Плавучий кран для подъёма повреждённых гидросамолётов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: floating, buoyant, floaty, floatable, natant
словосочетание: like a cork
плавучий маяк United States Lightship Portsmouth - united states lightship portsmouth
конусообразный плавучий якорь - cornucopia sea anchor
плавучий гроб - floating coffin
плавучий мост - floating bridge
плавучий островок - floating island
плавучий тыл - floating rear
плавучий пирс мостовой конструкции - floating-bridge pier
самоходный плавучий кран - self-propelled floating crane
секционный плавучий док - sectional dock
плавучий голосование - a floating vote
Синонимы к плавучий: пловучий, плавной, водоплавный, водоплывный
Значение плавучий: Плавающий, находящийся на воде.
имя существительное: crane, tap, water tap, faucet, spigot, cock, plug, bibcock, derrick, bibb
посадочный кран - block transport crane
передвижной деррик-кран - crab derrick
деррик-кран на четырёх опорах - four leg derive
кран дома - tap home
кран и идти - tap and go
кран-штабелёр с оператором - man rider stacker crane
латунный шаровой кран - brass ball valve
неподвижный портальный кран - fixed gantry crane
энерг. кран-трубокладчик - crane and pipe-stringing machine
продувательный кран - scum-cock
Синонимы к кран: арматура, автокран, краник, трубоукладчик, катабалка, шепард, дженни, ижорец, крамбол
Значение кран: Затвор в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода.
учебник для начинающих - primer
машина для эксгаустирования и закатывания консервных банок - can evacuation and sealing machine
все возможности для - all possibilities for
для получения субсидий - for receiving subsidies
для продажи в барселоне - for sale in barcelona
для решения этих ситуаций - to address these situations
идеально подходит для тех, кто хочет - ideal for those who want
Риски для здоровья избежать - avoid health risks
скруббер для очистки газа от твёрдых частиц - particulate scrubber
метрологическое оборудование для нанодиапазона - nanoscale metrology tool
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: rise, lift, lifting, climb, upgrade, acclivity, ascent, ascension, up, upsurge
подъем воды - rising of water
строительный подъем - camber
из виса лежа на н.ж. подъем разгибом в упор на в.ж. - short upstart
подъем волны над уровнем свободной поверхности воды - surface elevation
подъем груза вручную - hand-operated lift
быть тяжелым на подъем - be of sluggish disposition
подъем исламизма - the rise of islamism
опасный подъем - dangerous rise
постепенный подъем - a gradual ascent
наблюдался подъем - saw the rise
Синонимы к подъём: восход, рост, повышение, начало, подъем, увеличение, лифт, подъемник, поднимание, поднимаемая тяжесть
Значение подъём: Место в пути, где дорога поднимается кверху.
имя прилагательное: damaged, injured, defective, faulty, hurt, beat-up
защита от механических повреждений - protection against mechanical damage
автомобиль поврежден - car is damaged
восстановление повреждений - recovering damages
защиты от повреждений - protect against damage
файл поврежден - the file is damaged
утрата или повреждение имущества - loss or damage to property
повреждение машины - damage of the machine
наша ответственность за смерть или телесные повреждения - our liability for death or personal injury
низкое повреждение продукта - low product damage
повреждение общественного - damage public
Синонимы к повреждённый: поврежденный, испорченный, рваный, неисправный, дефектный
спуск для гидросамолета - runway
якорная стоянка гидросамолетов - seaplane anchorage
плавучая база гидросамолетов - seaplane depot ship
разбег гидросамолёта - seaplane run
гидросамолёт производит посадку на водную поверхность - a seaplane alights on water
катер - буксировщик гидросамолётов - seaplane boat
корабельный гидросамолёт - ship-borne seaplane
разведывательный гидросамолёт - scouting seaplane
отряд разведывательных гидросамолётов - seaplane reconnaissance unit
малая плавучая база гидросамолётов - small seaplane tender
Синонимы к гидросамолёт: гидроаэроплан, гидроплан
Последний оставшийся у Тирпица гидросамолет Арадо Ар 196 был атакован в бухте Букта и поврежден до неузнаваемости. |
Tirpitz's last remaining Arado Ar 196 seaplane was attacked in Bukta harbour and damaged beyond repair. |
The seaplane tender Curtiss was also damaged. |
|
За несколько дней до гонки Иккс разбил машину во время тренировки, и хотя он не пострадал, автомобиль был поврежден без ремонта. |
A few days before the race, Ickx crashed the car during practice, and although he was not injured, the car was damaged beyond repair. |
Незначительное повреждение носовой кости чуть выше бокового носового хряща. |
Hairline fracture of the nasal bone above the lateral nasal cartilage. |
Искусственная кома вызывается пониженной температурой с целью снижению риска повреждения мозга. |
It's an induced coma using intense cold to delay ischemic injury to the brain. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Использование шнура питания, не предназначенного для вашего блока питания, может привести к повреждению самого блока питания или консоли. |
If you use a power cord other than the one designed for your PSU, you may damage it or your console. |
Повреждения рассредоточены, по большей части нервы лобной доли. |
The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe. |
Введите биоплазму в артерию, чтобы снизить риск повреждения мозга. |
Run bioplasm up the carotid to minimize injury to the brain cells. |
Скажем, вещи, направленные на нанесение телесных повреждений самому себе. |
Well, things they tend to do when- Inflict bodily harm on themselves. |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
She suffered slight brain damage. |
|
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Brain damage sustained on the front lines... |
|
Никаких телесных повреждений. |
No external injuries. |
Библиотека, возможно, и повреждена, но могу заверить вас, что машина нет. |
The library may have been compromised, but I can assure you that the machine was not. |
Там, где попугаи обрезали первичные перья, последовательность линьки этих птиц делает их уязвимыми к повреждению их растущих кровяных перьев. |
Where parrots have clipped primary feathers, the moulting sequence of these birds renders them vulnerable to damage of their growing blood feathers. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте. |
When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect. |
Глаз - очень хрупкий орган, требующий особой осторожности до, во время и после хирургической процедуры, чтобы минимизировать или предотвратить дальнейшее повреждение. |
The eye is a very fragile organ, and requires extreme care before, during, and after a surgical procedure to minimise or prevent further damage. |
Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден. |
Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed. |
Это повреждение затем вызывает мутации, которые приводят к увеличению продукции АФК и значительно усиливают накопление свободных радикалов в клетках. |
This damage then causes mutations which lead to an increase of ROS production and greatly enhance the accumulation of free radicals within cells. |
Кроме того, инфекционные заболевания, такие как сифилис, могут вызвать повреждение артерий, инсульты и бактериальное воспаление головного мозга. |
In addition, infectious disorders, such as syphilis, can cause arterial damage, strokes, and bacterial inflammation of the brain. |
Киль был сильно поврежден,с большими дырами в нескольких местах. |
The keel was extensively damaged, with large holes torn in several places. |
Было высказано предположение, что спермалегия уменьшает прямое повреждение самки клопа во время травматического оплодотворения. |
It has been suggested that the spermalege reduces the direct damage to the female bed bug during traumatic insemination. |
Когда давление помещено на кожу, кожа повреждена и не может быть восстановлена из-за недостатка крови, перфузирующей ткань. |
When pressure is placed on the skin, the skin is damaged and is unable to be repaired due to the lack of blood perfusing the tissue. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
Аэрофотосъемка показывает общее повреждение крыши. |
An aerial photo showing common roof damage. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
Растения могут пострадать от повреждений, вызванных мышами, оленями и белками. |
Plants can suffer from damage caused by mice, deer and squirrels. |
Одним из ах-6С был поврежден огнем с земли и crashlanded в комплексе Comandancia. |
One of the AH-6s was damaged by ground fire and crashlanded in the Comandancia compound. |
Такие домашние средства только усиливают тяжесть повреждений, так как они не противодействуют кислотности. |
Such home remedies only serve to increase the severity of damage, as they do not counteract the acidity. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
Эти условия предрасполагают к холангиокарциноме, возможно, из-за повышенной восприимчивости ДНК к повреждению канцерогенами. |
These conditions predispose to cholangiocarcinoma, possibly through an enhanced susceptibility of DNA to damage by carcinogens. |
Во время хорватской войны за независимость 1991-1995 годов он был ареной спорадических боев вокруг казарм армии юна, но избежал серьезных повреждений. |
During the 1991–1995 Croatian War of Independence, it was a scene of some sporadic fighting surrounding its JNA army barracks, but escaped major damage. |
Релаксация, по-видимому, инициируется PARP1, накопление которого при повреждении ДНК наполовину завершается через 1,6 секунды после того, как происходит повреждение ДНК. |
The relaxation appears to be initiated by PARP1, whose accumulation at DNA damage is half complete by 1.6 seconds after DNA damage occurs. |
Подобный вид повреждений называется ложным бринеллированием и вызван фреттинговым износом. |
A similar-looking kind of damage is called false brinelling and is caused by fretting wear. |
Хорошо описанный укус коричневого отшельника вызывает прямое повреждение кожи и тканей. |
The well-described brown recluse bite causes direct damage to skin and tissue. |
Другие пищевые компоненты могут уменьшить повреждение ДНК, например изофлавоны сои. |
Other food components can reduce DNA damage, such as soy isoflavones. |
Однако проверка не выявила никаких структурных повреждений здания, и строительные работы удалось возобновить в течение недели. |
However, an inspection showed no structural damage to the building, and construction work was able to restart within a week. |
Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году. |
While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009. |
В 1954 году компания B. F. Goodrich Chemical заявила, что винилхлорид вызывает повреждение печени при кратковременном воздействии. |
In 1954, B.F. Goodrich Chemical stated that vinyl chloride caused liver injury upon short-term exposures. |
Корабль поврежден, когда они проходят через блокаду Федерации, и гипердвигатель попадает под перекрестный огонь, делая его бесполезным. |
The ship is damaged as they pass the Federation blockade and the hyperdrive is caught in the crossfire, rendering it useless. |
Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости. |
Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak. |
При ранении или повреждении оболочка обладает способностью к регенерации и реформированию. |
When injured or damaged, the shell has the capacity to regenerate and reform. |
Часть телецентра была значительно повреждена. |
Part of the TV center was significantly damaged. |
Постгерпетическая невралгия, возникающая после опоясывающего лишая, может вызвать аналогичные симптомы при повреждении тройничного нерва. |
Postherpetic neuralgia, which occurs after shingles, may cause similar symptoms if the trigeminal nerve is damaged. |
Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга. |
The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage. |
Клещи вызывают повреждение растительной ткани, что может способствовать проникновению грибковых патогенов в развивающиеся зерна и оболочку листьев. |
The mites cause damage to plant tissue which may facilitate entry of fungal pathogens into developing grains and the leaf sheath. |
Травма иногда сопровождается повреждением связок и вывихом. |
The trauma is sometimes accompanied by ligament damage and dislocation. |
F-GTAM был существенно поврежден, в то время как F-GZCP получил лишь незначительные повреждения. |
F-GTAM was substantially damaged while F-GZCP suffered only minor damage. |
Орбиты также защищают глаз от механических повреждений. |
The orbits also protect the eye from mechanical injury. |
42% повреждений восстанавливается почти сразу, то есть до того, как это может кого-то смутить, обидеть или ввести в заблуждение. |
42% of damage is repaired almost immediately, i.e., before it can confuse, offend, or mislead anyone. |
Кроме того, детонация заряда вдали от цели может привести к повреждению большей площади корпуса. |
Additionally, charge detonation away from the target can result in damage over a larger hull area. |
Эти отложения вызывают иммунный ответ, вызывая повреждение клеток и структур в их непосредственной близости. |
These deposits elicit an immune response, causing damage to cells and structures within their vicinity. |
Во время атаки был поврежден ангар Королевских ВВС, а также некоторые британские самолеты. |
During the attack, an RAF hangar was damaged, as were some British aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавучий кран для подъёма повреждённых гидросамолётов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавучий кран для подъёма повреждённых гидросамолётов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавучий, кран, для, подъёма, повреждённых, гидросамолётов . Также, к фразе «плавучий кран для подъёма повреждённых гидросамолётов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.