Посланник также - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: messenger, envoy, minister, missionary, missioner, vakeel, vakil
специальный посланник - special messenger
посланник Бога - messenger of God
чрезвычайный и полномочный посланник - minister extraordinary and plenipotentiary
Чрезвычайный посланник и Полномочный министр - Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
английский посланник - the British ambassador
посланник аллаха - The messenger of Allah
посланник мира - peace Envoy
верный посланник - a faithful messenger
посланник США при ООН - Representative of the United States to the United Nations
посланник от правящей партии - envoy of the ruling party
Синонимы к посланник: посланник, вестник, посыльный, гонец, курьер, связной, посланец, уполномоченный, доверенное лицо, эмиссар
Значение посланник: Дипломатический представитель рангом ниже посла.
а также - and
также известен как - also known as
также, как и - as do
и также - and also
мы также - We also
также содержать - also contain
также допускать - also allow
также выражать - also express
также изучить - also examine
также описать - also describe
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
Представьте также такое общение двух авиакомпании: Слушай, авиакомпания А, мы сделаем рейс из Лос-Анджелеса в Чикаго. |
Imagine similarly two airlines were to say, Look, Airline A, we'll take the route from LA to Chicago, . |
Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно. |
And we also know about what we do so terribly badly nowadays. |
Читая книги, бумаги и журналы - также способ провести досуг. |
Reading books, papers and magazines is also a way of spending leisure time. |
Арлен Шрейдер точно также прореагировал, когда убийца сослался на него. |
Arlen Schrader had much the same reaction when the killer made reference to him. |
Бронированные боевые скафандры поставлялись и хранились в крупных грузовых контейнерах, также поставляемых галактидами. |
The armored combat suits were delivered and stored in large Galactic-supplied storage containers. |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
В священных писаниях также говорится, что каждая женщина должна быть почтительной женой. |
The scriptures also prescribe that every woman be a dutiful wife - |
Наблюдается также возрастание тенденции вынудить Организацию бездействовать в некоторых областях. |
There is also the growing tendency to force the Organization to become irrelevant in some areas. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
Мы также не должны отождествлять терроризм с законной борьбой против иностранной оккупации. |
Also, we should not equate terrorism with the legitimate struggle against foreign occupation. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
В результате проведения совещания могут быть также организованы дополнительные курсы подготовки. |
A result of the meeting may also be the organization of additional training sessions. |
Мы также постепенно формулируем политику в области борьбы с береговой эрозией. |
We are also gradually establishing a policy of combating coastal erosion. |
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
Личный посланник просил все стороны представить свои предложения. |
Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals. |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
В этих целях, помимо наблюдения с наблюдательных пунктов, также ведется пешее и подвижное патрулирование в прилегающих районах. |
This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Некоторые миссии посланников вынуждены занимать персонал у миссий по поддержанию мира, многосторонних организаций и правительств. |
Some envoy missions have had to borrow staff from peacekeeping missions, multilateral organizations and Governments. |
Ну, посланник это нечто более предпочтительное, чем калека. |
Well, the messenger is someone preferable to that of recipient. |
Болтать с посланником господним по мобильному. |
Talking to a messenger of god on a cellphone. |
Меня зовут Юстас Чапуи посланник Императора. |
I am Eustace Chapuys, the Emperor's Ambassador. |
ВЧЕРА ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО ЭТО ДЕЛО РУК ТЕХ ТРОИХ, ТОГО ПОСЛАННИКА И ДЕВУШЕК |
Yesterday you said that these three had something to do with this. The ambassador and the girls. |
Ваше величество, я всего лишь посланник. |
Your Grace, I am just the message bearer. |
Посланница воротилась, неистово крича на всю улицу. |
The woman came back screaming frantically. |
Нифльхейм стал таким дерзким, что посылает своего канцлера в качестве посланника? |
Has Niflheim grown so bold, that they send the chancellor himself as envoy? |
Грау оставался президентом чуть более 100 дней, прежде чем Батиста, сговорившись с американским посланником Самнером Уэллсом, вынудил его уйти в отставку в январе 1934 года. |
Grau remained president for just over 100 days before Batista, conspiring with the U.S. envoy Sumner Welles, forced him to resign in January 1934. |
Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и тем, кто наделен властью среди вас. |
Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you. |
Посланник, Гангадхар Шастри, находился под британским покровительством. |
The envoy, Gangadhar Shastri, was under British protection. |
В конце марта Изабелла вместе с посланниками Эдуарда провела переговоры с французами. |
Isabella, with Edward's envoys, carried out negotiations with the French in late March. |
He is considered to be a messenger of God and a prophet of God. |
|
Гродд возвращается и атакует центральный город с армией солдат-горилл, ищущих мести против Посланника. |
Grodd returns and attacks Central City with an army of gorilla soldiers searching for payback against The Messenger. |
Поскольку мед-это продукт говорящих животных, еврейские поэты сравнивали его со словом или мудростью, а пчел-с Логосом, словом или посланником. |
” Since honey is a product of speaking animals, Hebrew poets compared it to the Word or to Wisdom, and bees to the Logos, the Word, or the Messenger. |
В отличие от их еврейского аналога, этот термин используется исключительно для небесных духов божественного мира, но не для человеческих посланников. |
Unlike their Hebrew counterpart, the term is exclusively used for heavenly spirits of the divine world, but not for human messengers. |
Хубилай отправил еще одного посланника к Джи Виту, чтобы потребовать от короля Трена сдачи его земли и его царской власти. |
Kublai sent another envoy to the Đại Việt to demand that the Trần king surrender his land and his kingship. |
Встреча вьетнамских лидеров со специальным посланником президента Рейгана по Миасс генералом Джоном У. Весси в августе 1987 года принесла значительные выгоды обеим сторонам. |
A meeting between Vietnamese leaders and President Reagan's special envoy on MIAs, General John W. Vessey, in August 1987 yielded significant gains for both sides. |
Обращение в одну из религий народа Писания было непременным условием любого мирного договора с арабами, чьи булгарские посланники прибыли в Киев после 985 года. |
Conversion to one of the faiths of the people of Scripture was a precondition to any peace treaty with the Arabs, whose Bulgar envoys had arrived in Kiev after 985. |
В феврале 2019 года принцесса Рима бинт Бандар Аль Сауд была назначена послом Саудовской Аравии в США. Она стала первой женщиной-посланницей в истории королевства. |
In February 2019, Princess Reema bint Bandar Al Saud was appointed as the Saudi ambassador to the US. She became the first female envoy in the history of the kingdom. |
Бахаи принимают обе эти заповеди; однако Бахаи признают баб и Бахауллу как дополнительных посланников, появившихся после Мухаммеда. |
Baháʼís accept both of these precepts; however, Baháʼís recognize the Báb and Baháʼu'lláh as additional messengers that have appeared after Muhammad. |
Суд Сун арестовал посланника и заключил его в крепость со свитой из семидесяти человек. |
The Song court arrested the envoy and imprisoned him in a fortress with his suite of seventy persons. |
В декабре 1404 года Тимур начал военные походы против Китая династии Мин и задержал посланника династии Мин. |
In December 1404, Timur began military campaigns against Ming China and detained a Ming envoy. |
Во время спора об Инвеституре Неемия послал Своего посланника в Рим в конце 1076 года. |
During the Investiture Controversy, Nehemiah sent his envoy to Rome at the end of 1076. |
Александр послал Своего посланника на встречу с французами, чтобы ускорить капитуляцию. |
Alexander sent an envoy to meet with the French to hasten the surrender. |
Каждый посланник, в свою очередь, устанавливает Завет и основывает религию. |
Upon her marriage, Princess Elizabeth took the name of Grand Duchess Elizabeth Feodorovna of Russia. |
Согласно Бахаулле, Бог обещал, что он пошлет череду посланников, которые будут наставлять человечество. |
According to Baháʼu'lláh God has promised that he will send a succession of messengers that will instruct humankind. |
Ранг посланника постепенно устаревал по мере того, как страны повышали свои отношения до уровня посла. |
The rank of envoy gradually became obsolete as countries upgraded their relations to the ambassadorial rank. |
Более мелкие государства посылали и принимали посланников, которые были на ступень ниже посла. |
Smaller states would send and receive envoys, who were a rung below ambassador. |
Специальные посланники были созданы ad hoc отдельными странами, договорами и международными организациями, включая Организацию Объединенных Наций. |
Special envoys have been created ad hoc by individual countries, treaties and international organizations including the United Nations. |
В 634 году Сонгцен Гампо отправил посланника в Чанъань, столицу династии Тан, чтобы предложить ему брак. |
In 634, Songtsen Gampo sent an envoy to Chang'an, the capital of the Tang dynasty, to propose a marriage. |
Митчелл был признан не просто символическим посланником, но кем-то, представляющим президента с глубоким интересом к событиям. |
Mitchell was recognised as being more than a token envoy but someone representing a President with a deep interest in events. |
Джеймс Вулфенсон, бывший президент Всемирного банка, был назначен Специальным посланником по вопросу о выходе Израиля из Сектора Газа в апреле 2005 года. |
James Wolfensohn, the former president of the World Bank, was appointed Special Envoy for Israel's disengagement from Gaza in April 2005. |
Посланник получил повышенный двигатель 1594cc для 1964 модельного года. |
The Envoy received an uprated 1594cc engine for the 1964 model year. |
После 10 лет работы в качестве посла доброй воли Анджелина Джоли была повышена в 2012 году до специального посланника при Верховном комиссаре. |
After 10 years serving as a Goodwill Ambassador, Angelina Jolie was promoted in 2012 to Special Envoy to the High Commissioner. |
Подобно симургу, Хом изображается как птица, посланник и сущность чистоты, которая может исцелить любую болезнь или рану. |
Like the simurgh, Hōm is represented as a bird, a messenger, and the essence of purity that can heal any illness or wound. |
Посланник ООН по правам человека Иван Шимонович был вынужден отменить свою поездку в Крым, так как нынешняя ситуация не позволяет ему путешествовать. |
The UN Human Rights Envoy Ivan Šimonović had to cancel his trip to Crimea as the current situation does not permit his travel. |
Коран указывает на тот же факт: мы послали к вам посланника в качестве свидетеля над вами, как мы послали к фараону Посланника. |
The Qur’an points to the same fact, We have sent to you a Messenger as a witness over you, even as we sent to Pharaoh a Messenger. |
На обратном пути корейские посланники столкнулись с жестким отношением со И Шони к чосону. |
On their way back, Korean envoys faced the Sō and Shōni's hard-line attitude toward the Joseon. |
Muslims consider apostles to be messengers or prophets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посланник также».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посланник также» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посланник, также . Также, к фразе «посланник также» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
