По сравнению с его размером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вниз по - down
по возможности скорее - as soon as possible
чуждый по духу - uncongenial
родство по одному из родителей - kinship
подрабатывать по вечерам - moonlight
по словам Кокера - according to Cocker
директор по устойчивому развитию - chief sustainability officer
обязательство по заказу услуг - obligation to request services
доверительная собственность по решению суда - court trust
начинать жить по-новому - start life afresh
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
сравнение снимков памяти - memory snapshot comparison
как сравнение - as comparison
и по сравнению с - both compared to
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - over the same period last year
материал сравнения - material comparison
механизм сравнения - comparison mechanism
сравнению с - compared with that of
перекрестное сравнение - cross comparison
окончательное сравнение - final comparison
Сравнение с результатами - comparison with results
связанный с заработной платой - wage-related
шнурок с наконечником - point
изучать с какой-л. целью - learn with smth. the goal
с таким же успехом - as well
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
гвоздь с плоской шляпкой - clout
с проницательным взглядом - with a keen eye
с кислой миной - acidly
с меня хватит - I'm over it
пусть летают с - let fly with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
хрен его знает - hell knows
включи его - turn it on
2011 и за его пределами - 2011 and beyond
а также его вклад - as well as its contribution
блокировки его в - locking it into
аспект его - aspect thereof
брак и его - marriage and its
на его месте - if i were him
будет не хватать его - will miss him
будет фигурировать его - will figure it out
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
изменение размеров - dimensional change
4-регулируемых размеров - 4-sizes adjustable
больший диапазон размеров - larger size range
допуск размеров заготовки спичечной коробки - skillet tolerance
изменение размеров окна - window scaling
всех типов и размеров - of all types and sizes
набор столов уменьшающихся размеров и задвигающийся один в другой - nest of tables
камера размером с карман - pocket sized camera
ИС с элементами микронных размеров - micron-scale integrated circuit
волна преступлений грандиозных размеров - crime wave of epic proportions
В январе 2018 года были анонсированы новые чипсеты LoRa, с уменьшенным энергопотреблением, увеличенной мощностью передачи и уменьшенным размером по сравнению со старым поколением. |
In January 2018, new LoRa chipsets were announced, with reduced power consumption, increased transmission power, and reduced size compared to older generation. |
Оно вырастет в 200 раз по сравнению со своим нынешним размером, его корона достигнет орбиты Земли, так что будущее нашей планеты представляется безрадостным. |
It will grow to 200 times its size today, stretching all the way out to the Earth's orbit where our own planet's prospects are dim. |
По сравнению с показателями февраля 2011 года количество планет размером с Землю и сверхземлю увеличилось на 200% и 140% соответственно. |
Compared to the February 2011 figures, the number of Earth-size and super-Earth-size planets increased by 200% and 140% respectively. |
Вот этот айсберг не очень большой в сравнении с другими, но возможно он размером с Сицилию в Средиземном море. |
This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean. |
Под воздействием воды коричневый, сухой, плотный и волокнистый материал увеличивается почти в три-четыре раза по сравнению с первоначальным размером. |
When exposed to water, the brown, dry, chunky and fibrous material expands nearly three-four times its original size. |
Они сливались в более крупные объекты, образуя скопления размером до нескольких километров в поперечнике за несколько миллионов лет-небольшой промежуток времени по сравнению с возрастом Солнечной системы. |
They coalesced into larger objects, forming clumps of up to a few kilometers across in a few million years, a small time with comparison to the age of the Solar System. |
Редко, королевы могут быть ненормально малы по сравнению с размером рабочих, но ненормально большие рабочие никогда не наблюдались в дикой природе. |
Rarely, queens can be abnormally small compared to the size of workers, but abnormally large workers have never been observed in the wild. |
Матка, мышечный орган, который удерживает развивающийся плод, может расширяться до 20 раз по сравнению с его нормальным размером во время беременности. |
The uterus, the muscular organ that holds the developing fetus, can expand up to 20 times its normal size during pregnancy. |
При обжаривании зеленые кофейные зерна расширяются почти вдвое по сравнению с первоначальным размером, меняя цвет и плотность. |
When roasted, the green coffee bean expands to nearly double its original size, changing in color and density. |
Затем Солнце сжимается примерно в 10 раз по сравнению с его нынешним размером и в 50 раз по яркости, а температура немного ниже, чем сегодня. |
The Sun then shrinks to around 10 times its current size and 50 times the luminosity, with a temperature a little lower than today. |
Казалось бы, целесообразно убрать часть беспорядка, из-за которого страница обсуждения разбухает примерно в 4 раза по сравнению с ее предполагаемым размером? |
It would seem advisable to clear out some of the clutter that has the Discussion page swelling to about 4x its suggested size? |
But compared to your profit margin? |
|
Его обезьяноподобные черты-отсутствие хвоста, обезьяноподобные локти и немного больший мозг по сравнению с размером тела. |
Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size. |
When placed beside the behemoth size of yours, certainly. |
|
Изображение было уменьшено по сравнению с первоначальным размером, и объект - общественный деятель, баллотирующийся на пост губернатора. |
The image was scaled down from original size, and the subject is a public figure running for governor. |
При сравнении микронов с микронами песчаные фильтры удаляют наименьшее количество загрязняющих частиц размером от 20 до 25 мкм. |
On a micron-to-micron comparison, sand filters remove the least amount of dirt – particles as small as 20 to 25 microns. |
Существуют различные иллюзии, которые заставляют объекты казаться больше или меньше по сравнению с их реальным размером. |
There exist a variety of illusions that make objects appear bigger or smaller compared to their real size. |
Откладываются два белых яйца, которые, несмотря на то, что они самые маленькие из всех птичьих яиц, на самом деле большие по сравнению с размером взрослой колибри. |
Two white eggs are laid, which despite being the smallest of all bird eggs, are in fact large relative to the adult hummingbird's size. |
Археоптерикс был размером примерно с Ворона, с широкими крыльями, закругленными на концах, и длинным хвостом по сравнению с длиной его тела. |
Archaeopteryx was roughly the size of a raven, with broad wings that were rounded at the ends and a long tail compared to its body length. |
По сравнению с ежегодным доходом Токугава размером в 8 миллионов коку... думаю, это не так много. |
Considering the Tokugawa's 8 million koku stripend each year... I think it's pretty cheap. |
Однако различия в периодах усреднения ветров в различных бассейнах затрудняют взаимное сравнение. |
However, variations in the averaging period of winds in different basins make inter-comparison difficult. |
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра. |
More than two square feet of sunlight. |
Я хотел бы продолжить свое выступление сравнением с рекой. |
I should like to pursue my statement by evoking the metaphor of the river. |
Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом. |
There are no major changes compared to last year. |
В соответствии с такой системой классы группируются в широкие диапазоны окладов без ступеней между минимальным и максимальным размером вознаграждения для данного диапазона. |
Such a system groups grades into broad salary bands with no steps between the minimum and maximum pay for the band. |
How does your authority compare with the military? |
|
Количество денег, которых ФАО добивалась для сельскохозяйственных затрат, было относительно скромным по сравнению со средствами на продовольствие, однако доноры не обратили на это особого внимания. |
The amount of money that the FAO was seeking for agricultural inputs was very modest compared with the food, but the donors did not focus on it. |
Это пустяки по сравнению с тем, что он получит, если его признают виновным в умышленном убийстве. |
It'll be nothing compared to what he might get... if he's convicted of voluntary manslaughter. |
Это такое роскошное мероприятие в здании, размером с поле для гольфа, множество вариантов обеденного меню, и говоря о целесообразности... |
There's this gorgeous indoor golf course for pictures, numerous fine dining options, and talk about a reasonable |
Заповедник в Кении, по сравнению с этим парком, выглядит детским зоопарком. |
Make the one I've got down in Kenya look like a petting zoo. |
Содержание фенилацеглютамина в крови тех пациентов было примерно в 36 раз ниже по сравнению с тем, что мы наблюдаем у тех, кто получает правильные дозы Антинеопластонов. |
Phenylacehlglutamine, there was about a 36 times lower level in patient's blood compared to what we see in our patients who receive the right dosage of Antineoplastons. |
And compared to the living, the dead may not be so badly off. |
|
Опухоль все еще размером 4,5 см. И все еще находится возле стволовой части мозга. |
The tumor remains 4 1/2 centimeters and is still impinging on the brain stem. |
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
Она становилась в нескольких шагах от трупа, так, чтобы сквозь толпу ей было видно, и вздохами как бы проводила сравнение. |
She stopped a few steps from the corpse, so that she could see it through the crowd, and sighed as if making the comparison. |
Размером он с голубя, и всё в этом существе странно, от длины передних лап до формы зубов. |
The size of a pigeon, everything about this creature is odd, from the length of its arms to the shape of its teeth. |
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
В следующий раз, я определенно пойду только с 6 размером. |
N ext time, i'd definitely go with size six. |
По сравнению с этим, черная кисть на холсте минимальна, но она мастерски применяется, чтобы стать одной из определяющих особенностей работы. |
Comparably, the black brushwork on the canvas is minimal but it is masterfully applied to become one of the defining features of the work. |
Длинный лук имеет практические преимущества по сравнению с современным изогнутым или составным луком; он обычно легче, быстрее готовится к стрельбе и стреляет более тихо. |
A longbow has practical advantages compared to a modern recurve or compound bow; it is usually lighter, quicker to prepare for shooting, and shoots more quietly. |
На протяжении всей истории баскетбола всегда были спортсмены с размером и силой, чтобы с размаху забить мяч через обод. |
Throughout the history of basketball there have always been athletes with the size and strength to slam dunk the ball through the rim. |
Самец образует часть плоского червя, размером 10-18 мм в длину и 1 мм в ширину. |
The male forms the flatworm part, measuring 10–18 mm in length and 1 mm in width. |
Переместив свой корабль к оружию размером с планету, группа затем отправляется на край галактики Млечный Путь, чтобы противостоять великому злу. |
Moving their ship over to the planet-sized weapon, the group then travels to the edge of the Milky Way galaxy to confront the Great Evil. |
Для изображения он обычно вычисляется с помощью скользящего Гауссова окна размером 11x11 или блочного окна размером 8×8. |
For an image, it is typically calculated using a sliding Gaussian window of size 11x11 or a block window of size 8×8. |
Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот. |
The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Однако младенческие колики, рвота и запоры были значительно более частыми у младенцев, которым вводили воду ГРИП, по сравнению с теми, кого кормили исключительно грудью. |
However, infant colic, vomiting and constipation were significantly more common in gripe water administered infants compared to those who were exclusively breast fed. |
По сравнению с бомбой чистого деления с идентичным взрывным выходом, нейтронная бомба испускала бы примерно в десять раз больше нейтронного излучения. |
Compared to a pure fission bomb with an identical explosive yield, a neutron bomb would emit about ten times the amount of neutron radiation. |
Тюремное заключение также выше среди БМСМ в возрасте 35 лет и старше по сравнению с более молодыми группами населения и более распространено среди БМСМ, которые идентифицируют себя как гетеросексуальные или гетеросексуальные. |
Incarceration is also higher among BMSM aged 35 or older compared to younger populations, and is more prevalent among BMSM who identify as heterosexual or straight. |
Разочарованные размером и сложностью Multics, но не ее целями, отдельные исследователи из Bell Labs начали выходить из проекта. |
Frustrated by the size and complexity of Multics, but not by its goals, individual researchers at Bell Labs started withdrawing from the project. |
См. Сравнение многопарадигмальных языков программирования. |
See Comparison of multi-paradigm programming languages. |
Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения. |
The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin. |
Нанобетон содержит частицы портландцемента размером не более 100 мкм. |
Nanoconcrete contains Portland cement particles that are no greater than 100 μm. |
Во время трибунала Рассела по Палестине Блюменталь провел сравнение между Израилем и ИГИЛ. |
During the Russell Tribunal on Palestine, Blumenthal made a comparison between Israel and ISIL. |
Доза очищенного порошка рицина размером с несколько крупинок поваренной соли может убить взрослого человека. |
A dose of purified ricin powder the size of a few grains of table salt can kill an adult human. |
Конструкции Кассегрена также используются в спутниковых телекоммуникационных антеннах земных станций и радиотелескопах размером от 2,4 до 70 метров. |
Cassegrain designs are also utilized in satellite telecommunications earth station antennas and radio telescopes, ranging in size from 2.4 metres to 70 metres. |
Были найдены два транскрипта этого HDAC, которые включают транскрипт размером 2,0 КБ и транскрипт размером 2,4 КБ. |
Two transcripts of this HDAC have been found which include a 2.0kb transcript and a 2.4kb transcript. |
Новая игра, которую он назвал Criss-Crosswords, добавила игровую доску размером 15×15 и игровой процесс в стиле кроссвордов. |
The new game, which he called Criss-Crosswords, added the 15×15 gameboard and the crossword-style gameplay. |
При сравнении кодеков сжатия PSNR является приближением к человеческому восприятию качества реконструкции. |
When comparing compression codecs, PSNR is an approximation to human perception of reconstruction quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по сравнению с его размером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по сравнению с его размером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, сравнению, с, его, размером . Также, к фразе «по сравнению с его размером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
