Практически невероятное событие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Практически невероятное событие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very improbable event
Translate
практически невероятное событие -

- практически [наречие]

наречие: practically, in the concrete

- событие [имя существительное]

имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do



Кажется практически невероятным... что Блэк мог проникнуть в школу без чьей-то помощи, помощи изнутри. Помнится, я ясно выразил свои опасения, когда вы назначили...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“It seems — almost impossible — that Black could have entered the school without inside help. I did express my concerns when you appointed —”

И практически невероятно, чтобы Германия поддержала создание бюджетного союза стран еврозоны, подразумевающего объединение её долга с итальянским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also implausible that Germany would offer to enter into a eurozone fiscal union that entails pooling its debts with Italy’s.

Шейн - невероятный акробат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shane, unbelievable contortionist.

Твоя дурь была невероятной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That stuff you made is unbelievable.

В этом городе, который протянулся более чем на 100 км, количество машин практически равно числу жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this city that stretches over 1 00 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.

Публичный успех ценообразования и управления доходами в Ford укрепил способность дисциплины решать проблемы получения доходов практически любой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public success of Pricing and Revenue Management at Ford solidified the ability of the discipline to address the revenue generation issues of virtually any company.

162 метра - практически минимальная высота для прыжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.

Я невероятно горда тем, что я маленький человек, тем, что я унаследовала заболевание ахондроплазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am incredibly proud to be a little person, to have inherited the condition of achondroplasia.

Было невероятно сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was rough, man.

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

Епископ Лоренци весьма близок к святому отцу и общается с ним практически ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bishop Lorenzi is very close to the Holy Father and speaks with him on a daily basis.

Наши мастера устанавливают окна в этом районе, поэтому мы можем предложить вам невероятно выгодные условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of our craftsmen are installing windows in the area, which means we can offer you an exceptionally good deal.

Я имею в виду, что она практически умоляла меня об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she practically begged me for it.

Бoльшая часть Америки пребывает в скверном настроении, и риторика сострадания практически исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.

Разобрать автомат можно в считанные секунды, и он может работать практически без смазки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disassembly is quick and the weapon can run virtually without lubrication.

Путин и Медведев неоднократно заявляли, что перед оглашением своего решения о выставлении кандидатур (и практически неизбежной победе) на выборах обязательно посоветуются друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin and Medvedev have repeatedly stated that they will consult with one another before announcing a decision on which of them will stand for — and most assuredly win — election.

Однако культ, создаваемый вокруг фигуры отца нации, который правил страной как диктатор, в Азербайджане практически не знает границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the cult that revolved around the father figure for the nation, who governed his country like a dictator practically knows no limits in Azerbaijan.

Одно условие: это должно быть что-то невероятное. Мулен Руж в 1890-м!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One condition... it has to be amazing. The Moulin Rouge in 1890!

Мерзкий индивид, но сказать по чести , обладает невероятной способностью находить, что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loathsome individual who, sad to say possesses an uncanny ability to locate anything.

Они верили самым невероятным рассказам, потому что их алчность заставляла их верить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed incredible tales because their greed made them want to believe.

Местная команд практически наверняка выпадет из борьбы за кубок, но вы бы подготовили замену, вероятно в качестве алиби, просто на всякий случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local side's a dead cert to get knocked out of a cup tie, but you'd shoot an alternative, probably, as a cutaway, just in case.

Прошло три дня, практически вся жизнь Сидни погрязла в хаосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days and nearly every piece of Sidney's life is in shambles.

В нём практически нет гласных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's hardly any vowels in it.

Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them.

Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet!

И будте уверены, я не боюсь подумать даже о самом невероятном...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you may be assured even the unthinkable will not deter me that you want to lay for me.

Среди очень пьяных смертность сократилась практически на 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amongst the extremely drunk, mortality rates were cut by nearly 50%.

Отложим тот факт, что логово Отпрысков практически неприступно, и представим, что кто-то вломился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving aside the fact that the Brood's lair is nigh impenetrable, let's say they had.

Единственное объяснение, однако невероятное, в том, что видение Фроста из 1991 - о нашем настоящем, и он видел нас в Сомали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only explanation, however implausible, is that frost flashed-forward from 1991 to our present and saw us in Somalia.

Эти картины доставляли ей невероятное счастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The happiness these paintings brought her was immeasurable.

Рак уже практически невозможно обнаружить, но у врачей нет ни малейшего представления, почему мое тело продолжает вырабатывать и исторгать эту противную черную жижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cancer is now virtually undetectable, but the doctors have no clue why my body keeps producing and ejecting this bizarre black fluid.

Просто похоже, они невероятно древние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that they look like they're really rather out-of-date.

Я вам невероятно завидую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm green-eyed with envy.

Невероятно расширила возможности его мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enhanced his brain capacity immeasurably.

Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy.

Он был счастлив, ощущая, как рыба потихоньку дергает леску, и вдруг почувствовал какую-то невероятную тяжесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was happy feeling the gentle pulling and then he felt something hard and unbelievably heavy.

Почему бы вам не сделать то, что мы все делаем, выставить в счёт невероятное количество оплачиваемых часов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you do what we're all doing- chalking up a staggering amount of billable hours.

Ты мне не сказал практически ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're telling' me and in essence, is absolutely nothing.

Ну да, Нэйта практически засосало в мы-ищем-таланты или забвение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, Nate almost got talent-sucked into oblivion.

Неужели он столько лет ничего не замечал?! Невероятно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could he have been so blind for so long?

Я оказалась в самой невероятной операционной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found myself in the least likely of operating rooms...

Да, в этой невероятной неразберихе понятна только одна вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, in this immense confusion one thing alone is clear.

Альдус Сноу это две гитары, басуха, ударные, и невероятный голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aldous Snow needs to be two guitars, a bass and a drum kit and his incredible voice.

Проблема в том, что мы не знаем к чему, кроме невероятной нестабильности и опасности для всего мира, это приведёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is we don't know what it'll be, beyond incredibly destabilizing and dangerous for the whole world.

Потому, что это невероятно важно, а времени почти в обрез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it is incredibly important, and there's a clock on it.

Эти штуки невероятно реалистичные и их очень трудно сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These things are incredibly realistic, and really hard to make.

Когда ко мне впервые обратились с просьбой участвовать в выборах, перспективы выигрыша казались слабыми, практически непосильным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was first approached about entering this race, the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat.

Причем содержание в обеих статьях практически одинаковое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the content in both articles is almost the same,.

Главной темой сериала является секс практически любого мыслимого вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overriding theme of the series is sex of almost any kind imaginable.

Она также отметила, что Россия имеет практически бесконечные поставки оружия, которое она могла бы направить на Украину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also noted that Russia has an almost infinite supply of weapons it could send into Ukraine.

Он не отслеживается и практически не имеет запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is non-tracking and virtually odorless.

Город практически уверен в том, что у него будет белое Рождество, поскольку в прошлом столетии было зафиксировано только одно 25 декабря, когда на земле не было снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is virtually assured of having a white Christmas as there is only one 25 December on record in the last century where there was no snow on the ground.

Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's.

С тех пор его границы практически не изменились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its boundaries have since remained essentially unchanged.

Практически ни одна критическая статья о нем не является позитивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually none of the critical writing about it is positive.

По этой же причине дифференциал используется практически во всех дорожных транспортных средствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this same reason, a differential is used in virtually all roadgoing vehicles.

Это делает практически невозможным для женщин избежать принудительных браков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it nearly impossible for women to escape forced marriages.

Я люблю эти фильмы, и это было бы воплощением мечты—я бы с удовольствием сделал это, это было бы невероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love those movies and it would be a dream come true—I'd love to do it, it would be incredible.

Он путешествует по другим планетам, собирает невероятную группу друзей и разгадывает тайну, которая угрожает судьбе Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He travels to other planets, amasses an unlikely group of friends, and unravels a mystery that threatens the fate of the universe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практически невероятное событие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практически невероятное событие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практически, невероятное, событие . Также, к фразе «практически невероятное событие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information