Построенный на холме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построение в две шеренги - two abreast
логическое построение - logical construction
построение гражданского общества - building civil society
Емкость построена - capacity is built
контроллер, построенный на принципах нечёткой логики - fuzzy-logic controller
которые были построены - which were built by
основанный на построении - based on the construction
Модели построены - models are built
спиралевидная горка для детей, построенная в виде башни, на которой катаются сидя на ковриках - helter skelter
объекты, построенные - facilities built
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
быть на уровне современности - swing
спущенная петля на чулке - ladder
садиться на велосипед - get on a bicycle
разделенный на округа - departmental
нанесение на карту - mapping
сажать на насест - perch
на ходу - on the run
выходить на первое место - come first
выгонять на подножный корм - put out to grass
расположенный на северо-востоке - northeastward
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
парк первозданного леса на холме Kasugayama - kasugayama hill primeval forest
дом на холме с привидениями - house on haunted hill
Замок на холме - castle on the hill
замок расположен на холме - castle stands on a hill
глубокая расселина в холме - a deep recess in the hill
Лос Монтерос холме клуб - los monteros hill club
на холме - in a hill
расположенный на холме - situated on a hill
парковка на холме - parking on a hill
расположен на холме - is located on a hill
Синонимы к холме: склон холма, хиллсайд, склоне холма, склоне, склоне горы, хилсайде, склона
В 2006 году в честь Уинстона была названа деревня пенсионеров, построенная на холме Святого Иоанна в Вангануи. |
In 2006, a retirement village built on St. John's Hill in Wanganui was named in Winstone's honor. |
Старый Медведград, недавно отреставрированный средневековый город, был построен в 13 веке на холме Медведница. |
The old Medvedgrad, a recently restored medieval burg was built in the 13th century on Medvednica hill. |
В 1967 году на холме Цицернакаберд над Разданским ущельем в Ереване был построен мемориал жертвам Геноцида армян. |
In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan. |
Некоторые раскопки подтверждают мнение, что Рим вырос из пастушеских поселений на Палатинском холме, построенном над площадью будущего Римского Форума. |
Several excavations support the view that Rome grew from pastoral settlements on the Palatine Hill built above the area of the future Roman Forum. |
Крепость была сильно укреплена и построена на холме, что требовало осады. |
The stronghold was heavily fortified and built on a hill, requiring a siege. |
Морг семьи Уоррен - это каменная часовня, построенная на холме недалеко от центра кладбища. |
The Warren Family Mortuary Chapel is a stone chapel built on a knoll near the center of the cemetery. |
Здания на холме были построены в 1839 году и представляли собой большое трехэтажное центральное здание с колоннами и двумя крыльями. |
The buildings on the knoll were built in 1839 and comprised a large three-story central building with columns and two wings. |
Церковь Святого Николая была построена в 1257 году, первоначально как часовня в приходе Уолтон-на-холме. |
St Nicholas Church was built by 1257, originally as a chapel within the parish of Walton-on-the-Hill. |
Он был построен на холме над фонтаном Гравата, который, вероятно, относится к началу 18 века. |
It was built on a hill above the Gravatá Fountain, which likely dates to the early 18th century. |
Эти катакомбы, построенные на холме рядом с Сан-Лоренцо фуори-ле-Мура, как говорят, были последним пристанищем Святого Лаврентия. |
Built into the hill beside San Lorenzo fuori le Mura, these catacombs are said to have been the final resting place of St. Lawrence. |
На холме, возвышающемся над храмом, была построена современная вилла для визита президента Сукарно в 1954 году. |
On a hill overlooking the temple, a modern villa was built for President Sukarno's visit in 1954. |
Замок стоит на слегка приподнятом холме и построен в основном из Уинстона. |
The castle stands on a slightly elevated knoll and is constructed mainly of whinstone. |
Центральный храм города был построен на Пном Бахенге, холме, который возвышается примерно на 60 м над равниной, на которой расположен Ангкор. |
The city's central temple was built on Phnom Bakheng, a hill which rises around 60 m above the plain on which Angkor sits. |
Он был построен на холме Фурвьер, который находится в самом центре римского города. |
It was built on the hill of Fourvière, which is located in the center of the Roman city. |
Однако нынешний Гат как постоянная набережная реки был построен в 1302 году и за все время своего существования реконструировался не менее трех раз. |
However, the current ghat as a permanent riverside embankment was built in 1302 and has been renovated at least three times throughout its existence. |
Был построен и введен в эксплуатацию новый лабораторный корпус №3. |
A new laboratory building №3 was built and put into operation. |
Once the city will be finished, come to visit us! |
|
И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас. |
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us. |
Выяснили, как храм был построен в Перу? |
Solved how a temple was built in Peru? |
На этом месте существовало три последовательных железнодорожных узла, названных Юнион-Стейшн, первый из которых был построен в 1850 году на Хай-Стрит и общенациональном бульваре. |
Three successive railroad hubs, named Union Station, existed on the site, with the first being built in 1850 at High Street and Nationwide Blvd. |
Пиквуд заявил, что его любимая декорация-лондонская улица с задней частью паба, который, по его словам, был построен в здании шестнадцатого века в Оксфорде. |
Pickwood stated that his favourite set is the London Street with the back of the pub, which he said was based on a sixteenth-century building in Oxford. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
Крепость на холме и курганы являются запланированным древним памятником. |
The hill fort and burial mounds are a Scheduled Ancient Monument. |
Нынешний фонарь, пятая итерация, был построен компанией Takahashi Chōchin K. K в 2013 году и имеет такое же металлическое основание на дне, как и предыдущий фонарь. |
The current lantern, the fifth iteration, was built by Takahashi Chōchin K.K in 2013 and has the same metallic base on the bottom as the previous lantern. |
К этому времени западный фасад был уже в значительной степени построен, хотя он не был завершен до середины 1240-х годов. |
By this time, the western façade was already largely built, though it was not completed until around the mid-1240s. |
В 2008 году на Виктория-стрит был построен жилой дом Victoria Court, полный роскошных квартир. |
In 2008, Victoria Court, an apartment building full of luxury flats, was started on Victoria Street. |
Роулз-Холл был построен в 2006 году с помощью подарка в размере 10 миллионов долларов от Джерри С. Роулза, крупнейшего в истории школы менеджмента. |
Rawls Hall was built in 2006 with the help of a $10 million gift from Jerry S. Rawls, the largest in the management school's history. |
Empire Stour был грузовым кораблем 4696 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Stour was a 4,696 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Знаковое здание школы, замок, был построен как частная резиденция в 1932 году для семьи Огден. |
The school's landmark building, the Castle, was constructed as a private residence in 1932 for the Ogden family. |
Полученный текст, за исключением случайных событий, построен без опоры преимущественно на одного свидетеля. |
The resulting text, except for the accidentals, is constructed without relying predominantly on any one witness. |
Новый проект будет построен на незастроенной земле в пределах участка Уэст-Даунс рядом с центром Уэст-Даунс класса II. |
The new project will be built on undeveloped land within the West Downs site next to the Grade-II-listed West Downs Centre. |
Черный дом приемных родителей в окрестностях Шоупа, штат Айдахо, был построен примерно в 1930 году. |
The Blacky Foster House in the vicinity of Shoup, Idaho was built in about 1930. |
The car was built at the Burnaston factory in Derby. |
|
Он был построен на недавно введенном в эксплуатацию автомобильном заводе в Джабалпуре вместе с Nissan 4W73. |
It was built at the newly commissioned Vehicle Factory Jabalpur along with the Nissan 4W73. |
Он был построен для перевозки 1600 пассажиров в час в любую погоду. |
It was built to transport 1,600 passengers per hour in all weathers. |
Спроектированный SAR, он был построен Henschel & Son и Société Franco-Belge. |
Designed by the SAR, it was built by Henschel & Son and Société Franco-Belge. |
Первый серийный 76-мм М4 с башней Т23, М4Е6, был построен летом 1943 года. |
The first production 76 mm M4 with the T23 turret, the M4E6, was built in the summer of 1943. |
После визита Джонатана Миллера в Борнхольм, Дания, Дидона была представлена в 2007 году в театре Ренне, который был построен в 1823 году. |
After Jonathan Miller's visit to Bornholm, Denmark, Dido was performed in 2007 at the Rønne Theatre, which had been built in 1823. |
Этот отель был построен в 1997 и отреставрирован в 2013 году. |
The hotel was first built in 1997 and renovated in 2013. |
После Гражданской войны здесь был построен кофейный корабль для торговли с Бразилией. |
After the Civil War, a coffee ship was designed here for trade with Brazil. |
This warehouse was built of brick with stone detailing. |
|
Он был построен вокруг четырехугольника-семиэтажного дома, обращенного фасадом к каналу. |
It was built round a quadrangle, a seven-storey block faced the canal. |
Впервые он был построен в конце 11-го или начале 12-го века, хотя большая часть нынешней церкви была пристроена в 1337 году. |
It was first built in the late 11th or early 12th century, although most of the present church was added in 1337. |
В конце Восточного хребта был построен новый и более крупный рередортер, и считается, что работа могла бы начаться над новым домом капитула. |
A new and larger reredorter was built at the end of the east range, and it is believed that work might have started on a new chapter house. |
Во время Второй мировой войны корабль Liberty SS William J. Bryan был построен в Панама-Сити, штат Флорида, и назван в его честь. |
In the United Kingdom, the term is more loosely used to refer to high-profile appointments who devote their skills to one particular area. |
Первоначальный парк из пятидесяти пяти вагонов БПЛ был построен между 1919 и 1921 годами, идентичный по конструкции конструкции распашных дверей, используемой с 27APL. |
An initial fleet of fifty-five BPL carriages were built between 1919 and 1921, identical in design to the swing-door design used with 27APL. |
Fender Jag-Stang, гибрид Мустанга и Ягуара, был построен для Курта Кобейна на основе его дизайна. |
The Fender Jag-Stang, a Mustang/Jaguar hybrid, was built for Kurt Cobain based on his design. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
Empire Deben был океанским лайнером 11,251 GRT, который был построен компанией Howaldtswerke, Киль. |
Empire Deben was an 11,251 GRT ocean liner which was built by Howaldtswerke, Kiel. |
Профессиональный футбольный стадион был построен на территории кампуса Гуанъи в южной части горы. |
A professional soccer stadium was constructed on the Guangyi campus in the Southern Mountain. |
Бастион Луны был построен к западу от замка . На этом месте находилось более позднее здание Цвингера в стиле барокко. |
The Luna bastion was built to the west of the castle . The later Zwinger building in the Baroque style was located on the site. |
Первый торговый центр типа торгового центра в Великобритании был построен в центре города Бирмингем. |
The first mall-type shopping precinct in Great Britain was built in the downtown area of Birmingham. |
Музей был построен рядом с ископаемым археологическим объектом в пределах разнообразного геологического строения района. |
The museum was built nearby fossil archaeological site within varied geological structure of the district. |
Амфитеатр был построен около 238 года н. э. в Тисдрусе, расположенном в Римской провинции Африка Проконсуларис в современном Эль-Джеме, Тунис. |
The amphitheatre was built around 238 AD in Thysdrus, located in the Roman province of Africa Proconsularis in present-day El Djem, Tunisia. |
Ресторан был первоначально построен в 1923 году. |
The restaurant was originally constructed in 1923. |
Ранее упоминавшийся Энглвуд, штат Колорадо, является пригородом внутреннего кольца, который был построен к 1960-м годам. |
The previously mentioned Englewood, Colorado is an inner-ring suburb that was built out by the 1960s. |
В том же постановлении суд отклонил доводы о том, что забор должен быть построен только по зеленой линии. |
In the same ruling, the court rejected the arguments that the fence must be built only on the Green Line. |
В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии. |
In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенный на холме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенный на холме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенный, на, холме . Также, к фразе «построенный на холме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
