Подсадить старую даму в автобус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подсадить - plant
подсадить кого-л. - give smb. a hoist
подсадить старую даму в автобус - assist an old lady into the bus
Синонимы к подсадить: ввести в зависимость, приохотить, посадить, пристрастить, приучить
Значение подсадить: Помочь кому-н. сесть, взобраться куда-н..
дать кому-то старую хевин-хо - give someone the old heave-ho
гласить старую поговорку - go old saying
втискивать новое содержание в старую форму - put new wine in old bottles
завести старую машину - make an old car
заложить старую кобылу - tackle the old mare
использует старую версию - using an older version
идти старую школу - go old school
подсадить старую даму в автобус - assist an old lady into the bus
пустить на слом старую машину - scrap an old machine
приводить в порядок старую одежду - furbish old clothes
сопровождать даму - squire a dame
Даму - damu
сопровождать даму к столу - take a lady in to dinner
проводить даму до дома - escort a lady to her home
подсадить старую даму в автобус - assist an old lady into the bus
шерстяная ткань в рубчик - Russell
играть в крикет - play cricket
вводящий в заблуждение - misleading
воспроизведенный в точности - duplicate
сесть в трамвай - take the tram
обращать в другую веру - convert
даже в таких условиях - even in such conditions
пригонять в - bring in
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: bus, coach, autobus, omnibus, charabanc, motorbus, commercial vehicle
дизельный автобус - oil-engined bus
главный автобусный терминал - The main bus terminal
автобус для городских перевозок - municipal bus
автобус идти - bus go
Автобусная остановка знак - bus stop sign
автобусы до аэропорта - buses to the airport
новый автобус - new bus
я попал автобус - i got hit by a bus
можно добраться на автобусе - reachable by bus
окно в нижней части автобусной двери - kerb window
Синонимы к автобус: автобус, шина, магистраль
Антонимы к автобус: метро
Значение автобус: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров.
It doesn't cost that muh-muh-much for bus fare down here. |
|
Этот школьный автобус повезёт вас по длинной дороге через всю Долину Смерти. |
This school bus will take you on a long drive through Death Valley. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
Я сел на автобус и доехал до пересечения Ливингстон-авеню с Нортфилдом. |
I took the Community Bus Line out to the intersection of Livingston Avenue and Northfield. |
The bus, the tour bus, second level. |
|
Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны. |
Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl. |
Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус. |
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus. |
Его автобус приезжает прямо перед началом игры, мы его забираем и создаем величайший из величайших моментов в жизни твоего малыша. |
His bus gets in right before the game, then we whisk him away to create the greatest, greatest, greatest memory, memory of your child's life. |
Я видел, как девушек, которые были похожи на автобус, она превращала в принцесс. |
I've seen her take girls who looked like the back end of Routemasters and turn them into princesses. |
Год, когда последний автобус проследовал в Дублин из Дингл. |
It was the year that the last bus went to Dublin to Dingle. |
И автобус перевернулся из-за какого-то самодельного трапа. |
Plus some kind of homemade ramp we think caused the upend. |
К дому подкатил автобус. |
An omnibus pulled up just in front of the house. |
I ain't walking all the way over to no Saint Claude to wait on no bus. |
|
Если поставить автобус вместо наживки, он опрокинется и сгорит. |
You use the bus for shark bait and it tips over and burns up. |
Мы просто дурачились, а потом... ударились обо что-то, автобус начал вилять, и тогда я ударилась головой. |
We were all goofing around, and... we hit something, and the bus started swerving, and that's when I hit my head. |
The bus took them to the doorstep. |
|
На углу остановился автобус, и из него вышли две женщины. |
A motorcoach stopped at the corner and two women got out. |
Сегодня днем сюда привезли мальчика - одного из тех уличных ребят, которых сбил автобус. |
A boy of the red lights was brought here this afternoon... He was run over by a bus on the boulevard. |
Много смертей я повидала, сбил автобус, задрал медведь, зарезало газонокосилкой... Но эта была такая тихая, и нелепая. |
I'd seen a lot of people die- hit by a bus, mauled by a bear, torn up by a lawnmower- but this quiet mistake I couldn't make sense of. |
Anyway we get on the bus and go home... |
|
Надо остаться на тротуаре, тебя все равно не собьет автобус. |
Stay on sidewalk, you don't get hit by bus. |
Listen, I'm going to drive you to that bus station, get you on that bus. |
|
Не считая того, что примерно каждый час здесь проходит автобус, они были вне зоны досягаемости камер наблюдения. |
Other than the bus passing every hour or so, they were devoid of surveillance cameras. |
I wait till the bus comes to a complete stop before standing. |
|
Преследуем автобус из Архема по трассе Д. |
In pursuit of Arkham bus heading south along the D Line. |
About to catch a bus out of town. |
|
Я знаю, что жизнь полна неожиданностей, но иногда просто нужно выйти за дверь и надеяться, что тебя не собьёт автобус. |
I know everything in life is uncertain, but sometimes you have to walk out the door and hope there's not a bus. |
Hey, hey. There's an empty prison bus out there. |
|
Не пропусти завтрашний автобус. |
Don't miss the bus tomorrow morning. |
Если мы не уйдем сейчас же, прогавим автобус, и тогда уж точно нас хватятся. |
If we don't leave right now, we're gonna miss the bus, and then they'll know we left. |
He also charged a bus ticket at Port Authority this morning. |
|
I don't even have enough for bus fare. |
|
Даже можно сесть на автобус и добраться куда угодно за 20 минут. |
You can even catch a bus and go from anywhere to anywhere in 20 minutes. |
I'm about to catch the bus,papi. |
|
What do you want him to do, catch a bus? |
|
Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. |
|
Простите, я испугалась и взяла билет на ближайший автобус. |
Sorry, I got scared. I caught the first bus that came. |
Слушай, мне бы на автобус успеть. |
Listen, I got to go catch a bus. |
Я должен был не останавливать автобус, который собирался задавить Дэйва Коттена? |
Was I supposed to not stop the bus from hitting Dave cotten? |
Я помешан на своевременной посадке в автобус. |
I'm a dork for getting on the bus on time. |
OK, I gave him the bus fare. |
|
The bus is leaving soon, and we've seen nothing of her! |
|
Stop and wait and the bus will come by again. |
|
JC Unit One, частный туристический автобус Джонни Кэша с 1980 по 2003 год, был выставлен на выставке в Зале славы рок-н-ролла и музее в Кливленде, штат Огайо, в 2007 году. |
JC Unit One, Johnny Cash's private tour bus from 1980 until 2003, was put on exhibit at the Rock and Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio, in 2007. |
Один автобус, Bova Futura, был сделан по меньшей мере в 15 различных ливреях. |
One bus, a Bova Futura, was made in at least 15 different liveries. |
Жители Бомбея встретили автобус с энтузиазмом, но прошло некоторое время, прежде чем это средство передвижения действительно утвердилось. |
The people of Bombay received the bus with enthusiasm, but it took some time before this means of conveyance really established itself. |
Гиробус - это электрический автобус, который использует накопитель энергии маховика, а не воздушные провода, как троллейбус. |
A gyrobus is an electric bus that uses flywheel energy storage, not overhead wires like a trolleybus. |
Авария произошла недалеко от Салема, штат Иллинойс, когда автобус направлялся из Сент-Луиса в Цинциннати на очередное представление. |
The accident occurred near Salem, Illinois, as the bus was en route from St. Louis to Cincinnati for another performance. |
В то время было много последовательных аварий, в которых пожилые люди садились в автобус и случайно падали. |
At that time, there were many consecutive accidents in which elderly people boarded a bus and accidentally fell. |
Если мы привязываемся к недвойственности, нас сбивает автобус, верно? |
If we get attached to non-duality, we get hit by a bus, right? |
Высокоскоростная консервная банка обычно используется в автомобилестроении и промышленности, где автобус проходит от одного конца окружающей среды до другого. |
High-speed CAN is usually used in automotive and industrial applications where the bus runs from one end of the environment to the other. |
Но ему все же удается поймать автобус Кирти, затем он хватает ее, и они убегают. |
But he does manage to catch Keerthy's bus, he then grabs her and they run away. |
Совсем недавно, в 1972 году, американский изобретатель Билл Лир представил паровой автобус, предназначенный для испытаний в Сан-Франциско. |
More recently, in 1972, the American inventor Bill Lear introduced a steam bus intended for trials in San Francisco. |
Наиболее распространенным видом общественного транспорта между городами является автобус, хотя многие люди путешествуют на автомобиле. |
The most common form of public transport between cities is the bus, though many people travel by automobile. |
Банда из восьми человек из Яффы устроила засаду на автобус, убив пятерых и ранив остальных. |
An eight-man gang from Jaffa ambushed the bus killing five and wounding others. |
VIVAIR - это лучший в мире аэропортовый автобус, используемый в 20 странах на 3 континентах. |
VIVAIR is the world's best airport bus used in 20 countries on 3 continents. |
Это также самый большой автобус аэропорта по размеру и пассажировместимости. |
It is also the largest airport bus by size and passenger capacity. |
Кроме того, по главной дороге острова курсирует автобус до пристани для яхт. |
There is also a marina bus service along the main road of the island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подсадить старую даму в автобус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подсадить старую даму в автобус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подсадить, старую, даму, в, автобус . Также, к фразе «подсадить старую даму в автобус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
