Планы благоустройства пригородов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если изменить планы - if plans change
создавать планы - create plans
любой бизнес-планы - any business plans
планы должны быть подготовлены - plans should be prepared
стратегические планы - strategic plans for
планы со стороны правительства - plans by the government
наши планы были - our plans have been
у вас есть какие-либо планы - you have any plans
прогресс и планы - progress and plans
планы и потребности - plans and needs
Синонимы к планы: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
благоустройство - accomplishment
благоустройство рекреационных лесов - recreation facilities
элементы благоустройства - beautification features
комитет по благоустройству г. Санкт-Петербург - Committee for City Improvement of St. Petersburg
благоустроенный двор - landscaped courtyard
благоустроенных - well-facilitated
благоустройство и - accomplishment and
быть благоустроена - to be landscaped
для благоустройства - for beautification
контракт благоустройство - contract accomplishment
Синонимы к благоустройства: порядок, обустройство, благолепие, благочиние
авиакомпания пригородных перевозок - commuter airline
пригородная телефонная линия - Suburban telephone
телефонный разговор с пригородом - telephone conversation with the suburbs
амер. пригород - outer city
пригород-сад Хампстед - hampstead garden suburb
фешенебельный пригород - tony suburb
пригородные дороги - suburban roads
пригородные муниципалитеты - suburban municipalities
пригородная телефонная связь - suburban telephone exchange
площадь пригорода - suburb area
И единственное, что наиболее важно, чем благоустроенный газон в пригороде, - это сплетни. |
And the only thing more important than a well-maintained lawn in the suburbs is gossip. |
Жители пригорода склонны уделять слишком большое значение своему внешнему благоустройству. |
Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments. |
Другие, более мелкие дельцы, идя по его стопам, тоже покупали и перепродавали земельные участки, извлекая прибыль из его работ по благоустройству города. |
In a small way, other men were following his lead, buying and selling land and profiting by the improvement work he was doing. |
Если вы работаете в киноиндустрии и добились успеха этот ухоженный пригород Голливуда вероятно станет вашим новым домом. |
If you work in the motion picture industry and are successful this well-tended suburb of Hollywood is where you will probably make your home. |
Уодхаус оставался неустроенным, пока они с Этель не уехали из Нью-Йорка в пригород Лонг-Айленда. |
Wodehouse remained unsettled until he and Ethel left New York City for suburban Long Island. |
В то время как грунт под конструкциями и тротуарами должен быть уплотнен, важно после строительства разложить участки, которые будут благоустроены, чтобы растительность могла расти. |
While soil under structures and pavements needs to be compacted, it is important after construction to decompact areas to be landscaped so that vegetation can grow. |
Когда мы были детьми, то департамент благоустройства занимался крупными проектами. |
When we were kids, the Parks Department would do these big projects. |
Друзья Джоза были все из трех президентств, и его новый дом находился в благоустроенном англо-индийском районе, центром которого является Мойра-Плейс. |
Jos's friends were all from the three presidencies, and his new house was in the comfortable Anglo-Indian district of which Moira Place is the centre. |
Благоустроенная скала для свободного лазания расположена над конавоскими селами Миханичи и Придворье. |
A cliff arranged for free climbing is located above villages Mihanići and Pridvorje. |
Это объясняется главным образом расходами на бытовые приборы и благоустройство жилья. |
This deviation is largely to be explained by expenditure on household appliances and home furnishings. |
Статья 24 предусматривает, что ассамблеи провинций уполномочены утверждать документы по вопросам общинного благоустройства по предложению муниципального совета. |
Article 24 states that the provincial assembly may approve submissions from a town council relating to town planning. |
Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны. |
Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works. |
Швейк ответил, что это учреждение благоустроенное и весьма почтенное. |
Svejk answered that it was a fair and high-minded institution. |
Речь идет о благоустройстве деловых кварталов, о придании им подлинно столичного вида. |
It means giving a new metropolitan flavor to this down-town section. |
Со мной, она будет жить благоустроенной квартире, во дворце. |
With me, she'll live in an air conditioned apartment. A palace. |
Председатель комитета по благоустройству Мистик Фоллс |
Chair of the Mystic Falls beautification committee |
Но я просто думаю, что есть более лучший способ потратить деньги налогоплательщиков, чем проект по благоустройству Мэг Майл. |
And I just think there are better ways of spending taxpayer dollars than a mag mile beautification project. |
Варенька и в участливом благоустроенном доме Левиных сумела быть полезною. |
Even in the happy, well-ordered household of the Levins Varenka had succeeded in making herself useful. |
Дом, стоявший в глубине тенистого парка, выстроен был больше ста лет назад, но внутри он представлял собой вполне благоустроенный особняк со всеми современными удобствами. |
It was over a hundred years old, though most modernly equipped, and trailed along for nearly a hundred feet in a straight line. |
Когда Алексис было 4, как раз перед Рождеством мы поехали в один магазин... в Уайтплейнс. (прим. - пригород Нью Йорка) |
When Alexis was 4, we went Christmas shopping at some mall in... in White Plains. |
The Party and country will assist in your relocation. |
|
Мы едем в пригород. |
Come on, we're going to the country. |
Когда все закончится, я перееду в пригород. |
When this is all over, I think I'll move out to the burbs. |
После этого они почувствовали себя только что рожденными в этом прекрасном мире, который стоит того, чтобы принялись, наконец, за его благоустройство. |
After this they felt that they had only just been born into this wonderful world which was so good to look at that it was worth while making it fit to live in. |
Так они перебрались в пригород, где, как им стало очевидно, водятся... Привет, сосед! |
so they moved to suburbia, which they quickly discovered had a few pests... hey, neighbor! |
Мне кажется, это пригород. |
A suburb, I think. |
Suburbs might not be so bad after all. |
|
You two kids are going to the suburbs. |
|
Одно из них гласит пригород? |
One says outskirts? |
Вы ведь обещали до Тувалу, а это пригород, окрестности. |
I mean, you-you said to Tuvalu. This is- This is Tuvalu adjacent. |
Пейс учился в средней школе Клейна весной, штат Техас, пригород Хьюстона, с будущим коллегой актером Мэттом Бомером. |
Pace attended Klein High School in Spring, Texas, a suburb of Houston, with future fellow actor Matt Bomer. |
Благоустройство проезжей части, в размере $10,3 млн, в пределах парка поступит из Государственного дорожного фонда. |
The roadway improvements, at $10.3 million within the park would come from the state highway fund. |
18 ноября 2013 года торнадо обрушился на Хорнсби, пригород верхнего Норт-Шора. |
On 18 November 2013, a tornado hit Hornsby, a suburb in the Upper North Shore. |
16 июня 1904 года они впервые вышли вместе на прогулку в пригород Дублина Рингсенд, где Нора мастурбировала ему. |
On 16 June 1904 they had their first outing together, walking to the Dublin suburb of Ringsend, where Nora masturbated him. |
Пригород расположен на северной оконечности Брисбен-Уотер, обширной северной ветви эстуария реки Хоксбери и Залива Брокен-Бей. |
The suburb is situated at the northern extremity of Brisbane Water, an extensive northern branch of the Hawkesbury River estuary and Broken Bay. |
Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла. |
The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle. |
Сначала GCHQ базировалась в Исткоте, но в 1951 году переехала в пригород Челтнема, основав там два объекта – Оукли и Бенхолл. |
GCHQ was at first based in Eastcote, but in 1951 moved to the outskirts of Cheltenham, setting up two sites there – Oakley and Benhall. |
24 марта 2018 года телевизионная башня была снесена взрывом для благоустройства города в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года. |
On 24 March 2018, the television tower was demolished by detonation for the city's beautification in preparation of the 2018 FIFA World Cup. |
Абиджан-Аддис-Абеба-Каир-Кейптаун-Хараре-Йоханнесбург-Найроби-пригород Йоханнесбурга. |
Abidjan — Addis Ababa — Cairo — Cape Town — Harare — Johannesburg — Nairobi — Suburbs of Johannesburg. |
Во время битвы при Банкер-Хилле некоторые британские войска прошли маршем через Бостонский пригород Чарльстаун, штат Массачусетс, где жили семьи Ларкинов. |
During the Battle of Bunker Hill, some British troops marched through the Boston suburb of Charlestown, Massachusetts, where the Larkin families lived. |
Семья переехала в Поукипси, штат Нью-Йорк, а затем в Уитон, штат Иллинойс, пригород к западу от Чикаго, где Дэвид работал в Amdahl, компании компьютерных технологий. |
The family relocated to Poughkeepsie, New York, and then to Wheaton, Illinois, a suburb west of Chicago, where David worked at Amdahl, a computer technology company. |
Харрис и Слокум вскоре развелись, и Харрис со своей новорожденной дочерью Хэлли переехала к родителям в Кларксвилл, штат Мэриленд, пригород Вашингтона, округ Колумбия. |
Harris and Slocum soon divorced, and Harris and her newborn daughter Hallie moved in with her parents in Clarksville, Maryland, a suburb near Washington, D.C. |
Индевор-Хиллз-холмистый и покрытый листвой жилой пригород с множеством парков, садов и разнообразных деревьев и птиц. |
Endeavour Hills is a hilly and leafy residential suburb with many parks, gardens and a variety of trees and birdlife. |
В то время как посадки и земельные формы в большей части парка кажутся естественными, он был почти полностью благоустроен в течение 1850-х и 1860-х годов. |
While planting and land form in much of the park appear natural, it was almost entirely landscaped during the 1850s and 1860s. |
31 октября 2017 года этот участок был удален из Пенфилда, и на северной стороне Уомма-Роуд и западной стороне Стебонхит-Роуд был создан новый пригород Эйр. |
On 31 October 2017, this section was excised from Penfield and a new suburb of Eyre was created on the north side of Womma Road and western side of Stebonheath Road. |
Он провел дальнейшее благоустройство своего дома, пристроив двухэтажное здание в юго-восточном углу двора. |
He carried out further improvement of his home, adding a two-storey building at the south-east corner of the courtyard. |
К 1860-м годам пригород Саутси вырос вдоль Кларендон-Роуд до самой Гранады. |
By the 1860s the suburb of Southsea had grown along Clarendon Road as far as Granada Road. |
После увольнения Бердж переехал в Аполло-Бич, штат Флорида, пригород Тампы. |
After being fired, Burge moved to Apollo Beach, Florida, a suburb of Tampa. |
Однако к 950 году Уитемские банки были развиты, Нижний город переселен, а пригород Уигфорд превратился в торговый центр. |
By 950, however, the Witham banks were developed, with the Lower City resettled and the suburb of Wigford emerging as a trading centre. |
Будучи арестованным, он произносит сатирический монолог о том, почему переехал в пригород. |
While being arrested, he gives a satirical monologue about why he moved to the suburbs. |
Раби-Ридж-это пригород Йоханнесбурга, Южная Африка. |
Rabie Ridge is a suburb of Johannesburg, South Africa. |
Благоустройство дома было популяризировано на телевидении в 1979 году с премьерой этого старого дома с Бобом Вилой в главной роли на канале PBS. |
Home improvement was popularized on television in 1979 with the premiere of This Old House starring Bob Vila on PBS. |
Пригород Хайфилд считался родезийскими властями исключительной опасностью подрывной деятельности и был окружен забором безопасности. |
Highfield suburb was considered an exceptional subversion risk by the Rhodesian authorities and surrounded by a security fence. |
Даже находясь в непосредственной близости, их пригород не был разрушен вместе с разрушением Теночтитлана. |
Even though in close proximity, their suburb hadn’t been destroyed along with the razing of Tenochtitlan. |
Пит и ее мать переехали в Пирленд, штат Техас, пригород Хьюстона, когда ей было 14 лет, и жили там до 18 лет. |
Pete and her mother moved to Pearland, Texas, a suburb of Houston, when she was 14 and lived there until she was 18. |
В его честь назван современный пригород Киносаргус. |
The modern suburb of Kynosargous is named after it. |
Например, типовые фермы - это населенный пункт, а не пригород. |
For example, Model Farms is a locality, not a suburb. |
Отдаленный северо-восточный пригород Ридлсдена иногда неправильно называют отдельной деревней, но он является частью города. |
The outlying northeastern suburb of Riddlesden is sometimes incorrectly referred to as a separate village but is part of the town. |
В Квинсленде, Австралия, брисбенский пригород Литтон находится на острове Булвер, который сегодня является домом для порта Брисбена. |
In Queensland, Australia the Brisbane suburb of Lytton is to be found on Bulwer Island which today is home to the Port of Brisbane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планы благоустройства пригородов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планы благоустройства пригородов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планы, благоустройства, пригородов . Также, к фразе «планы благоустройства пригородов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
