Подумай обо мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подумайте о мире - think the world of
подумай - think about it
подумай об этом - think about it
сам подумай - think by yourself
подумайте еще раз - think again
подумайте о детях - think about the children
просто подумайте о чем - just think about what
просто подумай об этом - just think about it
только подумайте, сколько - just think how many
Остановись и подумай - stop and think
Синонимы к подумай: представить, задуматься, вообразить, прикинуть, обмозговать, пошевели извилинами, включи компьютер
обобщение - synthesis
руда в кучах для обогащения - feel heap
предварительное магнитное обогащение - antecedent magnetic concentration
обогатить - enrich the
обогащаться опытом - grow in experience
быстрое обогащение - rapid enrichment
обобщает - summarizes the
обо всем договорились - agreed on everything
технологические показатели обогащения - metallurgical results
узнает обо всем - finds out about all
Синонимы к обо: об, о
Мне очень повезло - I was very lucky
мне нужна твоя помощь - I need your help
передайте его мне - pass it to me
расскажите мне - tell me
думал, что ты забыл обо мне - thought you forgot about me
говорит мне, что делать - tells me what to do
говоря мне, кто я - telling me who i
говоря мне, почему я - telling me why i
запретил мне - banned me
Вы говорите мне, что это - you tell me that this
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Подумай, насколько больше земли ты сможешь заполнить армией Дхары под твоим началом |
Think how much more ground you could cover with the armies of D'Hara under your command. |
Просто подумай, зачем вылезать из постели когда ты можешь почитать о тех кто вылез из постели? |
See, as I see it, why get out of bed when you can read about people who got outta bed? |
И подумай, если бы ты был счастлив и уверен в себе тогда, было бы у тебя всё это? |
And... and do you ever think maybe if you were happy and secure back then, you would have all of this? |
Если думаешь, что сможешь отговорить меня подавать на тебя в суд, подумай еще раз. |
If you think you're gonna talk me out of the entrapment charges, you can think again. |
Не проклинай меня, Майкл, подумай, в каком положении я оказалась. |
Don't curse me Mike-think of how I was situated. |
Ну, а теперь пойдем обедать, и гляди веселее! -сказала она в заключение. - Подумай только! |
Now, come to dinner and be cheerful, said she in conclusion. Why, you see! |
Свободные как птицы. Подумай об этом. |
Free as birds... think about it. |
Не подумай, что я упустил из виду очевидный факт, что я должен злиться на тебя. |
Don't think I'm overlooking the obvious fact that I should just be mad at you. |
Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем. |
You just pick out some plain-looking little gal with a cooperating nature and a good personality. |
Подумай только, я буду все время проводить с моим сладеньким,... |
Now I get to spend all this time with my sweetie. |
Подумай об этом как о возможности расширить кругозор. |
Think of it as a way to broaden your horizons. |
Только не подумай, что я оправдываю мошенничество или знаю что значит мошенничсетво. |
Not that I condone cheating. Or know what condone means. |
Прежде всего подумай, сколько крема для загара можно сэкономить. |
First of all, think about how much you save in suntan lotion. |
Подумай-ка об этом, де Браси, и поди исполняй свое дело. |
Think of this, De Bracy, and begone to thy charge. |
Ты гадкий мальчик,- повторял он.- Подумай, как ты огорчаешь свою бедную мамочку, которую ангелы взяли на небо! |
You're a very naughty boy, he repeated. Think of the grief you're causing your poor mother in heaven. |
Подумай, одинокая, с младенцем... Представь на ее месте себя с Бори, твоего мужа обвинили в убийстве, и ты знаешь, что он не... |
Think of her, alone, with that baby Suppose it were you and Bory, and your husband accused of a murder you knew he didn't- |
Подумай об этом. Мне надо охладить вино. |
Just thinking about it makes me need to chill some wine. |
Да ты только подумай, - прибавила она, - ведь фактически же это Вальтер одолжит тебе десять тысяч франков, а те услуги, которые ты ему оказывал, стоят дороже. |
But just reflect that in reality it is Walter who is advancing you these ten thousand Francs, and that you have rendered him services worth a great deal more than that. |
When midnight strikes, she said, you must think of me. |
|
Ладно, пока ты его не проглотил, подумай вот о чем. |
All right, before you gobble that up, think about this. |
Think of what... ) (... the Capuchin said. |
|
Что же касается Бриана де Буагильбера, то на него я имею большое влияние. Подумай же хорошенько, чем ты можешь заслужить мое благоволение, дабы я ему замолвил за тебя доброе слово. |
Also Brian de Bois-Guilbert is one with whom I may do much-bethink thee how thou mayst deserve my good word with him. |
Подумай дважды, Бейл! |
I'd think twice about that, Bale! |
Крэйн, если ты думаешь, что мы собираемся ступить на тот лёд по своей воле то подумай-ка ещё раз. |
Crane, if you think we're going out onto that ice willingly you have another thing coming. |
Think about the worst scenario. |
|
И подумай, как расплатишься со мной за эту неприлично дорогую руку, которую ты получил обманом. |
Give some thought as to how you intend to pay me back for that extremely expensive arm you have acquired under false pretenses. |
Я знаЮ, такие, как ты, не лЮбят подобных вопросов, но вот подумай: что такое страх? |
I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. What is fear, anyway ? |
До того, как ты выпутаешься оттуда, подумай об этом. |
Before you jump right back out, think about it. |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
And to think it could be you on the cutting edge of science. |
|
А если какую-то из лошадей понесет, подумай, что может случиться с ребенком. |
Supposing one of the horses were to bolt, Supposing think what might happen to the baby. |
Подумай о подходящем. |
Start thinking of alternatives. |
Только подумай, у человека двадцать восемь индивидуальностей. |
Think about it A man with 28 personalities |
Просто подумай об этом. |
Just keep an open mind about it. |
Throw away the name, take the real thing! |
|
В следующий раз, увидев маленькую саламандру, подумай дважды, прежде чем наступить на нее. |
So next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it. |
Ну, подумай,- укоризненно говорил он,- как ты будешь жить с мужиками разными после нас? |
Think, he said reproachfully; how will you live with men of all kinds, after being with us? |
Think about it and turn around and go find your pocket square. |
|
Ответь мне на один вопрос... только не спеши... сначала подумай, и если не захочешь говорить правду, то лучше уж не отвечай. |
Will you tell me one thing-not quick-think before you tell me, and maybe don't answer unless it's true, your answer. |
Подумай обо всех событиях, которые ты пропустишь, если свяжешь себя этим. |
Think of all the life events you're gonna miss out on if you tie yourself down. |
Первый: хорошенько подумай, кому ты продал пистолет, или... |
Number one, you think real hard about who you sold that gun to, or... |
Think about it, Michael, it may be time to cut and run. |
|
Подумай о пауке в Паутине Шарлотты, который преодолел свои страхи. |
Think of the spider in Charlotte's Web who had to overcome Tourette's. |
Так что пожалуйста подумай прежде чем ты выкинешь номер обидев меня и потеряешь возможность совместной работы. |
So please think carefully before you throw out a number less you insult me and lose out on this opportunity altogether. |
Но прежде чем ты обожрешься сладостями, подумай об одном |
But before you eat yourself into a sugar coma, just... consider this. |
Think about it, Nora, think about going back to school. |
|
Think of the tiny baby orphans and your public image. |
|
Think twice before you betray me, fraulein shade. |
|
Ты не подумай плохого,.. |
Hey, don't get the wrong idea. |
Figure, why not take a shot at it myself? |
|
Хорошо, но подумай о радиации. |
All right, but think of all that radiation. |
Think of them as debts of honour. |
|
Я имею ввиду, подумай о веротности того что я пойду туда и сяду именно в эту ночь, именно в этом баре. рядом с этим мужчиной. |
I mean, think of the odds of me going in, sitting down that night in that bar next to that man. |
Не подумай, что я подслушивала, из-за двери было слышно. |
I haven't been listening at doors but I've heard enough. |
Просто подумай о круговороте воды в природе. |
And just think about the hydrological cycle. |
Андреа, подумай о вилле, о твоей матери! Они подвергают нас опасности! |
Andrea, think of your villa, your mom, they'II make trouble for us. |
Think about Jason the Mason. |
|
Подумай хорошенько, прежде чем мы начнем. |
Think hard before we begin. |
Подумай, что убийца еще там. |
Think that the killer is still out there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подумай обо мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подумай обо мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подумай, обо, мне . Также, к фразе «подумай обо мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
