Податель кронштейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
податель петиции - petitioner
жизни податель - giver of life
податель заявки - applicant
податель заявления - applicant
податель апелляции - appellant
баннер податель - banner bearer
имя подателя - submitter name
культура податель - culture bearer
податель форма - bearer form
податель скорость - bearer rate
Синонимы к податель: вручитель, единодавец
Значение податель: Лицо, вручающее кому-н. письмо, документ.
имя существительное: bracket, support, carrier, console, hanger, cantilever, corbel, horn
настенный кронштейн - wall bracket
нога в виде кронштейна - bracket foot
5000 € кронштейн - the 5000 € bracket
кронштейн со скользящей опорой - slipper bracket
выпуклость кронштейн - bulge bracket
кронштейн близко - bracket close
Кронштейн для настенного монтажа - bracket for wall mounting
передний кронштейн - front mounting bracket
Манометр Держатель кронштейна - gauge holder bracket
электромагнит буксировочного кронштейна - tow arm control solenoid
Синонимы к кронштейн: опора, выступ, гусек
Значение кронштейн: Укреплённая в стене косая подпорка балкона, полки и т. п..
1996-1997 модельные годы имели фары с кронштейном нажимного типа, двойной лампой накаливания. |
The 1996-1997 model years had headlamps with a bracket push in type, dual filament bulb. |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Встречай же во всякое время воспевать Тебя благоговейными голосами, О Сын Божий, Податель жизни, за что весь мир прославляет тебя. |
Meet it is at all times to hymn Thee with reverend voices, O Son of God, Giver of Life, wherefore the whole world doth glorify Thee. |
Некоторые горные велосипеды даже используют 83-мм нижний кронштейн корпуса. |
Some downhill bikes even use an 83 mm bottom bracket shell. |
Они также делают более тяжелый внешний несущий нижний кронштейн, называемый гаубицей. |
' They also make a heavier duty external bearing bottom bracket called 'Howitzer. |
Кронштейн, торчащий из краевой стены с парой тороидов, смонтированных на его конце. |
A bracket poked up and out from the rim wall, with a pair of toroids mounted at its tip. |
Титан был использован в попытке сделать нижние кронштейны легче, но ранние попытки не были полностью успешными. |
Titanium has been used in an effort to make bottom brackets lighter, but early attempts were not entirely successful. |
Установлено, что податель жалобы и его друзья пришли в бар с двумя литрами безалкогольных напитков. |
It is generally agreed that the complainant and his colleagues entered the bar with 2 litres of soft drinks which they had bought somewhere else. |
Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее. |
Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong. |
В случае отправки копий по почте фактические расходы несет податель просьбы. |
For the delivery of copies, the actual cost can be borne by the applicant. |
Податель жалобы имеет возможность выступать в качестве гражданского истца до тех пор, пока не окончено предварительное следствие . |
The complainant can at any time associate himself or herself with the prosecution, provided that the investigation has not been concluded.” |
Он увидел ее обнаженную округлую руку, вытянутую и неподвижную, державшую факел крепко, как в кронштейне. |
He saw her bare round arm extended and rigid, holding up the torch with the steadiness of an iron bracket. |
Сделаешь сварку кронштейна к бамперу, если я подъеду к вам в понедельник? |
Say, do you think if I brought my Mopar by the shop on Monday, you could spot weld the bumper bracket? |
В телеграмме говорилось, что податель немедленно выезжает и просит дождаться его с похоронами. |
It said only that the sender was leaving immediately and to postpone the funeral until he came. |
Во всякое время воспевают тебя подобающими голосами, О Сын Божий, Податель жизни; а потому мир прославляет тебя. |
Meet it is at all times that thou be hymned / with fitting voices, O Son of God, thou Giver of Life; wherefore the world doth glorify thee. |
Ты достоин во все времена быть прославленным счастливыми голосами, О Сын Божий, о Податель жизни, и быть прославленным во всех мирах. |
You are worthy at all times to be praised by happy voices, O Son of God, O Giver of life, and to be glorified through all the worlds. |
Консольный стеллаж-это тип складской системы хранения, состоящий из вертикальной стойки, основания, кронштейнов и горизонтальных и / или поперечных креплений. |
A cantilever rack is a type of warehouse storage system consisting of the vertical column, the base, the arms, and the horizontal and/or cross-bracing. |
Ставни были выкрашены в матово-черный цвет, чтобы избежать отражения солнечного света, а рама и кронштейны, поддерживающие ставни, были выкрашены в белый или красный цвет для лучшего контраста. |
The shutters were painted matt black to avoid reflection from sunlight and the frame and arms supporting the shutters were painted white or red for best contrast. |
Вид сбоку на модель керамической башни Хань с балконом на среднем этаже и сторожкой во внутреннем дворе, окруженной меньшими башнями; опорные кронштейны дугуна хорошо видны. |
Side view of a Han pottery tower model with a mid-floor balcony and a courtyard gatehouse flanked by smaller towers; the dougong support brackets are clearly visible. |
Четыре колонны перед каждым святилищем являются самыми богато украшенными и единственными, которые имеют скульптуры маданики в своих кронштейнах колонн. |
The four pillars in front of each shrine are the most ornate and the only ones that have the madanika sculptures in their pillar brackets. |
Первая трубка, запатентованная в 1938 году, была установлена спереди, надевалась с трубкой на переднюю часть лица и крепилась с помощью кронштейна к водолазной маске. |
The first snorkel to be patented in 1938 was front-mounted, worn with the tube over the front of the face and secured with a bracket to the diving mask. |
Старый американский термин для нижнего кронштейна-вешалка. |
An old American term for the bottom bracket is hanger. |
В типичных современных велосипедах нижний кронштейн шпинделя отделен от кривошипов. |
In typical modern bikes, the bottom bracket spindle is separate from the cranks. |
Однако нижний кронштейн блока никогда не был популярен, и у него была репутация беспокойного. |
However, the unit bottom bracket was never popular and it had a reputation for being troublesome. |
Нижняя раковина кронштейна большая для того чтобы приспособить удаление этой S-образной рукоятки. |
The bottom bracket shell is large to accommodate removal of this S-shaped crank. |
Чашки подшипника вдавливаются в корпус нижнего кронштейна. |
Bearing cups are pressed into the bottom bracket shell. |
Нижний кронштейн Thompson использует регулируемые конусы шпинделя и чашки, вдавленные в корпус нижнего кронштейна, как нижний кронштейн Ashtabula. |
The Thompson bottom bracket uses adjustable spindle cones and cups pressed into the bottom bracket shell like the Ashtabula bottom bracket. |
На самом деле, даже методология измерения карт варьируется между поставщиками, причем некоторые из них включают в себя размер металлического кронштейна в размерах, а другие-нет. |
In fact, even the methodology of how to measure the cards varies between vendors, with some including the metal bracket size in dimensions and others not. |
Танцплощадки, которые являются постоянными, крепятся к потолку, поддерживаемому балкой, расположенной на крыше, и они фиксируются к полу различными кронштейнами и подшипниками. |
Dance poles that are permanent are fixed to the ceiling supported by a beam located the roof and they are fixated to the floor by different brackets and bearings. |
О, Сын Божий, Податель жизни, за что мир прославляет тебя. |
Oh, Son of God, Giver of Life, wherefore the world glorifies You. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Schlumpf делает нижний кронштейн, который включает в себя двухскоростную эпициклическую передачу. |
Schlumpf makes a bottom bracket that incorporates a two-speed epicyclic transmission. |
Помимо различных способов установки нижнего кронштейна в раму, существует ряд способов соединения кривошипных рычагов с нижним кронштейном шпинделя. |
As well as the different means to fit the bottom bracket into the frame, there are a number of ways of connecting the crank arms to the bottom bracket spindle. |
Не все комбинации квадратного конического кривошипа и нижнего кронштейна совместимы. |
Not all square taper crank and bottom bracket combinations are compatible. |
Другие квадратные конические нижние кронштейны полые, что позволяет ввинчивать кривошипные болты в концы. |
Other square tapered bottom brackets are hollow, allowing for crank bolts to thread into the ends. |
Инструмент для установки и снятия этих нижних кронштейнов часто также является сплайном. |
The tool for installing and removing these bottom brackets is often also a spline. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями. |
The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles. |
Высота нижнего кронштейна имеет значение при проектировании рамы. |
The height of the bottom bracket is of concern when designing the frame. |
Высота нижнего кронштейна является базовой линией для роста всадника во время езды. |
The height of the bottom bracket is the baseline for the rider's height while riding. |
Более высокий нижний кронштейн полезен для горных велосипедов. |
A higher bottom bracket is useful for mountain bikes. |
Более низкий нижний кронштейн создает более низкий центр тяжести и позволяет для более большой рамки без создавать дискомфортную высоту standover. |
A lower bottom bracket creates a lower center of gravity and allows for a larger frame without creating an uncomfortable standover height. |
Производители велосипедных рам затем создавали велосипеды с запатентованными нижними кронштейнами в качестве направляющего света вокруг области корпуса. |
Bike frame manufacturers would then create bikes with the patented bottom brackets as a guiding light around the shell area. |
Модели зернохранилищ и складов имели черепичные крыши, дуговые кронштейны, окна и опоры на сваях, поднимающие их над уровнем земли. |
Models of granaries and storehouses had tiled rooftops, dougong brackets, windows, and stilt supports raising them above ground level. |
Он обеспечивает соединение между ногой велосипедиста или ботинком и кривошипом, позволяя ноге поворачивать шпиндель нижнего кронштейна и приводить в движение колеса велосипеда. |
It provides the connection between the cyclist's foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the bicycle's wheels. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
Возвышен ты, сущий-один, милостивый податель знания. |
Exalted are you, Existent-One, the gracious giver of knowledge. |
В этом случае можно использовать специальные кронштейны номерного знака, чтобы переместить его и обеспечить надлежащую видимость. |
In this case special license plate brackets can be used to relocate it and ensure its proper visibility. |
Мраморный пол был сохранен, как и рельефные бронзовые кронштейны, а все золотое полотно и позолота внутри ротонды были отремонтированы и очищены. |
The marble floor was retained, as were the embossed bronze brackets, and all gold leaf and gilt inside the rotunda repaired and cleaned. |
Еще более высокие диапазоны передач могут быть достигнуты при использовании 2-ступенчатой ступицы нижнего кронштейна в сочетании с подходящими переключателями передач. |
Even higher gear ranges can be achieved by using a 2-speed bottom bracket hub gear in conjunction with suitable derailleurs. |
Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. |
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
В нерабочее время пулеметную установку можно было разместить на кронштейне, приваренном к крыше башни перед заряжающим устройством. |
When not in use, the machine gun mount could be stowed on a bracket welded to the turret roof in front of the loader. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
Существует множество наград и призов, предоставляемых компаниями для тех, кто может сделать идеальный кронштейн. |
There are numerous awards and prizes given by companies for anyone who can make the perfect bracket. |
Крыши почти всегда опираются на кронштейны, что характерно только для самых больших религиозных зданий. |
The roofs are almost invariably supported by brackets, a feature shared only with the largest of religious buildings. |
Есть два подъемных кронштейна, чтобы соединить стропы, когда гаубица поднимается вертолетом. |
There are two lifting brackets to connect slings to when the howitzer is being lifted by helicopter. |
Верхняя трубка соединяет головную трубку с подседельной трубкой вверху, а нижняя трубка соединяет головную трубку с нижним кронштейном. |
The top tube connects the head tube to the seat tube at the top, and the down tube connects the head tube to the bottom bracket. |
Ножки кронштейна-это отдельные ножки, обычно прикрепляемые в каждом углу и иногда для более крупных деталей в середине шкафа. |
Bracket feet are separate feet, usually attached in each corner and occasionally for larger pieces in the middle of the cabinet. |
Трансмиссия начинается с педалей, которые вращают кривошипы, которые удерживаются на оси нижним кронштейном. |
Vichy severed diplomatic relations but did not declare war on Britain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «податель кронштейн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «податель кронштейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: податель, кронштейн . Также, к фразе «податель кронштейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.