Предложил купить мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предложил купить мне - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
offered to buy me
Translate
предложил купить мне -

- купить

глагол: buy

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me



В апреле Teva предложила приобрести Mylan за $ 40 млрд, всего через две недели после того, как Mylan предложил купить Perrigo за $ 29 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April, Teva offered to acquire Mylan for $40 billion, only a fortnight after Mylan offered to buy Perrigo for $29 billion.

Что же такое вы смогли предложить богатому человеку, чего он не смог бы купить себе сам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What incentive can you offer a rich man that he can't buy for himself?

Неустрашимый бедуин отправился на ближайший рынок, где один сирийский христианин предложил купить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undaunted, the Bedouin went to a nearby market, where a Syrian Christian offered to buy them.

Весной 1995 года America Online предложила купить GNN у O'Reilly & Associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Spring of 1995, America Online offered to buy GNN from O'Reilly & Associates.

Фрейя предложила купить у них ошейник из серебра, золота и других ценных вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freyja offered to buy the collar from them with silver and gold and other items of value.

Он предложил купить на 20% больше в Henkel India через обязательное открытое предложение, предусмотренное нормами SEBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has offered to buy 20% more in Henkel India through a compulsory open offer mandated by SEBI norms.

Тогда РосУкрЭнерго предложило купить газ по цене $285.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RosUkrEnergo then suggested to buy gas at $285 price.

Похоронная индустрия защитит ваш труп, предложив семье купить гроб из дерева или металла с резиновым уплотнителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The funeral industry will protect your dead body by offering to sell your family a casket made of hardwood or metal with a rubber sealant.

Это была удачная мысль - предложить ей купить приличный дом для родных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been a happy inspiration-the suggestion of a decent home for the family.

После пяти бокалов его лицо станет пунцовым из-за каких-то азиатских проблем с энзимами, а после шести, он предложит купить винодельню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After five drinks his face will get bright red because of some weird Asian enzyme thing. And then after six drinks, he'll offer to buy the winery.

И, как мы сообщали, Игорь Сечин из Роснефти предложил купить половину Башнефти за 5 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now as we reported Igor Sechin of Rosneft has come forward and said he would like to buy half of it for $5 billion.

Твен также предложил купить для нее ее бывший дом в Кентербери, где находилась Кентерберийская женская школа-интернат, но она отказалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twain also offered to purchase for her use her former house in Canterbury, home of the Canterbury Female Boarding School, but she declined.

Если господин предложит купить моё рыцарство, то передай ему, Тэсс, я согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if the gentleman should offer to buy my knighthood, Tess, you tell him, yes,

Когда она вернулась, то предложила купить загородный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she came back, she suggested the vacation home.

Так это Его Святейшество предложил купить следующий раунд, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well His Holiness offered to buy the next round, has he?

И вот однажды, один старый пень, 75, нет 80 лет, подошёл ко мне и предложил купить мне выпить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.

Нет, если верность можно купить, предложив высокую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not when loyalty can be purchased by the highest bidder.

Вернувшись, он захотел уехать из Энса и даже предложил купить дом Рудинеско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon returning, he wanted to get away from ENS and even proposed to buy Roudinesco's house.

Добрые люди пожалели меня и предложили оплатить аренду или купить еду, или костюм на собеседование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kindhearted people who felt sorry for me offered to pay rent or buy me a meal or a suit for my new interview.

В 1901 году Ю-Эс Стил, в то время контролируемая Дж.Пирпонтом Морганом, купив активы Эндрю Карнеги в сталелитейной отрасли, предложила купить и железные акции Стандард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1901, U.S. Steel, then controlled by J. Pierpont Morgan, having bought Andrew Carnegie's steel assets, offered to buy Standard's iron interests as well.

В тайном сговоре каждый отказался договариваться с Пейджем о выгодных ставках и не предложил купить его железную дорогу, так как у них было много других коротких путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In secret collusion, each declined to negotiate favorable rates with Page, nor did they offer to purchase his railroad, as they had many other short-lines.

Чтобы отпраздновать Национальный день бутербродов 3 ноября 2015 года, Subway предложила купить один бутерброд, дать один бутерброд бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To celebrate National Sandwich Day on November 3, 2015, Subway offered a Buy One sandwich, Give One sandwich free promotion.

В 1970-е годы вице-президент Соединенных Штатов Нельсон Рокфеллер предложил купить Гренландию для добычи полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1970s Vice President of the United States Nelson Rockefeller suggested buying Greenland for mining.

В 1944 году Семпилл посетил премьер-министра Новой Шотландии Александра Стирлинга Макмиллана в Галифаксе и предложил купить часть провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944, Sempill called on the Premier of Nova Scotia, Alexander Stirling MacMillan, in Halifax and offered to buy a part of the province.

Назовите причину, Вы хотите купить этот пункт за цену, которую Вы предложили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name the reason you want to purchase this item for a price you offered.

Единственное, что мне нужно сделать, это купить в браузере идиотскую аферу, может быть, предложить какие-то акции под столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only think I need to do is buy in on the browser idiocy scam, maybe offer some stock under the table.

Мы предложим купить её тому, кто предлагал вторую наивысшую ставку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll let the next highest bidder buy it.

И ты даже не предложишь купить все картины, чтобы я могла пораньше закрыться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not gonna offer to buy every painting in here so I can close up early?

А тут еще к столику подошел усатый человек и, ласкательно глядя на Лизу, предложил купить цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then someone else approached the table and, looking tenderly at Liza, tried to sell them flowers.

Я продолжал говорить об устрицах, и Хён Чжу предложила купить их в рыбном магазине

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I kept talking about oysters, Hyun-ju suggested that we buy some at a seafood store.

Могу ли я предложить вам купить себе экземпляр книги Брукленда о завоевании/Conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I suggest that you buy yourselves a copy of the Brookland's Books volume on the Conquest/Conquest.

Дегривз предложил купить долю Уильяма, но так и не заплатил племяннику, и Уильям умер нищим в 1840 году, все еще будучи должен небольшое состояние своему богатому дяде Питеру Дегривзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degraves offered to buy William's share but never paid his nephew, and William died a pauper in 1840, still owed a small fortune by his wealthy uncle Peter Degraves.

Вчера на улице ко мне подошла старуха и предложила купить вечную иглу для примуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday, an old woman approached me on the street and offered me a permanent needle valve for a Primus stove.

Чемберлен принудительно купил две компании от имени района за 1 953 050 фунтов стерлингов, даже предложив купить компании сам, если пайщики откажутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chamberlain forcibly purchased the two companies on behalf of the borough for £1,953,050, even offering to purchase the companies himself if the ratepayers refused.

Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop...

Он с возмущением вспоминает, как мать пыталась купить какие-то материалы для строительства семейного дома, но вернулась из магазина с пустыми руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One that rankles especially is of his mother trying to buy some building materials for the family home and being turned away from a shop empty-handed.

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Не худо бы нашему семейству купить дом на Палм Бич или в Авалоне, - сказала Джастина, опуская чемодан на пол во второй спальне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish you Drogheda people would buy a house at Palm Beach or Avalon, Justine said, depositing her case in the suite's second bedroom.

Стоит купить пончиков, и о вас сочиняют песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You buy a bag of peanuts in this town, you get a song written about you.

— Факт. Ему так понравилось, что он захотел купить ещё один точно такой же, чтобы заказать для меня пару сережек. Подберите мне второй такой же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, he liked it so much he wants me to get another one so we can have 'em made into a pair of earrings. Let me have a twin to the one I got.

Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show.

Вино дают в пластиковых стаканчиках, и ты можешь купить что угодно если есть наличные в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine comes in a paper sack, and you can buy anything if you've got cash in your pocket.

Что ж, тебе стоит купить дом вроде этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you should buy a house like that.

Пожалуй, надо пойти и купить чего-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd better go out and get something.

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder.

Большое спасибо, сэр, а что насчёт мелочишки, чтобы купить пожрать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, thank you very much, sir, but how about just some money so I can buy some food?

Я думаю купить костюм и хотел узнать, какого цвета у тебя платье, чтобы мы хорошо смотрелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match.

Гель можно купить только в тюбиках по 4 унции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes.

И всё же ты предложил свою помощь в возвращении моего лидерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet you've offered to help me regain control of this crew.

Придётся ещё книгу по саморазвитию купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cause you to buy a self-help book.

Если мне нужно было купить стручки фасоли за 20 центов, я покупала за 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had to buy 20 cents worth of bean sprouts, I only bought 10 cents worth.

И после того как вы это поняли, он предложил вам участвовать в Камне преткновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after you clicked, he offered you the lead in, uh, Bone of Contention.

Сейчас нам нужно сходить куда-нибудь на ленч,- предложил мистер Саттерсвейт. - А потом мы отправимся в Эбби и попытаемся обнаружить что-нибудь на месте происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next thing to do, said Mr. Satterthwaite, is to have some lunch. After that, we'll go out to the Abbey and see what we can discover on the spot.

Facebook предложил самую сложную платформу таргетинга и аналитики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook offered the most sophisticated targeting and analytics platform.

Некоторые гаечные ключи Coes можно было купить с деревянными ручками для ножей, возвращаясь к раннему бизнесу компании по изготовлению ножей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Coes wrenches could be bought with wooden knife handles, harking back to the company's early knife making business.

Вернувшись домой, правители и богатые аристократы захотели купить сладкие вина, которыми они наслаждались на востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once back home, the rulers and wealthy aristocrats looking to buy the sweet wines they enjoyed in the East.

Я хотел бы получить еще несколько мнений по некоторым статьям персонажей, для которых я предложил слияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to get some more opinions on some character articles that I have proposed a merger for.

Я считаю, что эта версия, которую я предложил, является улучшением по сравнению с текущей версией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe this version I proposed is an improvement on the current version.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложил купить мне». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложил купить мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложил, купить, мне . Также, к фразе «предложил купить мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information