. |
What it does not have is a plan that can help the country move on. |
Теперь рыбы начали поедать друг друга, и если ты умел быстро плавать, то мог выжить. |
Fish then began to eat one another if you could swim fast, you survived. |
The last two days of his time with us, Jem had taught him to swim |
|
Мы можем плавать в бассейне и устраивать пикники. |
We can swim in the pool and have picnic suppers. |
Ну конечно, он красавец... Но я думала что мы будем плавать сегодня. |
Oh, it's beautiful... but I thought we were going sailing today. |
Sure throwing him in is the best way to get him to learn how to swim? |
|
They have boat trips where you can swim with dolphins. |
|
Плавать здесь, в пруду - зимой это было одно из самых больших наслаждений. |
It was one of the great winter pleasures, to swim in the borehead. |
We can go to her house and go swim. |
|
Если машина, что я утопила, вдруг научится плавать, тогда... |
If that car I dunked suddenly learns how to float, then... |
На той барже темная была не бог весть что для человека бывалого, да притом если умеешь нырять и плавать. |
The black-hole of that ship warn't a strong one, to a judge of black-holes that could swim and dive. |
Мне уже больше не плавать, - отвечал Фариа, -эта рука парализована, и не на один день, а навсегда. |
I shall never swim again, replied Faria. This arm is paralyzed; not for a time, but forever. |
I learned to swim underwater. |
|
He is also a member of Thirsty Fish and Swim Team. |
|
Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут. |
It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавать для него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавать для него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавать, для, него . Также, к фразе «плавать для него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
