Подводное погружение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подводный водолаз - underwater diver
подводный геологический пласт - undersea geological formation
подводный ядерный взрыв - nuclear underwater burst
подводный взрыв - deep water burst
подводный гидравлический коллектор управления с двойным штырем - double male subsea hydraulic control pod
съемный подводный коллектор управления - retrievable subsea control pod
подводный коллектор управления с одним штырем - single male subsea control pod
подводный пласт - undersea formation
подводный манипулятор - undersea manipulator
рабочий подводный аппарат - undersea work vehicle
Синонимы к подводный: подводный, находящийся под поверхностью, лежащий под поверхностью, растущий под водой
Значение подводный: Находящийся под поверхностью воды.
имя существительное: immersion, dive, dipping, dip, plunge, sinking, plunging, lunge
погружение в рассол - dipping in brine
горячее погружение - hot dipping
носовое погружение - nose dive
магнитное погружение - magnetic dip
погружение в движении задним ходом - diving astern
погружение в предохраняющий от посинения антисептик - anti-blue stain dip
погружение в смоляную вязкую массу - rosin dipping
погружение на ходу - running dive
погружение на циркуляции - turning dive
погружение судна - sinking of the ship
Синонимы к погружение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, опускание, ныряние, понижение
Однако в статьях об изобретателе Ханли и подводной лодке Ханли говорится, что он погиб при втором погружении. |
However, articles about inventor Hunley and the Hunley submarine say he died on the SECOND sinking. |
На озере Тахо популярно подводное плавание с аквалангом, а некоторые дайв-сайты предлагают впечатляющие погружения или погружения на стену. |
SCUBA diving is popular at Lake Tahoe, with some dive sites offering dramatic drop-offs or wall dives. |
Военно-Морской Флот США не допускает повторных погружений для подводного погружения с гелием и кислородом, и требуется 12-часовой поверхностный интервал. |
The US Navy does not allow repetitive diving for surface-supplied helium-oxygen diving and a 12-hour surface interval is required. |
После подводного погружения из Монако прибыли результаты теста на мертвую рыбу. |
After the sub dive the results for the test on the dead fish arrived from Monaco. |
Что... что ты сделал? Использовал технику дыхания, как при подводном погружении. |
I used a scuba breathing technique I know. |
В рекреационном подводном плавании степень оценки риска, ожидаемая от дайвера, является относительно базовой и включается в проверки перед погружением. |
In recreational scuba diving, the extent of risk assessment expected of the diver is relatively basic, and is included in the pre-dive checks. |
Это часто требуется при погружении с насыщением и ориентированном на поверхность подводном погружении со смешанным газом. |
This is frequently required in saturation diving and surface oriented surface supplied mixed gas commercial diving. |
Это может также включать воздушно-десантное погружение в воду или выход из подводной лодки во время ее погружения. |
This may also include airborne insertion into water or exiting a submarine while it is submerged. |
Макс Хан впервые использовал алгоритм Бюльмана для разработки таблиц погружений для швейцарской Ассоциации подводного спорта. |
Max Hahn first used Bühlmann's algorithm to develop dive tables for the Swiss Underwater Sport Association. |
Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата. |
Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent. |
Подводное плавание во всех его формах, включая погружение в пещеру, серьезно продвинулось с тех пор, как Кусто ввел акваланг в 1943 году. |
Scuba diving in all its forms, including cave diving, has advanced in earnest since Cousteau introduced the Aqua-Lung in 1943. |
Пещерный дайвинг - это подводное погружение в заполненные водой пещеры. |
Cave diving is underwater diving in water-filled caves. |
Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата. |
Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent. |
Для Кваквака'ВАК кит-убийца считался правителем подводного мира, с морскими львами в качестве рабов и дельфинами в качестве воинов. |
For the Kwakwaka'wakw, the killer whale was regarded as the ruler of the undersea world, with sea lions for slaves and dolphins for warriors. |
Secondhand white baby grand, marking the transition into dig deep. |
|
Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию. |
And in your submergence into the common being of the Body, you will find contentment and fulfilment. |
Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины. |
Normally divers wear wet suits, which are thick and porous. |
Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну. |
He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son. |
Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию. |
Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving. |
Подводное плавание на Сейшельских островах возможно круглый год. |
Diving is possible year round in Seychelles. |
Мы были под этой ледяной шапкой в атомной подводной лодке, которая выходила на поверхность сквозь лед. |
I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this. |
Мы были атакованы подводной лодкой чью национальную принадлежность мы не смогли определить. |
When we were seeking for a place for our base an unidentified submarine attacked us. |
Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен. |
Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving. |
Ибрагим аль-Зуби, директор департамента по вопросам окружающей среды, Ассоциация подводного плавания Эмиратов. |
Ibrahim Al Zu'bi Environment Department Director, Emirates Diving Association. |
Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку, но, в зависимости от влажности материала поверхности или размера песчинок, способ погружения ног в почву меняется. |
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. |
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону. |
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally! |
Right hand down to dive, left hand to rise. |
|
Ноги ее были босы, погружены в старенькую, вытертую медвежью шкуру. |
Her bare feet were buried deep in the fur of a well-worn old bearskin rug. |
You're beautiful when when you're preoccupied. |
|
Старуха, увешанная жемчугами, сидела тихо, погруженная в себя. |
The old woman with the many pearls just sat quietly sunken in upon herself. |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
I've got a scuba diving class at three. |
|
Альбер вышел. Монте-Кристо с улыбкой кивнул ему головой и постоял молча, погруженный в глубокое раздумье. |
Monte Cristo smiled as he nodded to Albert, then remained a moment absorbed in deep meditation. |
По крайней мере три минуты, после погружения машины, и то, как он выныривал не видно. |
It's at least three minutes after the car goes in the water, and there's no sign that he breaks the surface before that. |
Кэмерон внес свой вклад в технологии подводной съемки и дистанционного управления транспортными средствами, а также помог создать цифровую систему 3D Fusion Camera System. |
Cameron contributed to underwater filming and remote vehicle technologies and helped create the digital 3D Fusion Camera System. |
Во время своего погружения на глубину Челленджера он обнаружил новые виды морских огурцов, кальмаров и гигантскую одноклеточную амебу. |
During his dive to the Challenger Deep, he discovered new species of sea cucumber, squid worm and a giant single-celled amoeba. |
Переход от американских галлонов на сто миль к литрам на сто миль так же полезен, как стеклоочистители на подводной лодке. |
A conversion from US gallons per hundred miles to litres per hundred miles is as useful as windscreen wipers on a submarine. |
Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками. |
Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors. |
В январе 1917 года немцы начали новую политику неограниченной подводной войны против кораблей в морях вокруг Британских островов. |
In January 1917, the Germans initiated a new policy of unrestricted submarine warfare against ships in the seas around the British Isles. |
Деятельность по подводному плаванию на болоте была начата в 1986 году близ Лланвртид-Уэллс, Уэльс, Великобритания. |
The activity of bog snorkelling was started in 1986 near Llanwrtyd Wells, Wales, United Kingdom. |
Некоторые маски для подводного плавания старого поколения являются полнолицевыми масками, закрывающими глаза, нос и рот, в то время как другие исключают рот, закрывая только глаза и нос. |
Some old-generation snorkel-masks are full-face masks covering the eyes, nose and mouth, while others exclude the mouth, covering the eyes and the nose only. |
Когда мне нужен провант с Хамфри, я ужинаю, а когда я погружен в темноту, я отдыхаю в поле с бодрствующими душами, но никогда не пугаюсь. |
When I want provant with Humphrey I sup, and when benighted, I repose in Paul's with waking souls Yet never am affrighted. |
Погружение под воду было метафорой Вульфа как для последствий депрессии, так и для психоза— но также и для поиска истины, и в конечном счете это был ее выбор смерти. |
Sinking under water was Woolf's metaphor for both the effects of depression and psychosis— but also finding truth, and ultimately was her choice of death. |
Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду. |
Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water. |
Возможная совокупность спаривающихся 15 самцов и 19 самок акул была зарегистрирована на подводной горе Срединно-Атлантического хребта. |
A possible mating aggregation of 15 male and 19 female sharks has been recorded over a seamount on the Mid-Atlantic Ridge. |
Конкретные поставщики, такие как uSens и Gestigon, включают в себя элементы управления жестами для полного виртуального погружения. |
Specific providers, such as uSens and Gestigon, include gesture controls for full virtual immersion. |
Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком. |
Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot. |
Центр развития Юнкерса в Дессау уделял приоритетное внимание изучению систем отрыва и тормозов погружения. |
The Junkers development center at Dessau gave priority to the study of pull-out systems and dive brakes. |
Существует также школа языкового погружения Чероки в Талекуа, штат Оклахома, которая обучает детей с дошкольного возраста до восьмого класса. |
There is also a Cherokee language immersion school in Tahlequah, Oklahoma, that educates students from pre-school through eighth grade. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Обновление также добавило оборудование для подводного плавания, чтобы облегчить исследование океана. |
The update also added scuba diving equipment to allow for the ocean to be explored easier. |
Пока Сергей показывает мужчинам микроволновку, Вика, Натали и Анна идут в другие квартиры собирать припасы для подводного путешествия. |
As Sergei shows the men the microwave device, Vika, Natalie, and Anne go to other apartments to gather supplies for the submarine journey. |
Борис и его люди в конце концов соглашаются помочь оставшимся четверым добраться до подводной лодки. |
Boris and his men eventually agree to help the remaining four to get to the submarine. |
В свое время озеро ИСИС использовалось в качестве тренировочной площадки для подводного плавания. |
At one time Lake Isis was used as a scuba diving training site. |
Лишайники, которые растут погруженными внутрь растительных тканей, называются эндофлоидными лишайниками или эндофлоидными лишайниками. |
Lichens that grow immersed inside plant tissues are called endophloidic lichens or endophloidal lichens. |
Аль-Магтас-арабское слово, обозначающее место Крещения или погружения. |
Al-Maghtas is the Arabic word for a site of baptism or immersion. |
Однажды он появился на погружении вглубь вместе с Дэвидом рисом. |
He once appeared on Going Deep with David Rees. |
Я думаю, что вы обнаружите, что никто не будет планировать погружение так глубоко, как вы хотите. |
I think you'll find none will plan a dive as deep as you want. |
В отличие от космического лагеря, в котором используется имитационное моделирование, участники выполняли научные задачи, используя реальные системы погружения насыщения. |
Unlike Space Camp, which utilizes simulations, participants performed scientific tasks while using actual saturation diving systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подводное погружение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подводное погружение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подводное, погружение . Также, к фразе «подводное погружение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
