Повреждение в результате слеминга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
повреждение плевры при закалывании животного - over sticking
телесное повреждение, угрожающий смертью - bodily harm tending to death
повреждение нервов - nerve damage
повреждение кожи - skin damage
повреждение зрительного нерва - damage to the optic nerve
повреждение мягких тканей - soft tissue damage
повреждение дерева при рубках ухода манипулятором машины - stroke damage
лёгкое повреждение - small damage
повреждение покрытия - coating damage
биохимическое повреждение - biochemical lesion
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
вошедший в поговорку - proverbial
в высоких пиломатериалах - in the tall timbers
с булочкой в духовке - with a bun in the oven
находиться в тяжелом состоянии - be in a serious condition
брать (взять) в работу - borrow (take) the work
пчеловодство в россии - beekeeping in Russia
в сырьевые товары - in commodities
в рассматриваемом случае - in the case under consideration
опыт в аквариуме - aquarium experiment
прививка в корень - root grafting
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
результат теста - test result
желаемый результат - desired outcome
нужный результат - the desired result
нулевой результат - zero result
одинаковый результат - same result
ошибочный результат - an erroneous result
первый экспериментальный результат - first experimental result
результат деятельности - PERFORMANCE rESULTS
давать ожидаемый результат - give the expected result
рассчитывать результат - calculate result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
КСГМГ должны быть износостойкими или надлежащим образом защищенными от повреждений в результате воздействия внешней среды. |
IBCs shall be resistant to or adequately protected from deterioration due to the external environment. |
Ее лодка повреждена, и она страдает от личных травм, как в результате шторма. |
Her boat is damaged, and she suffers personal injuries, both as a result of the storm. |
В результате нападения противника платформа ПРО может начать неконтролируемое движение, даже если броня защитит ее от повреждений. |
An enemy attack might cause a missile-defense platform to spin out of control even if its armor shielded it from damage. |
Еще одна атака 28 июля поразила его еще несколько раз, и в результате повреждения от этих попаданий и более близких промахов в порт заставили судно наклониться еще дальше в порт. |
Another attack on 28 July hit her several more times and the resulting damage from those hits and more near-misses to port caused the ship to list further to port. |
В результате пожара было уничтожено или серьезно повреждено 14 многоквартирных домов. |
The resulting fire destroyed or severely damaged 14 of the apartment buildings. |
Курганы раковин были повреждены и продолжают находиться под угрозой разрушения в результате поисков артефактов и археологических раскопок. |
Shell mounds have been damaged and continue to be threatened by damage from artifact-seekers and archeological excavations. |
В результате появляются поврежденные участки кости, они постепенно разрушаются. |
What remains is ? Our bones slowly crumble |
В результате нападения 235 человек погибли и 417 получили ранения, а также было разрушено 90 зданий и 1360 получили серьезные повреждения. |
The attack left 235 dead and 417 injured, as well as 90 buildings destroyed and 1,360 badly damaged. |
Причина смерти - обширные повреждения мозга и мозгового ствола в результате попадания пули среднего калибра. |
Cause of death was massive damage to the brain and brain stem, resulting from this medium-caliber bullet. |
В январе 2000 года крест был серьезно поврежден в результате дорожно-транспортного происшествия. |
In January 2000, the cross was seriously damaged in a traffic accident. |
В результате наводнения было повреждено или разрушено много старых жилых домов на берегу реки, в районах Нараян, Шанивар и Касба пет города. |
The resulting flood damaged or destroyed a lot of old housing near the river bank, in the Narayan, Shaniwar, and Kasba Peth areas of the city. |
В Канаде Пике и Джонс вступили в контакт со старта, и автомобиль Пике был поврежден и вызвал крупную аварию, в результате чего гонка была отмечена красным флагом. |
In Canada, Piquet and Jones had contact off the start and Piquet's car was damaged and caused a major crash resulting in the race being red flagged. |
В результате взрывов и других нападений были повреждены полицейский участок МООНК, автотранспортные средства МООНК и приштинский окружной суд. |
An UNMIK police station, UNMIK vehicles and the Pristina district court were damaged in explosions and other attacks. |
Затем последовали полеты на буксире, но трудности с управлением сохранялись, и осенью JN 1 был поврежден в результате аварии. |
Car-towed flights follows but the control difficulties persisted and in the autumn the JN 1 was damaged in a crash. |
До настоящего времени не было случаев тяжелых телесных повреждений в результате аварий, связанных с присутствием метана. |
To date, no serious injuries have resulted from methane-related accidents. |
В результате затопления хранилищ возможно повреждение продовольственных запасов. |
Food stocks may be damaged if storage areas are flooded. |
Сборные пункты и подстанции также были повреждены или разрушены в результате пожаров и обстрелов. |
The gathering centres and booster stations were also damaged or destroyed from exposure to heat and gunfire. |
Забвение, возникающее в результате физиологического повреждения или разрушения мозга, называют органическими причинами забвения. |
Forgetting that occurs through physiological damage or dilapidation to the brain are referred to as organic causes of forgetting. |
В результате обысков и грабежей во время беспорядков было повреждено более 2300 магазинов мама и папа, которыми управляли корейские предприниматели, и ущерб составил около 400 миллионов долларов. |
Over 2,300 mom-and-pop shops run by Korean business owners were damaged through ransacking and looting during the riots, sustaining close to $400 million in damages. |
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
В результате французские линкоры получили множество попаданий в цель, не получив при этом никаких повреждений. |
As an inevitable result, the French battleships scored many hits on their target without taking any damage themselves. |
Охлаждение происходит при температуре 0-10 градусов Цельсия в результате повреждения мембран, метаболических изменений и накопления токсинов. |
Chilling injury occurs at 0–10 degrees Celsius, as a result of membrane damage, metabolic changes, and toxic buildup. |
В результате шторма был поврежден мост в районе Тан-ГИА, в результате чего погибли 2 человека и 3 получили ранения. |
A bridge in Tĩnh Gia District was damaged by the storm, which killed 2 people and left 3 injured. |
В результате атаки погибли семь человек, но большая часть корабля осталась нетронутой – за исключением критических локальных повреждений, которые почти разделили корабль на две части. |
The attack killed seven men but left most of the ship intact – except for critical localised damage that nearly split the ship in two. |
Это последствие того, что более трети правого полушария мозга было повреждено в результате инсульта. |
That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke. |
Последовали четыре дня беспорядков и насилия, в результате которых погибло около 1200 человек и было разрушено или повреждено 6000 зданий, что вынудило Сухарто уйти в отставку. |
Four days of riots and violence ensued that killed an estimated 1,200, and destroyed or damaged 6,000 buildings, forcing Suharto to resign. |
В западном мире использование фосфатов сократилось из-за экологических проблем, связанных с повреждением озер и рек в результате эвтрофикации. |
In the Western world, phosphate usage has declined owing to ecological problems with the damage to lakes and rivers through eutrophication. |
Берн умер через три дня в результате повреждения мозга, вызванного полученными им побоями. |
Byrne died three days later as the result of damage to his brain caused by the beating he had received. |
Исследования показали, что повреждения этих областей схожи по результатам в разговорной речи, где присутствуют и/или повторяются ошибки знаков. |
Studies have shown that damage to these areas are similar in results in spoken language where sign errors are present and/or repeated. |
В конце 2001 года в результате действий израильской армии были сильно повреждены Международный аэропорт и морской порт в Газе. |
At the end of 2001, the Gaza International Airport and the Gaza harbour were severely damaged by the Israeli army. |
Корабль был сильно поврежден в результате авиаудара американской авианосной авиации по военно-морской базе Куре в июле 1945 года. |
The ship was badly damaged in a July 1945 airstrike by American carrier aircraft on Kure Naval Base. |
Был разрушен 91 дом, в результате чего 675 палестинцев остались без крова. Кроме того, 101 дом получил повреждения, в результате чего пострадали 833 человека. |
In addition 101 houses, home to 833 people, sustained damage. Caterpillar bulldozers ripped up roads and dug trenches, damaging around 12,000 m² of road. |
Почти 1500 домов были разрушены в результате опала, наряду с 4700 другими поврежденными из-за сильных ветров. |
Nearly 1,500 homes were destroyed as a result of Opal, along with 4,700 others damaged due to the high winds. |
Более 2000 моряков якобы погибли в результате нападения, совершенного 3 июля 1940 года, в результате которого один линкор был потоплен, а два других серьезно повреждены. |
More than 2,000 sailors allegedly died in the attack, carried out on 3 July 1940, which saw one battleship sunk and two others severely damaged. |
Более десятка домов в радиусе до мили от места взрыва также были повреждены в результате взрыва. |
More than a dozen homes up to a mile radius from the blast were also damaged due to the explosion. |
Когда люди с диагнозом алкогольной полинейропатии испытывают выздоровление, предполагается, что это происходит в результате регенерации и коллатерального прорастания поврежденных аксонов. |
When those people diagnosed with alcohol polyneuropathy experience a recovery, it is presumed to result from regeneration and collateral sprouting of the damaged axons. |
Повреждение, вызванное током, происходит в результате нагрева ткани и / или повреждения электропорацией. |
Damage due to current is through tissue heating and/or electroporation injury. |
В Бангкоке дожди и штормовые волны затопили дороги в большом городе, и к ночи поступили сообщения о серьезных повреждениях от ветра, в результате чего многие деревья были повалены. |
In Bangkok, rain and storm surge flooded roads in the large city, and there was reports of major wind damage by nightfall, with many trees downed. |
29 мая эсминец Королевского флота HMS Grenade был серьезно поврежден в результате атаки Ju 87 в гавани Дюнкерка и впоследствии затонул. |
On 29 May the Royal Navy destroyer HMS Grenade was severely damaged by a Ju 87 attack within Dunkirk's harbour, and subsequently sank. |
Резервные копии могут использоваться для восстановления данных после их потери в результате удаления или повреждения данных или для восстановления данных из более раннего времени. |
Backups can be used to recover data after its loss from data deletion or corruption, or to recover data from an earlier time. |
Вместе с тем свидетельства подтверждают то, что в результате военных операций убежище получило определенные повреждения, которые могли бы быть устранены путем ремонта. |
However, the evidence does indicate that some damage to the building occurred as a result of military operations, which damage was capable of being repaired. |
Он будет размещен в поврежденном в результате боевых действий здании, в котором в настоящее время производится ремонт. |
This will be in a war-damaged building which is being repaired. |
У моего клиента повреждение позвоночника в соединении L5/S1 в результате падения с лестницы в здании парламента. |
My client has a spinal injury at the juncture of L5/S1 as a result of falling down the stairs at Parliament House. |
Некоторые люди были даже физически повреждены в результате операции. |
Some people were even physically damaged by the operation. |
Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга. |
Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted. |
Итак, повреждение позвоночника на уровне 4 позвонка шейного отдела, в результате - полная потеря функций от плеч включительно и ниже. |
So, a C4 tear in the spinal cord, resulting in complete loss of function from, and including, the shoulders down. |
Функция слуховой коры может помочь объяснить, почему определенные повреждения мозга приводят к определенным результатам. |
The auditory cortex's function may help explaining why particular brain damage leads to particular outcomes. |
В результате этого ракетного удара, нанесенного по одному из кварталов города Газа, были повреждены здание, ставшее объектом этого нападения, и три соседних дома. |
The strike was launched against an area in Gaza City, causing damage as well to three homes in the vicinity of the targeted building. |
Поскольку пролапс прямой кишки сам по себе вызывает функциональную непроходимость, большее напряжение может возникнуть в результате небольшого пролапса с увеличением повреждения анатомии. |
Since rectal prolapse itself causes functional obstruction, more straining may result from a small prolapse, with increasing damage to the anatomy. |
Но повреждения, возникшее в результате несчастного случая, не дали ему выбраться из растительного существования. |
But the injuries from his accident have left him in a permanent vegetative state. |
Скажем, вещи, направленные на нанесение телесных повреждений самому себе. |
Well, things they tend to do when- Inflict bodily harm on themselves. |
Я боюсь, что у тебя внутренние повреждения. |
I'm worried you've got internal injuries. |
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
Киль был сильно поврежден,с большими дырами в нескольких местах. |
The keel was extensively damaged, with large holes torn in several places. |
Было высказано предположение, что спермалегия уменьшает прямое повреждение самки клопа во время травматического оплодотворения. |
It has been suggested that the spermalege reduces the direct damage to the female bed bug during traumatic insemination. |
Длительное воздействие может привести к повреждению клеток и, в свою очередь, к раку. |
Prolonged exposure can lead to cells being damaged and in turn lead to cancer. |
Подобный вид повреждений называется ложным бринеллированием и вызван фреттинговым износом. |
A similar-looking kind of damage is called false brinelling and is caused by fretting wear. |
Это повреждение миндалевидного тела заставило физиологов Клювера и Бьюси точно определить основные изменения в поведении обезьян. |
This damage done to the amygdala led the physiologists Kluver and Bucy to pinpoint major changes in the behavior of the monkeys. |
Кроме того, детонация заряда вдали от цели может привести к повреждению большей площади корпуса. |
Additionally, charge detonation away from the target can result in damage over a larger hull area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждение в результате слеминга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждение в результате слеминга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждение, в, результате, слеминга . Также, к фразе «повреждение в результате слеминга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.