Привязанный к доллару - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полигонометрическая сеть, привязанный к астрономическим пунктам - astronomic traverse
привязанный объект - anchored object
быть привязаны к колеснице кого-то - be tied to the chariot of somebody
весьма привязаны к - quite attached to
глубоко привязан к - is deeply tied to
глубоко привязанного - deeply anchored
ко мне привязалась какая-то старинная песня - an old song kept obtruding upon my consciousness
могут быть привязаны к - may be tied to
можно привязать - can snap
мы привязаны к - we are tied to
Синонимы к привязанный: прикрепленный, приложенный, прикомандированный, описанный, преданный, привязанный, укрепленный
по отношению к - towards
к счастью или к несчастью - as luck would have it
являться к кому-л. - wait on
относящийся к печени - biliary
обратиться к врачу - consult a doctor
не имеет отношения к - irrelevant to
готовый к битве - ready for a fight
сто к отдному - dollars to donuts
подвесная канатная установка с несущим канатом, подвешенным к опорным канатам - h-shaped skyline system
наличие склонности к технике - having a mechanical turn
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
запрашивать по доллару за дюжину - ask for a dollar for a dozen
курс рубля к доллару - ruble-dollar exchange rate
к доллару - k dollar
евро к доллару США - euros to US dollar
Евро упал по отношению к доллару - euro fell against the dollar
иены по отношению к доллару США - yen against the US dollar
по отношению к доллару - against the dollar
песо к доллару - pesos to the dollar
привязанный к доллару - pegged to the dollar
по отношению к доллару США на фоне - against the US dollar amid
Синонимы к доллару: баксовый
Он был привязан к доллару США, установив количество грамма золота за бат, а также бат за доллар США. |
It linked to the U.S. dollar by fixing the amount of gram of gold per baht as well as the baht per U.S. dollar. |
Кроме того, переоценка была привязана к валютной марке и доллару США, чтобы получить стоимость золотой марки. |
In addition, the revaluation was bound on the exchange rate mark and United States dollar to obtain the value of the Goldmark. |
Этот курс был привязан к доллару США по фиксированному обменному курсу в размере 1600 долларов США за доллар. |
The rate was pegged to the U.S. dollar at a fixed exchange rate of Bs 1,600 to the dollar. |
В 1945 году риал был привязан к доллару США на уровне 1 доллар = 32,25 риала. |
In 1945, the rial was pegged to the U.S. dollar at 1 dollar = 32.25 rials. |
Однако гонконгский доллар был привязан к доллару США, что привело к корректировке вместо дефляции потребительских цен. |
The Hong Kong dollar however, was pegged to the US dollar, leading to an adjustment instead by a deflation of consumer prices. |
Таким образом, все валюты, привязанные к доллару, имели фиксированную стоимость в пересчете на золото. |
All currencies pegged to the dollar thereby had a fixed value in terms of gold. |
С 1973 по 1986 год риал был привязан к доллару США на 1 Оманский риал = 2,895 доллара США. |
From 1973 to 1986, the rial was pegged to the U.S. dollar at 1 Omani rial = US$2.895. |
Новый проект Эквадора будет контролироваться правительством и напрямую привязан к местной валюте—доллару. |
Ecuador's new project would be controlled by the government and tied directly to the local currency—the dollar. |
Другие валюты были привязаны к доллару США по фиксированным курсам. |
Other currencies were pegged to the U.S. dollar at fixed rates. |
Some of the world's currencies are still pegged to the dollar. |
|
Когда был создан второй злотый, он был привязан к доллару США. |
When the second złoty was created, it was pegged to the US dollar. |
Рупия была привязана к британскому фунту стерлингов с 1927 по 1946 год, а затем к доллару США до 1975 года по фиксированному обменному курсу. |
The rupee was linked to the British pound from 1927 to 1946, and then to the US dollar until 1975 through a fixed exchange rate. |
Примером этого может служить последовательная девальвация песо, которая была привязана к доллару США на уровне 0,08 и в конечном итоге обесценилась на 46%. |
An example of which was the consequential devaluation of the Peso, that was pegged to the US dollar at 0.08, eventually depreciating by 46%. |
С июня 1979 по 1982 год песо был привязан к доллару США по фиксированному обменному курсу. |
From June 1979 to 1982 the peso was pegged to the United States dollar at a fixed exchange rate. |
Это был метод, используемый китайским правительством для поддержания привязки валюты или жестко привязанного плавающего курса по отношению к доллару США. |
This was the method employed by the Chinese government to maintain a currency peg or tightly banded float against the US dollar. |
И не поднимаясь сесть, хотя не был привязан к столу. |
And he didn't sit up, even though they hadn't tied him down to the table. |
Обвиняемый был привязан за запястья и лодыжки к двум железным прутам, торчащим из пола. |
The wrists and ankles of the accused were tied to two iron rods screwed to the floor. |
Джереми признал, что позволил себе легкий флирт и был очень привязан к этой девушке. |
Turned out Jeremy admitted there'd been a flirtation and he'd been very attracted to this girl. |
Мы собираем информацию об устройстве, к которому привязан ваш аккаунт, при установке и использовании наших Сервисов. |
We collect device-specific information when you install, access, or use our Services. |
Поскольку свидетельства древних времен не дают однозначного ответа на вопрос, был ли Иисус пригвожден или привязан к кресту, общее представление о распятии определяется именно традицией. |
Since the evidence from antiquity doesn’t provide a clear answer as to whether Jesus was nailed or tied to his cross, it’s tradition that dictates this common depiction. |
Рассеянный Амплфорт был по-своему привязан к Уинстону и, если бы заметил его, наверняка подсел бы. |
In his vague way Ampleforth was attached to Winston, and would certainly sit down at his table if he caught sight of him. |
Почему тот солдат привязан к взрывчатому прибору? |
Why is that soldier strapped to an explosive device? |
A kid was staked out and we came... |
|
Артур необычайно привязан к мальчику. |
Arthur is strangely fond of the boy. |
I am no longer bound to this earth by worldly desires. |
|
And why is Pete tied to my table? |
|
Да, он очень к ней привязан. |
Yes, he's very attached to it. |
Я к ним очень привязан. |
I'm really quite attached to them. |
Прежде всего, - продолжала Мод, когда они направились к выходу, - для Тимоти это явилось страшным потрясением - он был очень привязан к Ричарду. |
As they proceeded towards the exit, Maude developed the theme. To begin with, it was a shock -Timothy was really very attached to Richard. |
Ты привязан(а) к каким-нибудь ведьминским силам? |
Are you that attached to witchy powers? |
Джек уже был привязан к стулу. |
Jake was already duct-taped to the chair. |
Ты никак не привязан к этому миру, Охотники убили твоего любимого. |
You have no attachment to this world because Hunters killed the one you loved. |
Видите, он привязан к крючку как раз над тем маленьким отверстием для вентилятора. |
There isn't a cat in it, for example? |
Каждый раз, когда мы делали что-нибудь грубое, мы клали по доллару в коробку. |
Every time we did something mean, we put a dollar in a box. |
Три монеты по 1 0 центов, стодолларовую купюру и 87 по доллару. |
Three dimes, a hundred dollar bill and 87 ones. |
Я был привязан к дереву? |
I was taped to a tree? |
Сайт сильно привязан к статьям в вашем проекте, поэтому, прежде чем предпринимать какие-либо усилия, чтобы удалить их, кажется разумным спросить вас. |
The site is heavily linked to articles in your project so before any efforts are made to remove them it seems sensible to ask you. |
Модемы обычно продавались по 1 доллару за БОД. |
Modems tended to sell at US$1 per baud. |
Ветеринары должны иметь дело с Китом Билтоном, дружелюбным фермером, который слишком привязан к животным. |
The vets must deal with Kit Bilton, a friendly farmer who grows too attached to the beasts. |
Сезоны с первого по третий на Blu-ray являются мультирегиональными дисками; однако четвертый сезон был привязан только к региону А. |
Seasons one to three on Blu-ray are multi-region discs; however, season four has been region-locked to region A only. |
К январю 2011 года юань вырос по отношению к доллару на 3,7%, что означает, что он находится на пути к росту в номинальном выражении на 6% в год. |
By January 2011, the renminbi had appreciated against the dollar by 3.7%, which means it's on track to appreciate in nominal terms by 6% per year. |
Финансовые рынки отреагировали повышением обменного курса фунта стерлингов по отношению к евро и доллару на спекуляции относительно отсроченного или более мягкого Brexit. |
The financial markets reacted by an increasing exchange rate for the pound sterling against the euro and the dollar, on speculation of a delayed or softer Brexit. |
Франк был привязан к золоту по 0,290 грамма за Франк, что означало, что приз стоил 13 кг золота, или 191 000 евро с поправкой на инфляцию. |
The franc was pegged to the gold at 0.290 grams per franc, which meant that the prize was worth 13 kg of gold, or €191,000 adjusted for inflation. |
Он информировал общественность об экономическом неравенстве Америки по одному доллару за раз. |
It informed the public of America's economic disparity one dollar bill at a time. |
Он возглавлял свою команду и всех новичков НХЛ по очкам, а также был привязан к 13-му общему количеству очков в НХЛ. |
He led his team and all NHL rookies in points, and was tied for 13th overall in scoring in the NHL. |
Поскольку Тор все еще привязан к Иггдрасилю, он получает ответ, который ищет в форме поиска других версий Тора. |
As Thor is still pinned to Yggdrasil, he gets the answer he seeks in the form of finding other versions of Thor. |
На протяжении всей своей истории мыльный бокс был привязан к праву говорить. |
Throughout its history, soapboxing has been tied to the right to speak. |
Успехи планов Маршалла и Доджа принесли американскому доллару новые вызовы. |
The Marshall and Dodge plans' successes have brought new challenges to the U.S. dollar. |
В октябре 2017 года Рэнд укрепился по отношению к доллару США, восстановившись после шестимесячного минимума. |
In October 2017, the rand firmed against the US dollar as it recovered from a six-month low. |
Однако сгенерированный TAN не привязан к деталям конкретной транзакции. |
However, the TAN generated is not tied to the details of a specific transaction. |
He is engrossed in yoga and is strapped in a yoga posture. |
|
Может ли кто-то, кто больше привязан к этой странице, пожалуйста, восстановить то, что явно является полезным разделом, возможно, с разумным редактированием? |
Can someone who is more attached to this page please restore what is clearly a useful section, perhaps with judicious editing? |
Это звучит для меня как усиленное алкоголем мифотворческое воспоминание от кого-то, кто не особенно привязан к объективным фактам. |
This sounds to me like alcohol-enhanced, myth-making reminiscing from someone not especially attached to objective facts. |
При фиксированном обменном курсе страны к доллару США новая валюта девальвируется примерно на 95% по сравнению со старым Боливаром Фуэрте. |
Under the country's fixed exchange rate to the US dollar the new currency is devalued by roughly 95% compared to the old bolivar fuerte. |
Когда Дебби Джеллински планировала убить семью, Лурч был среди тех, кто был привязан к электрическому стулу. |
When Debbie Jellinsky plans to kill the family, Lurch was among those strapped to the electric chair. |
Это включение называется привязкой канала, так как нижний канал шифрования привязан к более высокому каналу приложения. |
This inclusion is called channel binding, as the lower encryption channel is 'bound' to the higher application channel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привязанный к доллару».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привязанный к доллару» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привязанный, к, доллару . Также, к фразе «привязанный к доллару» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.