Помощь формирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
не в помощь - not help
неоговоренная помощь - untied aid
оказывать взаимную правовую помощь - afford mutual legal assistance
безусловно, помощь - surely help
за рубежом помощь в целях развития - overseas development assistance
гидравлическая помощь - hydraulic assist
исключительная помощь - exceptional assistance
расходы на помощь - aid spending
помощь санитария - sanitation assistance
любая дополнительная помощь - any further assistance
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
формирование внешней политики - formation of foreign policy
ручное формирование - hand-shaping
формирование спичечной головки - splint dipping in ignition compound
матрица формирования изображений - images sensing array
выполняют для формирования - perform for forming
формирование и деятельность - formation and activities
формировать ход истории - shape the course of history
формировать изображение - form an image
начало формирования - start forming
формировать наше понимание - shape our understanding
Синонимы к формирования: часть, развитие, организация, создание, образование, основание, строительство, рождение, учреждение
Я также чувствую, что мне нужна помощь в правильном редактировании и формировании. |
I also feel I'd need help with editing and formating correctly. |
Буду признателен за любую помощь в уточнении названия, заселении, формировании ключевого артикля сбора человеческих трофеев и т.д. |
Would appreciate any help refining the name, populating, forming the key article Human trophy collecting, etc. |
Он также работал с Дэнни Саймоном, которого Аллен благодарит за помощь в формировании его стиля письма. |
He also worked with Danny Simon, whom Allen credits for helping form his writing style. |
Было одобрено намерение укреплять потенциал ЮНКТАД и активизировать ее деятельность в трех основных областях: формирование консенсуса, научные исследования и анализ политики и техническая помощь. |
Support was expressed for strengthening the capacity of UNCTAD and its work in three pillars, namely, consensus-building, research and policy analysis, and technical assistance. |
В этих целях исключительно важное значение имеют помощь в области развития и формирование потенциала. |
To that end, development assistance and capacity-building were essential. |
Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара. |
He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar. |
В последнее время Ариох демонстрировал все большее нежелание приходить к нему на помощь. |
Of late Arioch had shown a distinct reluctance to come to his aid. |
Теперь же доктор Холмс призывал на помощь все свои знания о выпечке самого лучшего хлеба. |
Now Dr. Holmes mustered all he had ever known about the process of baking the best quality of bread. |
Лэйни наблюдал за узловой точкой, формировавшейся в информационном отображении Элис Ширз. |
Laney watched a nodal point begin to form over the reflection of Alison Shires. |
Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц. |
The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units. |
Они должны разоружить и распустить военизированные формирования. |
They must disarm and disband the militias. |
Вот почему война — это идеальный инструмент в арсенале Путина, при помощи которого он может формировать у россиян нужное ему мировоззрение — что они окружены со всех сторон, и спасти их может только великий лидер. |
This is why the war is the perfect way for Putin to evoke the worldview he wants Russians to have — besieged on all sides, with only a great leader to save them. |
Подожди, нет, это Равная Помощь. |
Wait, no, that's Peer Counseling. |
И он сказал, что мне может понадобиться помощь психолога. |
And he said I might need psychological help. |
Я должен найти общественного защитника Карима и доказать неэффективную помощь адвоката. |
I should've looked into Karim's public defender, argued ineffective assistance of counsel. |
I was passing by and ran to help. |
|
Усердно помогает людям. Она хотела оказать гуманитарную помощь жертвам урагана Пенни. |
A hardworking public servant who was on a humanitarian effort to help the victims of Hurricane Penny. |
Ребята будут стоять в контрольных точках, рядом с тобой, чтобы прийти на помощь в случае чего. |
The others are all stationed at choke points, so there will always be someone there if you run into trouble. |
Ты в отчаянии, но если тебе нужна моя помощь, придётся взять себя в руки. |
You were desperate, but if you want my help, you're going to have to muster a little more self-restraint. |
Я здесь затем, чтобы оказать этой даме помощь, в которой она, может быть, нуждается. |
I am here to give any assistance to the lady of which she may stand in need. |
Но тогда мне понадобится твоя помощь на воле. |
But then I'm gonna need your help on the outside. |
Some days I need help getting there. |
|
We're in a pickle again, and we need your help. |
|
Я тоже рада предложить свою помощь. кто ценил бы её! |
I am happy to offer up my assistance as well to someone who would appreciate what I have to offer! |
We must accept their help and give back in return. |
|
Ты же госслужащий, а этому парню нужна помощь. |
You know, you are a public servant, and clearly this guy needs some service. |
Я могу всегда рассчитывать на твою помощь, чувак. |
I can always count on you for help, man. |
С их помощью, мы будем строить мост из судов наших союзников, по которому мы доставим нашу помощь. |
With their aid, we shall build a bridge of ships to our allies, over which we will roll the implements of war. |
Что делать, если скорая помощь на пути к вызову застряла в... |
What if an ambulance were to get stalled on its way to a call b... |
He's offered to help me hunt down Warlow. |
|
Our friends in prison need our help. |
|
Если им нужно, мои ребята предлагают помощь. |
My guys are offering to lend a hand if they need it. |
Гиббс работает здесь с тех пор, как Марк Уолберг стал Марки Марком (с начала 90-х), и тут появляешься ты со своим ВООП, говоря Гиббсу, что ему нужна помощь, чтобы делать свою работу. |
Gibbs has been here since Mark Wahlberg was Marky Mark, and you show up with your acronym telling him he needs help doing his own job? |
Мы хотели оказать им медицинскую помощь, ...но парни забрали тела с собой, в дом. |
We tried to administer medical attention, but the boys hauled the bodies away, took 'em home. |
Но вам же отправили экстренную помощь. |
But they sent you an emergency supply. |
По записям в трудовой книжке, она оказывала только первую помощь. |
Employment records show that she was only first aid and CPR certified. |
Их способность формировать значительные жировые запасы является полезной адаптацией для жизни в сезонно изменяющихся местообитаниях. |
Their capability to form substantial fat reserves is a useful adaptation for living in seasonally fluctuating habitats. |
Например, силовая структура несла огромную материально-техническую нагрузку, направляя большую часть живой силы в вспомогательные формирования. |
For example, the force structure came with a massive logistical burden, placing most of the manpower in support formations. |
Не было универсальной структуры для королевского двора Майя, вместо этого каждое государство формировало королевский двор, который был приспособлен к его собственному индивидуальному контексту. |
There was no universal structure for the Maya royal court, instead each polity formed a royal court that was suited to its own individual context. |
Группа с центром в Доброжану-Гереа стала самой выдающейся для формирования румынской Социал-демократической Рабочей партии. |
The group centered on Dobrogeanu-Gherea became the most preeminent one to form the Romanian Social-Democratic Workers' Party. |
Он был немедленно помещен под домашний арест до формирования переходного совета. |
He was immediately placed under house arrest pending the formation of a transitional council. |
Модули типа ворота-Ворота также могут быть впоследствии соединены в соответствующую производственную цепочку для формирования полной оценки типа колыбель-ворота. |
Gate-to-gate modules may also later be linked in their appropriate production chain to form a complete cradle-to-gate evaluation. |
Блок данных и информация TPS мультиплексируются и проходят через процессор данных для формирования структуры тела. |
The data block and the TPS information are multiplexed, and pass through the data processor to form the body structure. |
Кроме того, он дает описания военных формирований, принятых каждой стороной на каждый день, гибели отдельных героев и деталей военных гонок. |
Additionally, he gives descriptions of the military formations adopted by each side on each day, the death of individual heroes and the details of the war-races. |
Это непосредственно привело к формированию среднего класса, Резиденции которого, как сообщается, были одними из лучших в Карибском регионе. |
This directly ensued in the formation of a middle class, whose residences have reportedly been of the best ones in Caribbean region. |
Гуано летучих мышей также играет определенную роль в формировании пещер, делая их больше. |
Bat guano also has a role in shaping caves by making them larger. |
Он также сыграл важную роль в формировании американского Совета по ортодонтии. |
He was also instrumental in forming the American Board of Orthodontics. |
Это был первый этап формирования Пангеи. |
This was the first step of the formation of Pangaea. |
Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы. |
The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose. |
С XVIII века и до наших дней Королевский артиллерийский полк формировал артиллерию британской армии. |
From the 18th century to the present day, the Royal Regiment of Artillery has formed the artillery of the British Army. |
Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса. |
The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution. |
Иногда он сочетается с ангиогенезом, как первая стадия формирования сосудистой сети, за которой вплотную следует ангиогенез. |
It is sometimes paired with angiogenesis, as the first stage of the formation of the vascular network, closely followed by angiogenesis. |
Предполагается, что самоэффективность способствует формированию поведенческих намерений, разработке планов действий и инициированию действий. |
Self-efficacy is supposed to facilitate the forming of behavioral intentions, the development of action plans, and the initiation of action. |
В частности, Добжанский описал критическую роль для формирования новых видов эволюции репродуктивной изоляции. |
In particular, Dobzhansky described the critical role, for the formation of new species, of the evolution of reproductive isolation. |
Во время формирования головы требуется от 1 до 1 ½ дюйма воды в неделю для поддержания устойчивых темпов роста. |
During head formation, 1 to 1 ½ inches of water per week is needed to maintain sustained growth rates. |
Эта траектория идеи фактически тормозит создание новых идей, которые были центральными для первоначального формирования группы. |
This idea trajectory actually inhibits the creation of new ideas that was central to the initial formation of the group. |
12 августа майор Джон Н. Рейнольдс, командир эскадрильи, возглавил формирование эскадрильи самолетов, чтобы опробовать новую идею, которая была предложена. |
On 12 August Major John N. Reynolds, squadron commander, led a formation of squadron aircraft to try out a new idea that had been suggested. |
This process of habit formation can be slow. |
|
По мере того как государства формировались для регулирования торговли и коммерции в пределах своих границ, рыночный обмен стал доминировать. |
As states formed to regulate trade and commerce within their boundaries, market exchange came to dominate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощь формирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощь формирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощь, формирования . Также, к фразе «помощь формирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.