Приготовленный в духовке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опарный способ приготовления теста - batter method
терка для приготовления свекловичной кашки - beet pulper
пакет для упаковывания и приготовления в нем пищи - boilinbag pouch
заранее приготовленные - preproduced
которые я приготовленная - which i cooked
предложения для приготовления - by making proposals
неправильно приготовленная - improperly cooked
по-прежнему приготовления пищи - still cooking
тест приготовительный - test prep
приготовительные операции к ткачеству - preparatory to weaving
Синонимы к приготовленный: готовый, приготовленный, согласный
сгибать в виде крюка - hook
в масштабе штата - statewide
ни в малейшей степени - in the least
выражать в словах - express in words
расстояние в свету - clearance
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
в точку - exactly
в изнеможении - exhausted
равняться в среднем - average
заключать в объятия - embrace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
с булочкой в духовке - with a bun in the oven
высушенный в духовке помидор - oven dried tomato
духовке - oven
зажаренный в духовке - roasted
в духовке - in the oven for
выпекать в духовке - bake in the oven for
курица в духовке - chicken in the oven
положить индейку в духовке - put the turkey in the oven
пицца в духовке - pizza in the oven
подготовка в духовке - preparation in the oven
Синонимы к духовке: кухонных плит, плита, печь, печка, сжигание, кухне, приготовление пищи
Требуется меньше энергии, чем при кипячении, приготовлении на пару или в духовке. |
Less energy is required than that of boiling, steaming, or oven cooking. |
Хорошие результаты дает также приготовление хлеба в предварительно разогретой голландской духовке с хорошо пригнанной крышкой. |
Good results can also be had by cooking the bread in a pre-heated Dutch oven with a well-fitting lid. |
Приготовленную в духовке курицу с приправами. |
Chicken in batter, roasted in the oven with seasoning. |
В то время как многие пластмассы деформируются или разлагаются при нагревании, некоторые силиконовые изделия можно использовать в кипящей воде или в духовке Для приготовления пищи. |
While many plastics deform or decompose if heated, a few silicone products can be used in boiling water or in an oven for food preparation. |
В этом последнем виде его часто используют для приготовления блюд, приготовленных в духовке, таких как лазанья и пицца. |
In this last form it is often used to prepare dishes cooked in the oven, such as lasagna and pizza. |
Упакованные смеси-это полуфабрикаты, которые обычно требуют некоторой подготовки и приготовления либо в духовке, либо на плите. |
Packaged mixes are convenience foods which typically require some preparation and cooking either in the oven or on the stove top. |
Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару. |
Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming. |
Биффины - это форма печеного яблока, долго приготовленного в очень медленной духовке, которую раньше продавали Нориджские пекари. |
Biffins are a form of baked apple, long cooked in a very slow oven, which used to be sold by Norwich bakers. |
Некоторые виды могут быть охлаждены или заморожены, а затем предварительно приготовлены и затем повторно разогреты в духовке или микроволновой печи по мере необходимости перед подачей на стол. |
Some types may be refrigerated or frozen and then precooked and then reheated in an oven or microwave oven as necessary before serving. |
Он может быть приготовлен в голландской печи, горшке или запечен в духовке и часто продается копченым. |
It can be prepared in a Dutch oven, crock pot, or baked in an oven and is often sold smoked. |
Особый шведский блин - это шафрановый блин с Готланда, приготовленный из шафрана и риса, запеченный в духовке. |
A special Swedish pancake is saffron pancake from Gotland, made with saffron and rice, baked in the oven. |
Well, why don't you fix us something to eat... and I'll go get some. |
|
Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое. |
Mr. Yang is going to catch a hog and cook it. |
По-польски это означает домашнюю водку или гниль, используемую для ее приготовления. |
In Polish it denotes a home-brew vodka or rotgut used for its preparation. |
Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха. |
I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent. |
Джастин с воплем вскочил на ноги, и я приготовился отразить его атаку. |
Justin leaped to his feet with a shriek and I braced myself for his onslaught. |
Он уже успел подкрепиться и приготовил этого кролика специально для Бруенора. |
He had already eaten and had caught and cooked this coney especially for Bruenor. |
Don't got to finish my green beans. |
|
The mixture is easily prepared and does not require boiling. |
|
Наконец, мы добрались до места и приготовились утопить нашу риф-машину. |
Eventually, we reached the site and said about scuttling our reef machine. |
Ну что же, для следующей лисы в моем курятнике у меня приготовлен сюрприз. |
Well, I got a surprise for the next fox in the henhouse, tell you that much. |
Приготовиться к скоростному развороту. |
Stand by for high-velocity bank. |
Двое бросились к костру. Ральф приготовился защищаться, но они схватили полуобгоревшие ветки и помчались по берегу. |
Two figures rushed at the fire and he prepared to defend himself but they grabbed half-burnt branches and raced away along the beach. |
Скарлетт тоже приготовила рождественский подарок для Эшли, но великолепие мундира затмевало его, делая просто жалким. |
She had a Christmas present for Ashley, but it paled in insignificance beside the glory of Melanie's gray coat. |
Ешьте то, что приготовите, я буду наблюдать, но будем делать все вместе, как семья. |
You eat what you cook, I'll supervise, but we're gonna do this all together, just like a family. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Моя неумолимая мать приготовила ловушку. |
My relentless mother has set a trap. |
В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах. |
The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent. |
Приготовитесь к стереофоническому восприятию. |
Prepare for the stereophonic experience. |
Почему мне нельзя приготовить для тебя? |
Why can't I cook for you? |
Приготовиться к запуску ядерных боеголовок. |
prepare to launch nuclear weapons. |
Служитель внес наш багаж, и какая-то пожилая дама сказала нам, что для Пат приготовлена комната 79. |
A manservant fetched in our luggage and an elderly woman explained that Pat had room Number 79. |
Милый, а я рассказывала тебе историю о том, как твой отец решил создать жвачки в нашей духовке? |
Honey, did I ever tell you the story about the time your father decided to make chewing gum on our kitchen stove? |
Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика. |
I'll consider making some French Fries for Brick. |
Я был вашим Иоанном Крестителем, приготовил вам путь. |
I have been your John the Baptist, sir, preparing the way for you. |
The policeman charged up and with a big kick... |
|
We've got our costumes for the party. |
|
Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать? |
Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him? |
Приготовиться к прыжку в нормальное пространство по моей команде. |
Stand by to jump to normal space on my mark. |
Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака... |
Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon. |
Секция 12,пусковой док альфа. Приготовиться к запуску истребителя разведчика. |
Section 12, launch bay Alpha, stand by to launch fighter probe. |
Как насчет того, чтобы я приготовил один из ваших любимых питательных...? |
How about if I make one of your favorite nutritional...? |
Longer than making chicken pepperoni. |
|
Он использовал одного, чтобы купить химикат, другого приготовить, и единственная связующая нить - это сам хакер. |
He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread... the hacker himself. |
And I'm smiling to myself because of the surprise I have in store for you. |
|
Закись азота из зарядных устройств для взбитых сливок также может быть использована для приготовления взбитых сливок. |
Nitrous oxide, from whipped-cream chargers may also be used to make whipped cream. |
Были испробованы все возможные варианты приготовления этого чая, but...it всегда заканчивалось одинаково. |
Every possible variation in the preparation of this tea was tried, but...it always ended up the same way. |
Лук и чеснок обычно используются при приготовлении сопутствующего блюда, но также подаются отдельно во время еды, либо в сыром, либо в маринованном виде. |
Onion and garlic are commonly used in the preparation of the accompanying course, but are also served separately during meals, either in raw or pickled form. |
Этот вид также мог использовать огонь для приготовления мяса. |
This species also may have used fire to cook meat. |
Несколько ресторанов фьюжн в столичных районах Запада также приготовили его как часть традиционной американской или французской кухни, например, в конфи. |
A few fusion restaurants in metropolitan areas of the West have also cooked it as a part of traditional American or French cuisine, such as in confit. |
Жители делают покупки в супермаркете и помогают с подготовкой и приготовлением пищи, как они бы дома. |
Residents shop at the supermarket and assist with preparing and cooking as they would at home. |
После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь. |
Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace. |
Повышая усвояемость пищи, приготовление пищи позволило гоминидам максимально увеличить энергию, получаемую от употребления пищи. |
By increasing digestibility, cooking allowed hominids to maximize the energy gained from consuming foods. |
Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока. |
This dramatically sped up the butter-making process by eliminating the slow step of letting cream naturally rise to the top of milk. |
Он начал приготовления и обеспечил себе назначение на расходы, связанные с поездкой. |
He started the arrangements and secured assignments for the expenses of the travel. |
Пища готовится либо в жидкости, либо над жидкостью, подлежащей приготовлению на пару; последний способ предотвращает перенос ароматизаторов из жидкости. |
Food is either cooked in the liquid or above the liquid to be steamed; the latter method prevents the transfer of flavors from the liquid. |
Они включают в себя выпечку, жарку, жарку на гриле, барбекю, копчение, кипячение, приготовление на пару и тушение. |
These include baking, roasting, frying, grilling, barbecuing, smoking, boiling, steaming and braising. |
После освобождения Мэллон получила работу прачки, за которую платили меньше, чем за приготовление пищи. |
Upon her release, Mallon was given a job as a laundress, which paid less than cooking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приготовленный в духовке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приготовленный в духовке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приготовленный, в, духовке . Также, к фразе «приготовленный в духовке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
