Планы были созданы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
планы изменились - Plans have changed
аналогичные планы - similar plans
если изменить планы - if plans change
наши планы на будущее - our plans for the future
международные планы действий по - international plans of action on
любые планы конкретных - any specific plans
планы в этом отношении - plans in this regard
национальные планы адаптации - national adaptation plans
планы по достижению - plans to achieve
принять планы действий - adopt plans of action
Синонимы к планы: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
дела его были плохи - it went hard with him
были близки друг к другу - were close together
были бы затронуты - would have been affected
были в состоянии общаться - were able to communicate
были в той же ситуации, - were in the same situation
были в шестом - were in the sixth
были вдохновением для - were the inspiration for
были возвращены - were restituted
были встревожены - were alarmed by
были глубоко - were deeply
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
были созданы как - have been created as
были созданы модели - models were created
единицы были созданы - units have been set up
документы должны быть созданы - documents shall be created
могут быть созданы - may have been created
механизмы были созданы - mechanisms had been set up
созданы и работают - set up and staffed
созданы новые предприятия - set up new businesses
цели созданы - goals created
Тела были созданы - bodies had been created
Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий. |
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans. |
В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин. |
For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women. |
Как великолепны были его мечты и планы, касающиеся финансовой карьеры, искусства, общественного положения. |
The wonder of his financial and artistic and future social dreams. |
Do you have plans after graduation? |
|
Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки. |
But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation. |
Квартальные планы и оценка дохода должны быть готовы... к тринадцатому. |
Quarterly projections and revenue statements are due on the 13th. |
Конечно же Мюллер имеет нечестивые планы для Клейнфелтера. |
Of course Mueller has nefarious plans for Kleinfelter. |
Don't look at me, I haven't memorised the schematics. |
|
Ему даже в голову не приходило, что у меня могут быть другие планы на воскресенье. |
The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do. |
You're here to annihilate their operation. |
|
Так у тебя есть какие-нибудь фантастические планы на День Благодарения? |
So, uh, do you have any fantabulous Thanksgiving plans? |
Эти гимны созданы из стихов Св. Ефрема, великого сирийского богослова 4 века. |
These hymns are derived from the poetry of the great 4th century Syrian theologian St Ephrem. |
Какие у тебя на планы на день празднования Ап-Хелли-Аа? |
What are your plans for Up Helly Aa? |
Ему было всего шесть лет, а его планы... стать первой коалой в космосе рассыпались как карточный домик. |
He was only six years old, but his plans to become the first koala bear in space were suddenly toast. |
We've got to plan, one way or another. |
|
У Вселенной были другие планы на меня. |
The Universe has other plans for me. |
She kept talking of what we should do in our future lives. |
|
Отложи все свои планы в сторону. |
Just put aside all your plans for the moment. |
Думала только о том, как осуществить свои планы. |
She was only anxious to carry out her plans. |
Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы. |
I will establish the battle plans, and I will give the orders. |
Военные планы не проваливаются, если солдаты следуют приказам. |
The thing about a battle plan is, it only works if soldiers follow orders. |
Интертитры были созданы на основе немецких интертитров. |
The inter-titles have been translated based on the German inter-title texts. |
Именно в Нюрнберге были созданы нормы международного права... Чтобы в дальнейшем избежать оправдания преступным приказам. |
That's where we got the Nuremberg principles, which then, the UN made into international law just in case ordinary jobs become criminal again. |
These are plans for The Radley same one Sara got from the records office. |
|
Это планы здания Рэдли, такие же, как и Сара взяла из архива. |
These are plans for the Radley same ones Sara got from the records office. |
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы. |
We've come too far to let it interfere with our plans. |
Если вмешаться в планы купола, мы будем обречены на существование в чистилище под этой штукой навечно. |
If she interfered with the dome's plan, we're gonna be condemned to purgatory under this thing for all of time. |
Может быть, архитектурные планы? |
What could it possibly be? Is it architectural plans? |
Фотографии со слежки, архитектурные планы лофта Касла... |
Surveillance photos, architectural plans for Castle's loft... |
Looks like your buddy Diego drew those plans. |
|
нсульт значительно ограничивает планы на мировое господство. |
A stroke rather curtails one's plans for world domination. |
Он зарабатывал, строил планы. |
He was making money, planning ahead. |
We arrange our future plans while we are engaged over the meal. |
|
So you can finish tonight and have plans all weekend. |
|
We started making plans, started dreaming again. |
|
У вас были планы инвестировать деньги в Уитли? |
Were there any plans to develop, in Whitley? |
В результате были созданы элитные силы, состоящие из членов ополчения, которые были готовы регулярно собираться для проведения военных учений и учений. |
Consequently, an elite force was created, composed of members of the militia who were prepared to meet regularly for military training and exercise. |
Его планы на будущее включают в себя больше телевизионных выступлений, а также интерактивную онлайн-инструкцию по танцам с помощью сотен видеороликов. |
His plans for the future include more television performances as well as an online interactive dance instruction via hundreds of videos. |
В 1974 году были разработаны планы по прокладке туннеля. |
Plans were made in 1974 to plug the tunnel. |
Есть планы проверить способ нейтрализации воды в туннеле Оденрид. |
There are plans to test a way to neutralize the water in the Audenried Tunnel. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
Греция не согласовывала свои планы с Россией, не объявляла войны и не получала никакой внешней военной или финансовой поддержки. |
Greece did not coordinate its plans with Russia, did not declare war, and received no outside military or financial support. |
Кипселю были созданы благоприятные условия для свержения аристократической власти господствующего, но непопулярного клана Вакхиад. |
Conditions were right for Cypselus to overthrow the aristocratic power of the dominant but unpopular clan of Bacchiadae. |
Для европейского рынка были созданы две спортивные версии 3-дверного хэтчбека. |
For the European market two sporty versions of the 3 door hatchback were created. |
С момента обретения независимости Индия выделила почти половину общих расходов на пятилетние планы развития инфраструктуры. |
Since independence, India has allocated nearly half of the total outlay of the five-year plans for infrastructural development. |
Различные пакеты также были созданы для взаимодействия с другими языками или средами выполнения, такими как Microsoft. NET. |
Various packages have also been created for interfacing with other languages or runtime environments such as Microsoft .NET. |
На основе такой схемы были созданы PCFGs для генерации как сайта привязки, так и дескрипторов сайта контакта helix-helix. |
Based on such a scheme, PCFGs have been produced to generate both binding site and helix-helix contact site descriptors. |
Скульптура была первоначально разработана для этих порталов, но планы были изменены последовательными мастерами, см. тщательный литический анализ Джона Джеймса. |
The sculpture was originally designed for these portals, but the layouts were changed by successive masters, see careful lithic analysis by John James. |
Русские планы начала войны предусматривали одновременное вторжение в австрийскую Галицию и Восточную Пруссию. |
Russian plans for the start of the war called for simultaneous invasions of Austrian Galicia and East Prussia. |
Часто эти планы основываются на сложной психологии, например на использовании соперничества или интереса к сверхъестественному. |
Often the plans turn on elaborate psychology, such as exploiting rivalries or an interest in the supernatural. |
Любые планы или фотографии, которые он получал, отправлялись в Вермахт. |
Any plans or photos that he received were sent to the Wehrmacht. |
Она также лишилась финансовой поддержки других арабских государств, а Саудовская Аравия отменила свои планы по отправке Египту 50 истребителей F-5. |
It also lost the financial support of the other Arab states, and Saudi Arabia cancelled its plans to send Egypt 50 F-5s. |
Эти планы провалились, и церковь была закрыта только в 1935 году. |
These plans failed, and the church was closed only in 1935. |
В мае 2017 года Geely подтвердила планы по покупке 51% контрольного пакета акций Lotus Cars у своего владельца DRB-HICOM. |
In May 2017, Geely confirmed plans to purchase a 51% controlling-stake in Lotus Cars from its owner, DRB-HICOM. |
В нем содержатся планы, необходимые для изменения формы Меканики. |
It contains the plans needed to change the form of Mekanika. |
В июне 2015 года планы Metrolinx экспроприировать парикмахерскую рядом со станцией вызвали бурю комментариев. |
In June 2015, Metrolinx plans to expropriate a barbershop near the station triggered comment. |
Планы по отводу реки Убанги в озеро Чад были предложены в 1929 году Германом Сергелем в его проекте Атлантропа и снова в 1960-х годах. |
Plans to divert the Ubangi River into Lake Chad were proposed in 1929 by Herman Sörgel in his Atlantropa project and again in the 1960s. |
Планы этого мотеля были основаны на оригинале Фрэнка А. Редфорда. |
The plans for this motel were based on the original of Frank A. Redford. |
Если мы отвергнем их планы, то это будет достаточным доказательством того, что все мы сектанты и приверженцы секты. |
If we reject their agenda it is proof enough that we are all sectarian and partisan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планы были созданы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планы были созданы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планы, были, созданы . Также, к фразе «планы были созданы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
