Построили свою силу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построить забор - build fence
построить устойчивое будущее - build a sustainable future
построить в целом - build a whole
построит вам - will build you
построить свой бренд - build your brand
построить звук - build a sound
построить город - build a city
построить таблицу - build a table
построил компанию - built the company
они сами построили дом - they built the house themselves
выскрести свою тарелку - scrape his plate
боится за свою жизнь - afraid for his life
девальвировать свою валюту - devalue its currency
залечить свою жизнь - heal your life
включила в свою программу - included in its programme
защитить свою репутацию - protect your reputation
защитить себя и свою семью - protect yourself and your family
исполнить свою мечту - fulfill my dream
доказал свою храбрость - proved his courage
выражая свою озабоченность - voicing their concerns
имеющий обязательную юридическую силу документ - legally binding document
законодательство, имеющее обратную силу - retroactive legislation
в силу без задержки - into force without delay
в силу дополнительного протокола - into force an additional protocol
в силу своей природы - due to their nature
знают силу - know the power of
Соглашение вступит в силу - agreement will enter into force
потерявший силу документ - obsolete document
чередуя электродвижущую силу - alternating electromotive force
наращивать силу - build up strength
Кроме того, китайцы так быстро построили ветряные и солнечные электростанции, что недавно увеличили свою цель по наличию возобновляемых источников энергии до 15% от общего числа электростанций к 2020 году. |
Moreover, the Chinese have built up wind and solar power so quickly that they have just increased their goal for renewable sources to 15% of total power generation by 2020. |
Многочисленные религиозные организации построили новые культовые сооружения и беспрепятственно практикуют свою религию. |
Numerous religious organisations have built their new places of worship and practise their religion without hindrance. |
СИС построила свою первую машину, которая могла расшифровывать фиолетовые сообщения в конце 1940 года. |
The SIS built its first machine that could decrypt Purple messages in late 1940. |
Гармонисты построили новый город в дикой местности, но в 1824 году они решили продать свою собственность и вернуться в Пенсильванию. |
The Harmonists built a new town in the wilderness, but in 1824 they decided to sell their property and return to Pennsylvania. |
Квентин Тарантино построил свою карьеру именно на этом принципе. |
Quentin Tarantino has built his career on this principle. |
В 1954 году он открыл свою собственную мастерскую в Краайнеме под Брюсселем, где построил свою вторую печь для обжига дров. |
In 1954, he started his own studio in Kraainem near Brussels, where he built his second wood-fired kiln. |
Хартфорды построили свою цепочку без заимствований; их дешевый формат привел к еще более высоким продажам. |
The Hartfords built their chain without borrowing; their low-price format resulted in even higher sales. |
В марке король построил 1000-ступенчатую лестницу из слоновой кости, такую красивую, что люди боятся ею пользоваться. Сам король покидает свою комнату, выпрыгивая из окна. |
In the Marche a king has built a 1000-step ivory staircase so beautiful that people are afraid to use it. The king himself leaves his room by jumping out the window. |
В Остине, штат Пенсильвания, Гудиер построил огромную лесопилку и привез сюда всю свою древесину по железной дороге, чтобы распилить ее. |
In Austin, Pennsylvania, Goodyear built a huge sawmill, and brought all his timber here by rail to get cut. |
Потому что моя жена построила свою жизнь на видимости и не заслуживала быть униженной мной. |
Because my wife has built her life on appearances and she doesn't deserve to be humiliated by me. |
Baelor built his sept around it. |
|
Во время строительства B&S построили свою линию к югу от Гамбурга, и две линии встретились недалеко от деревни Бостон. |
During construction, the B&S built their line south from Hamburg and the two lines met near the village of Boston. |
Испания построила свою империю в значительной степени на серебре, добытом из боливийских рудников. |
Spain built its empire in large part upon the silver that was extracted from Bolivia's mines. |
С 1808 по 1823 год Принц Мальте Путбусский построил свою резиденцию и купальню в Лаутербахе по линии Бад-Доберана. |
From 1808 to 1823, Prince Malte of Putbus built his residence and a bathing area in Lauterbach along the lines of Bad Doberan. |
Райнилайаривони построил Дворец Андафиаваратра в 1873 году как свою резиденцию и офис на участке рядом с королевским дворцом. |
Rainilaiarivony built the Andafiavaratra Palace in 1873 as his residence and office at a site near the royal palace. |
Как только Айткен построил свою больницу, он сосредоточился на подготовке местных студенток в качестве медсестер, чтобы должным образом укомплектовать больницу. |
Once Aitken built his hospital, he focused on the training of local female students as nurses in order to adequately staff the hospital. |
В бытность свою губернатором он построил муниципальную площадь и муниципальное здание. |
During his time as governor, he constructed Municipal Plaza and the Municipal Building. |
Я построил свою команду из амбициозных личностей. |
My team is made up of Type A personalities. |
Чтобы разместить свою семью, Мугабе построил новый особняк в Борродейле. |
To house his family, Mugabe then built a new mansion at Borrowdale. |
Вот и построил устройство для невральной стимуляции, чтобы усилить свою злую сторону. |
So I've built a concentrated neural enhancement device, designed to boost my evil side. |
Он приехал сюда и построил этот дом, реализовав свою мечту о простом сельском коттедже с тремя ванными и новейшими приспособлениями! |
He comes down here and builds this place. His idea of a simple country cottage. Three bathrooms and all the latest gadgets! |
Инженер Марк Рэмер построил свою карьеру, которая включала в себя премию Грэмми за разработку альбома k. d. lang Ingenue. |
Engineer Marc Raemer built his career which included a Grammy Award for engineering the k.d. lang album Ingenue. |
Поэтому вполне возможно, что радиус хордовой таблицы Гиппарха был равен 3600', и что индусы независимо построили свою синусоидальную таблицу на основе 3438'. |
It is therefore possible that the radius of Hipparchus's chord table was 3600′, and that the Indians independently constructed their 3438′-based sine table. |
Именно в этом нестабильном мире Темур Барлас построил свою политическую машину. |
It was in this unstable world that Temur Barlas built up his political machine. |
Они построили этот корабль для того, чтобы Вояджер смог фактически выполнить свою программу. |
They built this entire vessel so that Voyager could actually fulfil its programming. |
Он якобы построил ее, чтобы соединить свою спальню на втором этаже с подвальной лабораторией и таким образом общаться со своей больной женой. |
He purportedly constructed it to connect his second-floor bedroom to his basement laboratory, and thus communicate with his invalid wife. |
Джон Ди утверждал, что происходит от Родри великого, Принца Уэльского, и соответственно построил свою родословную. |
John Dee claimed descent from Rhodri the Great, Prince of Wales, and constructed a pedigree accordingly. |
Его королевство соперничало с западными соседями Критипуром и Кантипуром, и поэтому, чтобы показать свою власть, он построил впечатляющее здание. |
His kingdom had a rivalry with western neighbors Kritipur and Kantipur, and so to show his power, he built the impressive building. |
He also constructed his new capital, Pi-Ramesses. |
|
Антонио Страдивари построил за свою жизнь от 70 до 80 виолончелей, из которых 63 сохранились до наших дней. |
Antonio Stradivari built between 70 and 80 cellos in his lifetime, of which 63 are extant. |
Несмотря на свои грандиозные амбиции в отношении юга, он не построил свою железнодорожную сеть в этом направлении, и коммуникации были плохими. |
Despite its grand ambitions toward the south, it had not built its railway network in that direction, and communications were poor. |
В 1837 году Берд построил свою собственную версию камеры Даниэля. |
In 1837, Bird constructed his own version of the Daniell cell. |
Он построил свою первую телеграфную линию между Лиллем и Парижем, а затем линию из Страсбурга в Париж. |
He built his first telegraph line between Lille and Paris, followed by a line from Strasbourg to Paris. |
Хотя школа была создана художником, который построил свою репутацию на ню, обнаженное искусство оставалось спорным. |
Although the school was created by an artist who had built his reputation on nudes, nude art remained controversial. |
Лоуэлл построил свою обсерваторию далеко от дома на Марсианском холме, во Флагстаффе, штат Аризона. |
Lowell built his observatory far away from home on Mars Hill, here in Flagstaff, Arizona. |
Менеджер Карлос Альберто Паррейра построил свою сторону через формацию 4-2-2-2. |
Manager Carlos Alberto Parreira built his side through a 4–2–2–2 formation. |
Это оправдывает то... что вы построили свою маленькую империю на моей работе? |
That's your excuse... to build your little empire on my work? |
Тахарка, Кушитский правитель двадцать пятой династии, построил свою пирамиду в Нури. |
Taharqa, a Kushite ruler of the Twenty-fifth Dynasty, built his pyramid at Nuri. |
К 1609 году Галилей услышал об этом и построил свою собственную улучшенную версию. |
By 1609 Galileo had heard about it and built his own improved version. |
Песня поднялась до #1, и Левша построил на ее успехе свою очень влиятельную карьеру. |
The song rose to #1 and Lefty built on its success to create his very influential career. |
Уцелевшие ручьи затем построили свою деревню рядом с дубом Совета. |
The surviving Creeks then built their village near the Council Oak. |
Он построил свою жизнь на мелких подлостях и больше уже не мог внушать ни отвращения, ни жалости. |
He had grown old in minor iniquities, and could no longer inspire aversion or pity. |
В 1902 году он основал свою автомобильную компанию Flint и построил более пятидесяти автомобилей с осями Weston-Mott и кузовами W F Stewart. |
In 1902 he established his Flint Automobile Company and built over fifty cars with Weston-Mott axles and W F Stewart bodies. |
Этот поиск подошел к концу, когда он нашел дурака, который построил свою собственную семью. |
This quest met an end when he found a dupe who had built his own family. |
Брак Джимми был краеугольным камнем, на котором он построил свою успешную карьеру. |
Jimmy's marriage was the bedrock on which he built his successful career. |
Это частично объясняет тот факт, почему компания Shenhua построила свою установку по переработке угля в жидкость – это наиболее важная китайская инициатива в области улавливания и хранения углеродов – во Внутренней Монголии. |
Which partly explains why Shenhua has picked this coal-to-liquid plant in Inner Mongolia to house what is, by some measures, China’s most important CCS initiative. |
Этим королем был те Херо, человек, который построил свою Ману, защищая Вайкато от Хонги Хика. |
That king was Te Wherowhero, a man who had built his mana defending the Waikato against Hongi Hika. |
ZeTek построил три кабины, но прекратил свою деятельность в 2001 году. |
ZeTek built three cabs but ceased activities in 2001. |
Частично она была реализована, когда римляне построили свою империю от Британии до Египта. |
It was partially realized when the Romans built their empire from Britain to Egypt. |
После создания временных лагерей близ Тадуссака они построили свою первую лесопилку в Л'Анс-Сен-Жан. |
After setting up temporary camps near Tadoussac, they built their first sawmill at L'Anse St-Jean. |
Старенький, конечно, и небольшой, и неважно обставленный, но его, его дом, который он сам для себя построил и куда бывал счастлив вернуться после дневных трудов. |
Shabby indeed, and small and poorly furnished, and yet his, the home he had made for himself, the home he had been so happy to get back to after his day's work. |
Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города. |
Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town. |
Мой прапрадед построил последнюю, которая была в Честерс Милл. |
My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill. |
Всё же ты построил что-то. |
You still built something. |
Сначала это был исключительно гуманитарный институт, но в 1886 году он построил научное здание,придав больше легитимности науке в учебном плане. |
At first exclusively a liberal arts institution, it built a science building in 1886, lending more legitimacy to science in the curriculum there. |
Cady built the first quartz crystal oscillator in 1921. |
|
Диодор утверждает, что египтяне при его жизни не могли с уверенностью сказать ему, кто на самом деле построил пирамиды. |
Diodorus claims that the Egyptians of his lifetime were unable to tell him with certainty who actually built the pyramids. |
Затем у м построил мемориальный стадион и переехал туда в 1924 году. |
The U of M then built Memorial Stadium and moved there in 1924. |
В 1807 году де Фонтенель из Лизье построил бас-кларнет, форма которого была схожа с формой более позднего саксофона. |
Desfontenelles of Lisieux built a bass clarinet in 1807 whose shape was similar to that of the later saxophone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построили свою силу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построили свою силу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построили, свою, силу . Также, к фразе «построили свою силу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
