Последняя мысль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
самый последний - latest
последний срок - deadline
первый или последний - first or last
последний ужин - last supper
последний слог - final syllable
последний набранный телефонный номер - recently dialled phone number
последний выпуск - latest edition
последний продукт EMC - latest emc product
последний курс валют - recent exchange
забивать последний гвоздь в крышку гроба - drive final nail in the coffin
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
счастливая мысль - happy thought
главная мысль - the main idea
вбивать мысль - drub idea
наводить на мысль - suggest idea
отбрасывать от себя мысль - shy away thought
оформить мысль - shape the idea
творческая мысль - creative thought
принимать всю эту мысль - take whole idea
феминистская мысль - feminist thought
жизнь и мысль - life and thought
Синонимы к мысль: положение, идея, план, мнение, принцип, течение, ум, сознание, представление
Значение мысль: То же, что мышление (во 2 знач.).
Последняя мысль на прощание: статистика — это наука о нас. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
Она была так измучена, так опустошена, что совсем забылась. Последняя мысль, застрявшая в ее мозгу, была мысль о том, что, быть может, в эту самую минуту ее девчонка лакомится устрицами. |
The last clear thought that occupied her mind was that her hussy of a daughter was perhaps eating oysters at that very moment. |
Последняя мысль, которую я хочу оставить вам это то, что я сыта по горло этой тиранией, выборами в жизни - либо мужчина, либо женщина. |
The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either/or choices in life - either it's men or it's women. |
Предвидеть ход, разработать метод, пополнить запасы, найти идеальную возможность, поэтому пули - это почти что самая последняя мысль. |
Anticipating moves, devising approaches... recruiting sources... finding the perfect opportunity so the bullet's almost an afterthought. |
His last thought was of his terrifying neighbour. |
|
И перед тем как заснуть, тебя посетит одна последняя ужасная мысль. |
And then just before you drift off to sleep, you're going to have one final, terrifying thought. |
Вы должны признать, что это не в вашей власти когда вы поймете, что сами все это допустили это будет ваша последняя здравая мысль. |
You must accept that this is beyond your control, or by the time you realize you made all of this possible, it'll be the last sane thought in your head. |
Эта последняя мысль заставила меня попытаться выжать еще капельку успокаивающих заверений. |
That last thought made me fish for a bit more reassurance. |
Я думаю, что увижусь еще с ней, была моя последняя мысль перед тем, как слабость одолела меня и я спокойно заснул. |
I fancy I shall see her again, was my last thought before my weakness overpowered me, and I sunk into a peaceful sleep. |
I am almost tempted to let you take it. |
|
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Последняя неопределённость, с которой мы встречаемся, и самая непредсказуемая, — это отказ от выполнения обязательств. |
The last uncertainty that we often face is one of the most open-ended, and it's reneging. |
У Конрада последняя стадия очень редкого заболевания, известного как Синдром Берчардта. |
Conrad is in the late stages of a very rare disorder known as Burchardt's Syndrome. |
Находка непременно наведет его на мысль еще раз проверить отпечатки пальцев на месте преступления. |
Once he found them he'd almost certainly order the place swept for prints again. |
Меня бесит сама мысль, что она его оплакивает. |
I hate the thought of her grieving for him. |
Просто, ты моя последняя надежда. |
It's just - you were my last hope. |
Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, - это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб-сайт. |
Frontier's move to charge the carry-on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website. |
Вторая - такая маленькая толстушка, затем девушка в очках, и последняя - стройная и светлая. |
... then there was the little dumpy one. ... then a girl with glasses and the last one was... slim and fair. |
Основная мысль сводится к тому, что убийца нуждается в афишировании своей работы. |
Now, it focused on the killer's need to display his handiwork. |
Как я завидую мисс Прайс, одна только мысль о музыке так вдохновляет вас, что полностью отметает всё беспокойство о подруге. |
How I envy Miss Price, to be so inspirited by the mere thought of music that it quite sweeps away all anxiety for her friend. |
Последняя информация подтверждает, что вещественные доказательства найденные в доме подозреваемого, доказали его причастность к исчезновению множества людей. |
Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home proved connections to dozens of missing persons. |
Монахини из смирения даже предпочитают последнюю формулу, заключающую в себе мысль о каре и унижении. |
The nuns even prefer, out of humility, this last expression, which contains an idea of torture and abasement. |
Самая простая мысль, например, понятие о цифре один, зиждется на продуманном, логическом фундаменте. |
The simplest thought, like the concept of the number one has an elaborate, logical underpinning. |
Это будет не более, чем запоздалая мысль. |
You'll be little more than an afterthought. |
Она последняя из знатной сицилийской семьи. |
She's a Sicilian aristocrat. |
But my idea has nothing in common... |
|
Вот моя мысль. |
That's what is in my mind. |
Неужели он действительно что-то соображал? Найди он способ сформулировать свою мысль... Было ли у него что-то в голове, чтобы поделиться с нами? |
Did he, in fact, still understand? Was there something he could tell us if he could put it into words? |
У меня была мысль об экспериментах с одиночеством. |
I have an idea for an experiment with solitude. |
What ever gave you that idea?' |
|
Мысль эта возмутила его: значит, страсть превращала человека в животное? Он внезапно понял, что людское сердце - темный омут. |
The idea revolted him; it made human nature beastly; and he felt suddenly that the hearts of men were full of dark places. |
В мозгу его мелькнула мысль: ей, наверное, очень скучно живется. |
The thought flashed across his mind that she must be very bored. |
Последняя семейная проблема Элейн была в том,.. ...что она нашла своего мужа изрезанным на куски. |
Elaine's last domestic problem... was finding her husband cut into small pieces. |
Видишь ли, мы всегда говорили, что когда последняя птица улетит, мы продадим дом, купим дом на колесах, и отправимся в путь. |
You see, we always said when the last bird flew, we'd sell the coop, buy an RV and hit the road. |
Я всматривался в его лицо: оно пожелтело, в глазах его выражалось какое-то недоумение, какая-то мысль в форме вопроса, которого он не в силах был разрешить. |
I looked intently at his face: it was sallower; there was a look of bewilderment in his eyes, some idea in the form of a question which he had not the strength to answer. |
И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал. |
And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before. |
Прекрасная мысль, - думала я лукаво, -кажется, я нашла средство на некоторое время излечить его от меланхолии. |
A good idea! I thought with glee. I see I have the means of fretting him out of his melancholy for some time to come. |
Сама мысль об этом тошнит меня. |
The mere thought of that makes me sick. |
последняя помощь нашей старушке перед тем, как мы передем в Хикори Фармс. |
One last band-aid on the old girl before moving on to Hickory Farms. |
Наша последняя участница Кэйси Карлайл из Милбрука, Массачусетс. |
Our final skater is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut. |
Итак, мысль о том, что они движутся и... знаете, типа посвящают себя глыбам. |
So, the idea that they were moving and... you know, sort of dedicated clumps. |
Потому что это была последняя просьба Вика. |
Because it was Vic's last request. |
Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости. |
The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice. |
It is the third and final installment in the Taken trilogy. |
|
Institut Villa Pierrefeu-это последняя традиционная швейцарская школа в Глионе. |
Institut Villa Pierrefeu is Switzerland's last traditional finishing school in Glion. |
Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана. |
Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran. |
Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I 805/2 декабря 1402 года. |
Finally, the last illustration is a battle scene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I 805/December 2, 1402. |
Его последняя запись в дневнике гласила: небо темно-синее, солнце очень яркое, песок исчез. |
His final journal entry read “Sky deep blue, sun very bright, sand all gone. |
Vienna is the last great capital of the 19th-century ball. |
|
Если в конце раунда оба участника оказывались вничью, то разыгрывалась последняя головоломка. |
If both contestants were tied at the end of the round, one final puzzle was played. |
The last version of X10, X10R4, appeared in December 1986. |
|
Типично шесть кнопок, с двумя на кнопку; последняя пара плавает над перекрытием. |
Six buttons are typical, with two to button; the last pair floats above the overlap. |
Гар - это 33-я и последняя руна в ряду, приведенном в книге Коттона Домициана А. ix. |
Gār is the 33rd and final rune in the row as given in Cotton Domitian A.ix. |
Последняя атака операции Гудвуд была предпринята 29 августа. |
The final attack of Operation Goodwood was made on 29 August. |
Последняя книга Фридмана была выпущена издательством Doubleday в 2020 году. |
Friedman's latest book, was released in 2020 by Doubleday. |
Режиссером и хореографом постановки выступил Джером Роббинс – его последняя оригинальная бродвейская постановка. |
The production was directed and choreographed by Jerome Robbins – his last original Broadway staging. |
Year of the Dragon - это последняя бессонная игра, разработанная компанией Spyro game. |
Year of the Dragon is the last Insomniac Games-developed Spyro game. |
Это была последняя игровая приставка SNK, так как компания обанкротилась 22 октября 2001 года. |
It was SNK's last video game console, as the company went bust on October 22, 2001. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последняя мысль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последняя мысль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последняя, мысль . Также, к фразе «последняя мысль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.