Полоса выхода пласта на поверхность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
полоса минерала - streak
полоса движения - lane of traffic
расширенная полоса режекции - broadened null
грунтовая взлетно-посадочная полоса - rough airstrip
полосатый тунец - skipjack tuna
поперечно-полосатая мышца - striated muscle
кабель полоса - strip cable
звезды полосатого флага - stars spangled banner
с несколькими полосами дороги - multi-lane road
полоса регулярности (функции) - regularity band
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
в качестве выхода - as a way out
2 выхода - 2 outputs
маневр разворота для выхода на посадочный курс - circle-to-land manoeuvre
вариант выхода на пенсию - retirement option
для выхода из - to back out of
возле выхода на пенсию - near retirement
не было никакого другого выхода - there was no other way out
тип выхода - type of release
упр манёвр выхода из циркуляции - pull-out maneuver
Ориентировочная дата выхода - estimated release date
Синонимы к выхода: разблокирования, разблокировки, освобождения, выпуска, релиз, выбросов, освободить
кровля пласта - formation roof
продуктивность пласта - formation productivity
пластающийся - Plastal
газ вышележащего пласта - braden head gas
самопроизвольное зажигание нефтеносного пласта - oil bearing formation inflammation
водный гидроразрыв пласта - aqueous fracturing
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в пластах туфа - tuff repository
односторонний изгиб пласта - one-limbed flexure of stratum
массированный гидроразрыв пласта - massive fracturing
скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка - sandy well
езда на велосипеде - bicycle riding
разложение на составные части - decomposition into component parts
класть на стол - table
сушить на открытом воздухе - dry outdoors
растительность на лице - vegetation on the face
развевающееся на ветру - fluttering in the wind
похожий на пудинг - puddingy
вызывать на соревнование - stump
обвиняемый на скамье подсудимых - prisoner at the bar
ставить на полку - shelf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
отсадочный мешок для отделки поверхности изделий - icing bag
максимальная площадь поверхности - maximum surface area
загрязнение на поверхности - contamination on surface
измерения поверхности - measuring of surface
нарушение поверхности - surface disturbance
небольшая впадина на поверхности марса - etch pit
турбулентность на подветренной поверхности - lee wave rotor
на плоской поверхности - on flat surface
собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды - skimming spilt oil
рифление поверхности - surface ribbing
Синонимы к поверхность: геликоид, зальбанд, корн, пиан, катеноид, коноид, пенеплен, гладь, зеркало, неосновательность
Значение поверхность: В математике: граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства.
Узкая полоса, охватывающая широтный диапазон от -45 до -50° , является самой яркой крупной чертой на ее видимой поверхности. |
A narrow band straddling the latitudinal range from −45 to −50° is the brightest large feature on its visible surface. |
Широтная полоса поверхности с аналогичными климатическими признаками образует климатическую область. |
A latitudinal band of the surface with similar climatic attributes forms a climate region. |
На внутренней поверхности цилиндра расположена полоса с изображениями из набора последовательных картинок. |
On the inner surface of the cylinder is a band with images from a set of sequenced pictures. |
Зигзагообразная полоса была приварена к поверхности рельса, чтобы поезда могли получить удовлетворительное сцепление и предотвратить скольжение. |
A zig zag stripe has been welded to the rail surface to allow trains to gain a satisfactory grip, and prevent slipping. |
Да, у меня сейчас черная полоса, но мне уготовано множество великих свершений! |
I admit, I'm on a bit of an unlucky streak, but I am destined for great things. |
Тонкая красная полоса близкого рассвета уже появилась на горизонте. |
The red line of dawn was appearing on the horizon. |
В результате затопления поверхности земли они отделились. |
As a result of sinking of the land surface they became segregated. |
Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана. |
Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan. |
That sounds like front-page news to me. |
|
«Золотой коридор», 400-километровая полоса, протянувшаяся от Вапи до Мехсаны около Ахмадабада, также стала местом размещения более 50 промышленных комплексов. |
The “Golden Corridor”, a 400-kilometre-long strip that stretches from Vapi to Mehasana near Ahmedabad, has also seen the growth of more than 50 industrial estates. |
There's one with a red stripe. |
|
Я вычленю все отражающие поверхности в комнате. |
I've isolated all the reflective surfaces in the room. |
Затем эта полоса окрасилась в сине-зелёный цвет. |
Then the streak became turquoise blue light. |
Прямо перед ним распростерлась полоса голубоватого тумана - испарений, поднимавшихся от зарослей, к которым он уже приблизился. |
Before him, along the heaven's edge, extended a belt of bluish mist-the exhalation arising out of the chapparal-now not far distant. |
Моя полоса везения прервалась. |
My winning streak stopped at one. |
Lane 4, you got a trucker's code and tag. |
|
Эй, куколка, тебе нравится полоса препятствий? |
Hey, baby, you like obstacle courses? |
Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения. |
But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself. |
Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом. |
He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him. |
Правда, мы едем не на передовую, а только на саперные работы, но на каждом лице сейчас написано: это полоса фронта, мы вступили в ее пределы. |
We are not, indeed, in the front-line, but only in the reserves, yet in every face can be read: This is the front, now we are within its embrace. |
Она пела в Маконе, штат Джорджия., полоса, Опасная зона, тянет вниз $ 50 в хорошую ночь. |
She had been singing in a Macon, Ga., band, Danger Zone, pulling down $50 on a good night. |
Самая большая полоса яйцекладущих сов от центральной Калифорнии до Южной Каролины и до самого севера, до Огайо и Массачусетса, приходится на период с конца февраля по начало апреля. |
The largest swath of egg-laying owls from central California to South Carolina to as far north as Ohio and Massachusetts is from late February to early April. |
Орошение в бассейне уровня исторически использовалось в небольших районах, имеющих ровные поверхности, которые окружены берегами земли. |
Level basin irrigation has historically been used in small areas having level surfaces that are surrounded by earth banks. |
Относительно небольшое количество встречается на вентральной поверхности 1-го сегмента. |
A relatively small number occurs on the ventral surface of the 1st segment. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Поляризованные солнцезащитные очки используют принцип угла Брюстера, чтобы уменьшить блики от солнца, отражающиеся от горизонтальных поверхностей, таких как вода или дорога. |
Polarized sunglasses use the principle of Brewster's angle to reduce glare from the sun reflecting off horizontal surfaces such as water or road. |
Только узкая полоса вокруг экватора испытывает быстрый цикл день-ночь, но с Солнцем низко над горизонтом. |
Only a narrow strip around the equator experiences a rapid day–night cycle, but with the Sun low over the horizon. |
К услугам гостей взлетно-посадочная полоса и ежедневный сервис от местной авиакомпании. |
It has an airstrip and daily service from a local airline. |
Это относится к процессу сглаживания качества поверхности картины так, что присутствие руки художника больше не видно. |
It refers to the process of smoothing the surface quality of a painting so that the presence of the artist's hand is no longer visible. |
Rain rolls across the surface, removing dirt in the process. |
|
Полоса лишайника полосатого колеблется от нескольких миллиметров до 1-2 см в ширину и простирается от нескольких сантиметров до полной длины конечности. |
The band of lichen striatus varies from a few millimeters to 1- 2 cm wide and extends from a few centimeters to the complete length of the extremity. |
Но полоса частот сигнала цветности занимает ту же самую общую полосу частот, что и верхний конец сигнала Y, вызывая взаимные перекрестные помехи. |
But the frequency band of the chroma signal occupies the same general frequency band as the high end of the Y signal, causing mutual crosstalk. |
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
Надрезанная полоса, по-видимому, является стержнем Креста, и это указывает на угрозу викингов для церкви. |
The incised strip appears to be the stem of a cross and this indicates a Viking threat to a church. |
Большая полоса сильного распространения осадков, связанная с предшествующим событием осадков, выпала до того, как в 1933 году в Делавэр прибыл ураган Чесапик–Потомак. |
A large swath of heavy rainfall spread associated with a predecessor rainfall event fell before 1933 Chesapeake–Potomac hurricane arrived in Delaware. |
Эмбриофиты обладают способностью выделять кутикулу на своей внешней поверхности, воскообразный слой, который придает устойчивость к высыханию. |
The embryophytes have the ability to secrete a cuticle on their outer surface, a waxy layer that confers resistant to desiccation. |
Это была последняя полоса Джеймса Бонда для Гаммиджа, в то время как Маккласки вернулся к иллюстрированию полосы в 1980-х годах. |
It was the final James Bond strip for Gammidge, while McClusky returned to illustrating the strip in the 1980s. |
Чувствительные к коррозии поверхности могут быть защищены подходящим покрытием, чаще всего золотом; также возможен слой кремнезема. |
Corrosion-sensitive surfaces can be protected by a suitable plating, most often with gold; a silica layer is also possible. |
ITCZ выглядит как полоса облаков, обычно грозовых, которые окружают земной шар вблизи экватора. |
The ITCZ appears as a band of clouds, usually thunderstorms, that encircle the globe near the Equator. |
Утолщенная стенка, так же как и исходная стенка, в которой расположена Каспаровая полоса, может одревеснеть, создавая вторичную клеточную стенку. |
The thickened wall, as well as the original wall in which the Casparian strip is located, may become lignified, creating a secondary cell wall. |
В одном варианте вместо точки используется короткая вертикальная полоса. |
One variation uses a short vertical bar instead of the dot. |
В текстовых редакторах и текстовых процессорах современного дизайна на растровых дисплеях обычно используется вертикальная полоса. |
A simple user and talk namespace template that creates a link to send confidential email to a user. |
В Великобритании альпинистская полоса также называется гусеничной полосой. |
In the UK, the climbing lane is also referred to as a crawler lane. |
Взлетно-посадочная полоса площадью около 100 гектаров получила травяной покров. |
The approximately 100 hectares runway received a grass cover. |
Это полоса более белой ткани, которую можно наблюдать невооруженным глазом на дне кальцинированной борозды затылочной доли. |
This is a band of whiter tissue that can be observed with the naked eye in the fundus of the calcarine sulcus of the occipital lobe. |
Широкая полоса использует общий график, который помещает семьи профессий вместе. |
Broad banding uses the General Schedule that places families of occupations together. |
From right to left, band I1, medallion II and band I2. |
|
Каждая боковая полоса равна полосе пропускания модулирующего сигнала и является зеркальным отражением другой. |
Each sideband is equal in bandwidth to that of the modulating signal, and is a mirror image of the other. |
Испытания Черного Рыцаря начались в австралийском городе Вумера в 1958 году, но в 1960 году проект Синяя полоса был отменен. |
Testing of the Black Knight began at Woomera, Australia in 1958, but the Blue Streak project was cancelled in 1960. |
Последняя полоса Старра вышла 20 февраля 2000 года, и она снова была переиздана в течение нескольких месяцев. |
Starr's last strip ran on February 20, 2000, and the strip went into reprints again for several months. |
Полоса поглощения простых катионов смещается в сторону более короткой длины волны, когда они участвуют в более ковалентных взаимодействиях. |
The absorption band of simple cations shift toward shorter wavelength when they are involved in more covalent interactions. |
На самом деле, единственное, что я мог сказать наверняка, что это был тот же самый персонаж, была белая полоса в его волосах и кожаная куртка. |
In fact, the only way I could tell for sure that it was the same character was the white streak in his hair and the leather jacket. |
Вместе с этим ходом полоса делится и еще один сегмент прикрепляется к подошвенному апоневрозу. |
Along with that course, the band divides and another segment attaches to the plantar aponeurosis. |
Существует круговая полоса света, которая все возвращается прямо вокруг 42°. |
There is a circular band of light that all gets returned right around 42°. |
Год назад взлетно-посадочная полоса № 22 была окончательно закрыта. |
Runway 22 had been permanently closed a year earlier. |
В статье 2014 года сообщалось, что один из авторов, Риккардо полоса, служил консультантом компании Arbi Group SRL, дистрибьютора электронных сигарет. |
The 2014 paper disclosed that one of the authors, Riccardo Polosa, had served as a consultant to Arbi Group SRL, an e-cigarette distributor. |
Магнитная полоса, иногда называемая свайп-картой или магнитной полосой, считывается при прохождении мимо магнитной считывающей головки. |
The magnetic stripe, sometimes called swipe card or magstripe, is read by swiping past a magnetic reading head. |
В настоящее время большая полоса статей имеет имя человека, а затем название впоследствии. |
Currently a large swathe of articles have the name of the person and then the title afterwards. |
В 1946-1951 годах взлетно-посадочная полоса играла важную роль в пополнении запасов Арктики, аэрофотосъемке, исследованиях и поисково-спасательных работах. |
In 1946–1951, the airstrip played an important role in Arctic resupply, aerial mapping, research, and search-and rescue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полоса выхода пласта на поверхность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полоса выхода пласта на поверхность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полоса, выхода, пласта, на, поверхность . Также, к фразе «полоса выхода пласта на поверхность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.