Построил для себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построить часовню - to build a chapel
заново построить - to rebuild
построить здесь - build here
приказал построить - ordered to build
можно построить - can build
построить лучший бизнес - build a better business
построить город - build a city
построить армию в боевой порядок - marshal an army
построили свою силу - built their power
построили жизнь вместе - built a life together
отверстие для опускания монет - coin slot
нож для нарезания мяса - carver
доска для объявлений - notice board
подставка для бочек - gantry
альбом для зарисовок - sketchbook
дистиллятор для бурового раствора - drilling mud still
обеспечивать пищу для - provide food for
неуязвимым для - invulnerable to
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
вести себя недостойно - behave unworthily
хороший товар сам себя хвалит - good wine needs no bush
великолепно себя чувствовать - feel first-class
включает в себя - includes
чувствовала себя - feeling
чувствующий себя вполне удовлетворительно - tolerable
вёл себя как самодур - He behaved like a tyrant
бить себя кулаком в грудь - beat the breast
взять ответственность за терракт на себя - claim the responsibility for the terrorist attack
чувствую себя лучше - I feel better
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
В 1459 году он построил дворец для себя, своих кардиналов и придворных в своем маленьком родном городе Пьенце. |
In 1459, he constructed a palace for himself and his Cardinals and court in his small native town of Pienza. |
Как если бы какой-то одинокий парень у себя на заднем дворе случайно построил Боинг 747. |
And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know - I accidentally built a 747. |
Затем Слейтер построил первые поселенческие постройки в Гранд-Рапидсе-бревенчатую хижину для себя и бревенчатую школу. |
Slater then erected the first settler structures in Grand Rapids, a log cabin for himself and a log schoolhouse. |
Я построил паровой двигатель прошлого века у себя на скотобойне. |
I'm rebuilding a turn-of-the-century steam engine in my slaughterhouse. |
Блэкстоун построил для себя особняк 19-го века на Мичиган-Авеню 252 в Чикаго, где сейчас находится исторический район Мичиган-бульвар. |
Blackstone built a 19th-century mansion for himself at 252 Michigan Avenue in Chicago in what is now the Historic Michigan Boulevard District. |
Инженер Марк Рэмер построил свою карьеру, которая включала в себя премию Грэмми за разработку альбома k. d. lang Ingenue. |
Engineer Marc Raemer built his career which included a Grammy Award for engineering the k.d. lang album Ingenue. |
Поэтому построил камеру для криогенного стазиса, поместил себя туда и оставил указания закопать меня в определённом месте, где в будущем будет Куахог. |
So I've built a cryogenic stasis device, and am placing myself inside it, leaving instructions for it to be buried in very specific coordinates in what will be future Quahog. |
Старенький, конечно, и небольшой, и неважно обставленный, но его, его дом, который он сам для себя построил и куда бывал счастлив вернуться после дневных трудов. |
Shabby indeed, and small and poorly furnished, and yet his, the home he had made for himself, the home he had been so happy to get back to after his day's work. |
Вот почему он построил те крепостные валы... чтобы защищать себя от его собственной личности. |
That's why he built up that wall, those ramparts... to protect himself from his own personality. |
23 ноября 2013 года Дэйв Грин построил первый репликатор в игре жизни Конвея, который создает полную копию самого себя, включая ленту с инструкциями. |
On November 23, 2013, Dave Greene built the first replicator in Conway's Game of Life that creates a complete copy of itself, including the instruction tape. |
Он построил для себя мастерскую в Праутс-Неке, которая была закончена в 1884 году. |
He had a studio built for him in Prout's Neck, which was completed in 1884. |
Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома. |
Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house. |
Фрэнк Редфорд построил этот комплекс для себя в 1947-49 годах, а не как франшизу. |
Frank Redford built this complex for himself in 1947–49 and not as a franchise. |
Рутгерс построил вокруг себя оборону, а Скроски и Брианна Рид закрепили заднюю линию для команды. |
Rutgers had built around defense, and Skroski and Brianne Reed anchored the back line for the team. |
Затем Шахрияр переехал в Амол, а затем в Рудсар, где построил Ханку и посвятил себя религии. |
Shahriyar then moved to Amol and later Rudsar, where he built a Khanqah, and devoted himself to religion. |
Он построил дом на новом месте, который в точности был как тот, что он покинул, поэтому его кот чувствовал себя как дома. |
He built a house in the second place that was identical to the house he'd come from so the cat would feel at home. |
Он всегда называл то, чему он учил, просто каратэ, но в 1936 году он построил додзе в Токио, и стиль, который он оставил после себя, обычно называют Шотокан после этого додзе. |
He always referred to what he taught as simply karate, but in 1936 he built a dojo in Tokyo and the style he left behind is usually called Shotokan after this dojo. |
Теодорих построил для себя дворец Теодориха в Равенне по образцу большого Константинопольского Дворца. |
Theodoric built the Palace of Theodoric for himself in Ravenna, modeled on the Great Palace of Constantinople. |
Имам-Кули построил медресе и множество дворцов в Ширазе, а также сохранившийся мост Поль-э-Хан через кор в Марвдаште. |
Imam-Quli built a madrasa and many palaces in Shiraz and the still standing bridge Pol-e Khan over the Kor at Marvdasht. |
Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад. |
Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago. |
Девочка вела себя тихо на протяжении всего занятия, не проронив ни слова, прижав колени к груди. |
The girl stayed quiet throughout the focus group, not talking at all, with her knees curled up against her chest. |
Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла. |
Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze. |
Доктор внезапно рассмеялся и хлопнул себя рукой по бедру. |
Doc laughed suddenly and slapped his hand on his thigh. |
Сколько я себя помню, меня всегда интересовала реклама. |
As far as I remember myself, I had a particular interest to advertising. |
Я считаю, что бывают моменты, когда нужно принимать ответственность на себя. |
I think that there are moments when it is necessary to adopt a personal responsibility. |
Напротив, из ее реакций он даже мог почерпнуть кое-что для себя. |
Indeed, he might be able to learn much from her reactions. |
Наверняка, именно там Уолтернейт и построил своё Устройство. |
Which is where Walternate must have built his machine. |
Чувствую себя хорошо, счастливым. |
I feel really good. I feel happy. |
Охранники ведут себя как заключенные, но никто не будет бояться меня. |
Guardians pose as prisoners, but none would be intimidated by me. |
Не дай противнику успеть увернуться или защитить себя. |
Make your opponent unable to dodge or defend himself. |
Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия. |
They could provide legal assistance for women confronting violence. |
Этот Закон недвусмысленно определяет, что виновные в применении пыток и совершении военных преступлений больше не смогут чувствовать себя в безопасности от привлечения к ответственности. |
The Act makes it clear that torturers and war criminals can no longer be safe from prosecution. |
Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину. |
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение. |
Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education. |
Может, лишь красивые слова... но я еще построил библиотеку... и при ее помощи помогал парням получать аттестаты о среднем образовании. |
A fine line, maybe but I also built that library and used it to help guys get their high school diploma. |
И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого! |
And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this. |
Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города. |
Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town. |
Мой прапрадед построил последнюю, которая была в Честерс Милл. |
My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill. |
Baelor built his sept around it. |
|
Всё же ты построил что-то. |
You still built something. |
Сначала это был исключительно гуманитарный институт, но в 1886 году он построил научное здание,придав больше легитимности науке в учебном плане. |
At first exclusively a liberal arts institution, it built a science building in 1886, lending more legitimacy to science in the curriculum there. |
Райнилайаривони построил Дворец Андафиаваратра в 1873 году как свою резиденцию и офис на участке рядом с королевским дворцом. |
Rainilaiarivony built the Andafiavaratra Palace in 1873 as his residence and office at a site near the royal palace. |
Сразу к югу от главного храма он построил седьмой пилон на дороге Север-Юг, которая вела в храм между четвертым и пятым пилонами. |
Immediately to the south of the main temple, he built the seventh pylon on the north-south road which entered the temple between the fourth and fifth pylons. |
Он также построил первый флот винтокрылых военных самолетов для Военно-Воздушных Сил армии Соединенных Штатов. |
He also built the first fleet of rotary-wing military aircraft for the United States Army Air Corps. |
Cady built the first quartz crystal oscillator in 1921. |
|
В 1613 году дайме из Сендая, по соглашению с сегунатом Токугава, построил Датэ Мару. |
In 1613, the daimyō of Sendai, in agreement with the Tokugawa shogunate, built Date Maru. |
Затем он уехал, но, пропустив Карью, вскоре вернулся под предлогом освящения храма, который Дион построил для него. |
He then left but, missing Carya, soon returned under pretext of consecrating a temple which Dion had built for him. |
Диодор утверждает, что египтяне при его жизни не могли с уверенностью сказать ему, кто на самом деле построил пирамиды. |
Diodorus claims that the Egyptians of his lifetime were unable to tell him with certainty who actually built the pyramids. |
Он построил кенотаф для своей бабушки, царицы Тетишери, в Абидосе. |
He built a cenotaph for his grandmother, Queen Tetisheri, at Abydos. |
Затем у м построил мемориальный стадион и переехал туда в 1924 году. |
The U of M then built Memorial Stadium and moved there in 1924. |
Слим построил площадь Карсо в Мехико, где большинство его предприятий имеют общий адрес штаб-квартиры. |
Slim built Plaza Carso in Mexico City, where most of his ventures share a common headquarters address. |
В 1807 году де Фонтенель из Лизье построил бас-кларнет, форма которого была схожа с формой более позднего саксофона. |
Desfontenelles of Lisieux built a bass clarinet in 1807 whose shape was similar to that of the later saxophone. |
Этот камень построил большую часть города, но добывался он в пригородных местах вдали от всякого жилья. |
This stone built much of the city, but it was extracted in suburban locations away from any habitation. |
В январе 1941 года Военно-Морской Флот США построил на атолле военную базу. |
January 1941, the United States Navy constructed a military base on the atoll. |
На оставшейся части участка он построил четыре трехэтажных здания для коммерческого использования. |
On the remainder of the lot he built four three-story buildings for commercial use. |
Почти в то же время он построил неподалеку замок Винсебек. |
Almost at the same time he constructed Schloss Vinsebeck nearby. |
Во Франции Ле Корбюзье оставался самым выдающимся архитектором, хотя и построил там несколько зданий. |
In France, Le Corbusier remained the most prominent architect, though he built few buildings there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построил для себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построил для себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построил, для, себя . Также, к фразе «построил для себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
