Предложение покупки компании для продажи по частям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предложение покупки компании для продажи по частям - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
breakup bid
Translate
предложение покупки компании для продажи по частям -

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause

- покупка [имя существительное]

имя существительное: purchase, buy

- компания [имя существительное]

имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship

сокращение: Co

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- продажа [имя существительное]

имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- часть [имя существительное]

имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit

сокращение: p., pt.



Закон обязывает сообщить другой компании, что она является объектом предложения о поглощении. У Корского будет время на ответный ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law oblige companies to inform the other that it is the subject of takeover bid Korskogo There will be time to return the course

Herald Investment Management, которая владела 7,7% акций компании,и Aberforth Partners были недовольны предложением 180p a акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herald Investment Management, which had a 7.7% stake in the company, and Aberforth Partners were unhappy with the 180p a share bid.

Многие компании создают свои собственные индивидуальные версии свиноматок, которые специализируются или обобщаются для удовлетворения типичных запросов и предложений, которые они получают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many companies create their own customized version of SOWs that are specialized or generalized to accommodate typical requests and proposals they receive.

После собеседования будут отобраны 24 кандидата, которым будет предложена полная занятость в компании Mars One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 candidates would be selected after the interview and would be offered full-time employment with Mars One.

Многие крупные розничные компании могут поддерживать свое присутствие в офлайне и онлайн, связывая физические и онлайн-предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many larger retailers are able to maintain a presence offline and online by linking physical and online offerings.

Компании могут следить за отдельными социальными сетями, используемыми в местном регионе, и рекламировать специальные предложения и предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Businesses can follow individuals social networking site uses in the local area and advertise specials and deals.

Эти компании, с их, как правило, унылыми предложениями быстрого приготовления, которые к тому же подлежат законам о собственности, представляют собой маршрут, который следует избегать любой ценой... если нам хочется избежать жизни в городе Минитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These companies ready-made, proprietary, and typically dull offerings represent a route that should be avoided at all costs – lest we wake up to find ourselves in Minitel City.

Многие компании продвигают свои продукты, публикуя частые обновления и предоставляя специальные предложения через свои профили в социальных сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many companies promote their products by posting frequent updates and providing special offers through their social media profiles.

7 июня 1922 года появилась первая реклама компании, в которой продукт оценивался в $ 10 и предлагалось бесплатное 5-дневное пробное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's first classified advertisement for the product appeared June 7, 1922, pricing the product at $10 and offering a free 5-day trial offer.

11 июля 2007 года компании Swift также завершили несколько тендерных предложений и заявок на получение согласия на финансирование нот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 11, 2007, the Swift companies had also completed several tender offers and consent solicitations for financing notes.

Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).

Бизнес по предоставлению программных услуг-это стратегия компании по разработке программного обеспечения, предложение которой состоит в основном из услуг или консультаций, связанных с разработкой программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software services business is a strategy of a software company whose offering consists mainly of services or consulting relating to software development.

Некоторые компании делятся купонами и специальными предложениями со своими постоянными подписчиками через социальные сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some businesses share coupons and special deals with their loyal followers via social networking.

Других заманивали в его дом либо обещанием работы в строительной компании, либо предложением денег за секс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others were lured to his house with either the promise of a job with his construction company or an offer of money for sex.

Квадрат принял предложение компании Sony, как и сама площадь не хватало западный опыт публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Square accepted Sony's offer as Square itself lacked Western publishing experience.

Угольный проект Chuitna предложение от обследования ЛВ, Делавэр корпорация, принадлежащая базирующейся в Техасе энергетической компании Петро-охота ООО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chuitna Coal Project is a proposal of PacRim LP, a Delaware-based corporation owned by the Texas-based energy company Petro-Hunt LLC.

Я сформулирую свои точные вопросы и предложения позже, когда закончу добавлять Инфобокс на все страницы украинской компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll formulate my exact questions and suggestions later, when finished adding the Infobox to all Ukrainian company pages.

Если предложение было сделано всему миру, например, в компании Carlill v Carbolic Smoke Ball, отзыв должен иметь форму, аналогичную предложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the offer was made to the entire world, such as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company, the revocation must take a form that is similar to the offer.

Первым показателем этого стало предложение BSDi, популярное у интернет-провайдеров, но в конечном итоге недостаточно успешное для поддержания компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first exponent of these was BSDi's offering, popular at internet service providers but eventually not successful enough to sustain the company.

После десятилетий судебных споров Федеральное управление автомобильных дорог в 1995 году приказало компании Caltrans пересмотреть предложенный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After decades of legal disputes, the Federal Highway Administration ordered Caltrans in 1995 to re-evaluate the proposed tunnel.

Вы должны получить скоро предложение, От компании под названием Лод, ЛЛС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should expect to receive an offer soon from a firm called Lod, LLC.

Он получил коммерческий интерес от Quaker Oats, но отклонил первоначальное предложение компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received commercial interest from Quaker Oats but declined the company's initial offer.

Именно в этой должности он согласился на создание королевской инженерной компании по прокладке туннелей, после предложения Джона Нортона-Гриффитса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in this position, that he agreed the formation of the Royal Engineer tunnelling companies, after a proposal from John Norton-Griffiths.

Сибнефть была создана в 1995 году по предложению Бориса Березовского и включала в себя ряд наиболее ценных активов государственной нефтяной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sibneft was created in 1995, at the suggestion of Boris Berezovsky, comprising some of the most valuable assets of a state-owned oil company.

29 июня 2016 года компания Apollo Global Management сделала успешное предложение о покупке компании Diamond Resorts International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 29, 2016, Apollo Global Management made a successful offer to purchase Diamond Resorts International.

Однако в апреле 2019 года Управление по конкуренции и рынкам Соединенного Королевства заблокировало предложение о продаже Asda компании Sainsburys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in April 2019, the United Kingdom's Competition and Markets Authority blocked the proposed sale of Asda to Sainsburys.

Первая книга кроссвордов была опубликована издательством Simon & Schuster в 1924 году по предложению тети соучредителя компании Ричарда Саймона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first book of crossword puzzles was published by Simon & Schuster in 1924, after a suggestion from co-founder Richard Simon's aunt.

У меня есть отличное предложение от компании по речному рафтингу на Мидл-Форк реки Салмон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've actually gotten a pretty sweet offer from a river-rafting company on the middle fork of the Salmon River.

Прямое публичное предложение - это первоначальное публичное предложение, при котором акции приобретаются непосредственно у компании, обычно без помощи брокеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A direct public offering is an initial public offering in which the stock is purchased directly from the company, usually without the aid of brokers.

Или же вы просто хотите рассказать клиентам о своей компании и предложениях в целом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or do you want to educate customers about your brand and offerings more generally?

В существующих условиях рядовому страхователю сложно разобраться в большом количестве предложений на страховом рынке и найти оптимальное соотношение между надежностью страховой компании и стоимостью ее услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under present circumstances an ordinary person faces difficulties when sorting out a vast number of offers and searching the most appropriate one.

Однако Сандерс возразил, что компании, на которые нацелено его предложение, уделяют повышенное внимание работникам, занятым неполный рабочий день, чтобы избежать обязательств по выплате пособий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Sanders countered that the companies targeted by his proposal have placed an increased focus on part-time workers to escape benefit obligations.

В результате Равига и все остальные венчурные компании отказались от своего предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Raviga and all the other VC firms retract their offer.

Верно, компании Сторн Газ не нужна земля Далхаузи, но как вы понимаете, мы не делали из этого секрета, и мы сделали ему хорошее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's true, Storne Gas does want Dalhousie's land, but as you can see, we've made no bones about it, and we've made him a very fair offer.

Положение компании A освобожденное предложение в размере $ 10 млн находится на рассмотрении SEC с 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's Regulation A exempt offering of $10 million has been pending approval by the SEC since 2017.

Таксомоторные компании утверждали, что они увеличили тарифы, чтобы компенсировать потерянную конкуренцию в результате увеличения предложения такси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxicab companies claimed they increased fares in order to make up for lost competition resulting from the increased supply of taxis.

Мистер Морони, я не пытался вдаваться в технические детали этого вопроса, но мне казалось, что ссуда была предложена компании Корд Эксплоузивз, а не моему отцу или мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without trying to stand on a technicality, Mr. Moroni, I thought the loan was being made to the Cord Explosives Company, not to either my father or me.

В начале 1973 года акции компании упали до $ 17, и Чарльз Блюхдорн из Gulf+Western сделал тендерное предложение по цене $20 за акцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1973, the stock dropped to $17, and Charles Bluhdorn of Gulf+Western made a tender offer at $20 per share.

Конкурирующее предложение от компании Тайсон Фудс последовал спустя два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rival bid from Tyson Foods followed two days later.

Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих-иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai-based company run six US ports is a big mistake.

Это происходит потому, что менеджеры могут предлагать акции, когда они знают, что цена предложения превышает их частные оценки стоимости компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because managers may offer stock when they know the offer price exceeds their private assessments of the company's value.

10 мая 2007 года акционеры Google проголосовали против антицензурного предложения для компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 10, 2007, shareholders of Google voted down an anti-censorship proposal for the company.

После получения предложения о работе от Клиента - успешный кандидат выходит на работу, а счастливый Клиент оплачивает гонорар компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the Client has made a job offer to the candidate - the successful candidate starts working and the happy Client pays company's fee for the services rendered.

Я только что получил предложение стать исполнительным директором новой медицинской компании в Хьюстоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got an offer to be the CEO of a new med start-up in Houston.

За неделю до этого нам поступило предложение от менеджера по продажам из Чамхам, компании мистера Гросса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a week earlier, we were approached by a sales rep from Chumhum, Mr. Gross's company.

Это первое предложение компании Regal Films к ее 50-летию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Regal Films' first offering for its 50th anniversary.

Компания также получила предложение о поглощении от Ward White Group, британской компании, которая управляла одноименным ритейлером в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company also received a takeover bid from The Ward White Group, a British company which operated a similarly named retailer in Britain.

Моя обычная работа - встречи с потенциальными клиентами, обсуждение их планов на отдых и предложение услуг компании г-н Форсберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My usual job was meeting with potential clients, discussing their rest plans and offering the services of Mr. Forsberg's company.

Коммерческие лицензии FM были окончательно утверждены в 1983 году, и первыми приняли это предложение Оклендские компании 91FM и 89FM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial FM licences were finally approved in 1983, with Auckland-based 91FM and 89FM being the first to take up the offer.

Да что, уже пили нынче, - сказал старик, очевидно с удовольствием принимая это предложение. - Нешто для компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have had some today already, said the old man, obviously accepting the invitation with pleasure. But just a glass for company.

Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits.

Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all.

Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's.

Доктор с благодарностью принял предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor gratefully accepted the offer.

Миссис Чарльз сделала выгодное предложение, Джеймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Charles has offered a fair plea deal, James.

Ты осознаёшь, что твои отношения с Мэлори не особо выгодное предложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You realize your relationship with Malory isn't a huge selling point?

Это был последний год для большого блока 454 V8, который должен был быть предложен, наряду с жестким верхом кузова и дизайном задней двери раковины моллюска для универсала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the final year for the big block 454 V8 to be offered, along with hardtop body styles and the clam shell-tailgate design for the station wagon.

Луна была предложена в качестве испытательного стенда для новой технологии защиты объектов в Солнечной системе и астронавтов от прямого и обратного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moon has been suggested as a testbed for new technology to protect sites in the Solar System, and astronauts, from forward and back contamination.

Филипсу была предложена должность для изучения дополнительной информации о коррупции и доведения ее до сведения общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philips was offered the position to explore more information about the corruption and bring it into the public’s eye.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложение покупки компании для продажи по частям». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложение покупки компании для продажи по частям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложение, покупки, компании, для, продажи, по, частям . Также, к фразе «предложение покупки компании для продажи по частям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information