Постижение бога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постижение истины - grasp the truth
постижение реальности - comprehension of reality
духовное постижение - spiritual comprehension
интуитивное постижение - intuitive understanding
Синонимы к постижение: исследование, сознание, понимание, изучение, восприятие, познание, освоение, осознание, проникновение
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
человек предполагает, а Бог располагает - man proposes, god disposes
бог весть куда - God knows where
бог дождя - rain god
бог знает где - God knows where
бог знает когда - God knows when
бог ноги - god feet
земной бог - earth god
не бог весть как - not much like
бог в помощь - may god speed you
бережёного Бог бережёт - God helps those who help themselves
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
Считается, что этот авадута принадлежал к линии бессмертных мастеров Южной Индии, Сиддхов, которые знали научное искусство постижения Бога. |
It is believed that this avaduta belonged to the line of immortal masters of Southern India; the Siddhas who knew the scientific art for realising God. |
I kill to survive, so I can worship my God. |
|
Он утверждал, что сын плотника, распятый несколькими годами ранее, был сыном Бога. |
He was saying that the son of a carpenter, who'd been crucified just a few years earlier, was the son of God. |
It was you people who wanted to play God with your little undertaking. |
|
То, что он общественно осудил Бога и отказался от своей веры. |
That he denounced God in public and abandoned his faith. |
Мы готовы приветствовать любую попытку со стороны угандийского правительства начать диалог с лидерами Армии освобождения Бога. |
We welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into a dialogue with the Lord's Resistance Army leadership. |
Иудушка инстинктом понял, что ежели маменька начинает уповать на бога, то это значит, что в ее существовании кроется некоторый изъян. |
Yudushka instinctively understood that if mother dear began to put her hope in God, then there was some flaw in the fabric of her existence. |
Человек может делать что угодно, стоит ему только признать, что никакого бога нет. |
There is nothing a man cannot do once he accepts the fact that there is no god. |
Лепрозные, благодарите Бога за то, что Он подарил вам жизнь. |
You leprous patients, appreciate the Lord who granted you the gift of life. |
Тритон, названный в честь бога моря, выглядел совсем не так, как его предшественник Элвин, имевший стальной корпус. |
The Triton-named for the Greek god of the sea-looked nothing like its predecessor, the steel-encased Alvin. |
Вы отступник! Вы отрекаетесь от бога! |
You, apostate, have denied God! |
Это тот вопрос, который вы должны задать себе, прежде чем... приписывать мне роль бога, который выносит приговоры. |
This is a question you must ask yourself. . Before you would assign me the role of a condemning god. |
Ты сильная, молодая последовательница Бога. |
You are a strong, young disciple of God. |
Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку. |
Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve. |
Посему, властью Всемогущего Бога, святого Петра и Павла, и Нашею, этот преподобный, возводится в сан и торжественно объявляется |
Therefore, by the authority of the almighty God of Saint Peter and Paul and by our Own, this venerable brother of ours, we create and solemnly proclaim of the Holy Roman Church, |
Если вы не верите в Бога, то как вы можете понять что-то про его противоположность? |
If you don't believe in God, how can you understand his adversary? |
Среди бронзовых статуй эпохи Чола, отлитых в 11 веке, есть несколько изваяний бога Шивы, где он изображен на своей свадьбе. |
These Chola bronzes cast in the 11th century include several different incarnations of the god Shiva seen here at his wedding. |
Я спрашиваю об общем проявлении бога для всего мира со всеми этими туманными пятнами. |
I am questioning the universal manifestation of God to all the world with all those misty blurs. |
Когда люди произносят свои клятвы во имя предвечного Бога, они объявляют о своём желании возлюбить друг друга. |
When two people make their vows in the name of the everlasting, they pronounce their wish to belong to each other fully in love. |
И так быстро, как оно появляется, исчезает снова, оставляет людей ощущать свою собственную незначительность перед лицом господа Бога. |
It disappears, Leaving us to dwell on our own insignificance |
Во имя Бога, и сына Божьего, мы никогда не подставляли тебя. |
In the name of God and his only son, we never fitted you up. |
Ради бога, не уничтожай всё. |
Don't just wipe everything out. |
Раньше я каждый вечер молила Бога, чтобы он разобрал меня на части, а потом снова собрал, но немного по-другому, чтобы мои чувства изменились. |
I used to pray every night to God to take me apart and put the pieces back together, only a little different, just so that I wouldn't have to feel what I felt, |
Так возвращаясь к моей истории, я мог попросить Бога совершить вещи Во имя Иисуса, и они происходили. |
So getting back to my story, I could ask God to do things in the name of Jesus and they would happen. |
Горестный удел! Он может стать праведным перед лицом бога, только опозорив себя в глазах людей! |
Sad fate! he would enter into sanctity only in the eyes of God when he returned to infamy in the eyes of men. |
Но, благодарю бога, я сознаю, я чувствую... да, чувствую свою невинность, друг мой, и ни за что на свете не расстанусь с этим чувством. |
But, I thank Heaven, I know, I feel-I feel my innocence, my friend; and I would not part with that feeling for the world. |
Итак, претендентка на роль Бога |
Now auditioning for the role of God. |
И я думаю что для вас всех важно услышать его вдохновляющее сообщение о слове Бога. |
And I think it's important for all of you to hear his inspiring message about the word of God. |
My dear fellow, don't make such a fuss about it. |
|
For God's sake, let's have a bit ofquietness, will you? |
|
Somebody woke up on the wrong side of the Lord today. |
|
Бегите! - крикнул я Амелии. - Ради бога, спасайтесь!... |
Run! I shouted at Amelia. For God's sake, we must escape! |
Она отдала мою родину в руки Господа бога Израиля без сожаления. |
She converted my homeland to the Lord God of Israel... without regret. |
И даже если каким-то чудом ты выживешь, ты не бога будешь за это благодарить. |
And if by some, I don't know, miracle chance you survive, you won't be giving no thanks to God. |
He has not renounced his false god. |
|
И торопись, Бога ради. |
And make haste, for Christ's sake. |
There is no other God but Allah, and Muhammad is the messenger of God. |
|
А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас. |
You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you. |
Но это моя обязанность напомнить Вам, что мы все связаны с Богом, и эта связь может быть разрушена только преступлением против Бога. |
But it's my duty to remind you that we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God. |
И эта не переносит имя Бога. |
And this one cannot bear the Lord's name. |
Но позвольте, Капитон Максимович, ведь вы сами же говорили мне, что в бога не веруете, -пропищал с конца стола Липутин. |
Excuse me, Kapiton Maximitch, you told me yourself you don't believe in God, Liputin piped from the other end of the table. |
For God's sakes, put some pants on. |
|
Это огромно и непостижимо - любить Бога. |
It's a great mystery, loving God. |
Перестань кричать, ради бога! |
' Stop shouting, for Christ's sake!' |
Вы в Бога веруете? |
Do you believe in God? |
Well, now he sees God. |
|
Эй, правда или ложь, Google говорит, что родители это наши дублёры для бога. |
Hey, true or false, Google says that parents are our stand-ins for God. |
Смерть Бога может привести за пределы голого перспективизма к откровенному нигилизму, вере в то, что ничто не имеет внутренней важности и что жизнь лишена цели. |
The death of God may lead beyond bare perspectivism to outright nihilism, the belief that nothing has any inherent importance and that life lacks purpose. |
Со смертью своего сына Эдварда Линкольн все чаще выражал потребность полагаться на Бога. |
With the death of his son Edward, Lincoln more frequently expressed a need to depend on God. |
Все, что есть, есть в Боге, и ничто не может быть или быть понято без Бога”. |
“Whatever is, is in God, and nothing can be or be conceived without God”. |
Йешу также обвиняли в том, что он украл Шем хамфораш, тайное имя Бога из Святая Святых, в Толедот Йешу. |
Yeshu was likewise accused of robbing the shem hamphorash, the 'secret name of god' from the Holy of Holies, in the Toledot Yeshu. |
For example, Jesus sits at God's right side. |
|
Он говорит им, что когда они восстают против закона, они восстают против Бога. |
He tells them that when they rebel against the law, they rebel against God. |
В то же время лидеры деноминации пятидесятнических собраний Бога часто критиковали акцент на процветании, сделанный независимыми исцеляющими евангелистами. |
At the same time, leaders of the Pentecostal Assemblies of God denomination often criticized the focus on prosperity taken by independent healing evangelists. |
Зингер указал на проблему зла как на возражение против христианской концепции Бога. |
Singer has pointed to the problem of evil as an objection against the Christian conception of God. |
Кинг был привлечен к Пятидесятнической Церкви Бога во Христе из-за ее музыки. |
King was attracted to the Pentecostal Church of God in Christ because of its music. |
Мы положили конец отрицанию Бога и злоупотреблению религией. |
We have put an end to denial of God and abuse of religion. |
Живя в Мэриленде в 1984 году, она обратилась в христианство в Дамасской Церкви Бога. |
While living in Maryland in 1984, she converted to Christianity at the Damascus Church of God. |
Раздается раскат грома, и Храм Венеры исчезает во тьме; Самсон осознает, что предал Бога. |
There is a roll of thunder and the Temple of Venus disappears in darkness; Samson realises he has betrayed God. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постижение бога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постижение бога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постижение, бога . Также, к фразе «постижение бога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.