Признана лаборатория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по общему признанию или согласию - admittedly or consent
был по общему признанию - was admittedly a
и по общему признанию - and admittedly
недавно была признана - was recently recognized
получая признание - gaining acceptance
сроки признания выручки - timing of revenue recognition
признание, сделанное обвиняемым - a confession made by an accused
признанная роль - acknowledged role
получил признание от - got a confession from
потребность в признании - need for recognition
лабораторный стол - laboratory bench
лабораторная тетрадь - laboratory notebook
Исследовательская лаборатория граффити - graffiti research lab
в лабораторной диагностике директива - in vitro diagnostics directive
клинические и лабораторные стандарты института - clinical and laboratory standards institute
лаборатории контроля качества - quality assurance laboratories
лабораторная колонка - laboratory column
лабораторный технологический тест - lab/ toxicity engineering
химико-лабораторный фарфор - chemical porcelain
механическая лаборатория - mechanical laboratory
Синонимы к лаборатория: электролаборатория, химлаборатория, экспресслаборатория, биолаборатория, ветбаклаборатория, автолаборатория, фотолаборатория, фотоминилаборатория, минифотолаборатория, тензолаборатория
Значение лаборатория: Помещение для научных и технических опытов, исследований, а также учреждение, где занимаются такими опытами.
Работа Эдисона над каучуком проходила в основном в его исследовательской лаборатории в Форт-Майерсе,которая была признана Национальным Историческим химическим памятником. |
Edison's work on rubber took place largely at his research laboratory in Fort Myers, which has been designated as a National Historic Chemical Landmark. |
Из нашей лаборатории в Сассексе. |
This is from our lab at Sussex. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
Тебя не беспокоит, что отходы от твоей лаборатории метамфетамина загрязняют воздух и почву твоих соседей? |
Are you aware that the waste product from your meth lab has contaminated the air and soil of the entire neighborhood? |
Лабораторию перевезли в Кампо Гранде, в Бразилию. |
The lab was relocated to campo grande, brazil. |
Ему не составило бы никакого труда умыкнуть пробирку со змеиным ядом в какой-нибудь лаборатории. |
He could pinch a test tube of snake venom as easy as winking when he happens to be in some swell laboratory. |
Клод Леон, глава производства в лаборатории LTC, заставил всю лабораторию делать его невероятные испытания печати. |
Claude Leon, head of fabrication at LTC Labs, who would stop the lab to do his enigmatic printing tests. |
Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе. |
I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis. |
Извините меня, если я покажусь равнодушным, Но какое это имеет отношение ко мне и этой лаборатории? |
Uh, you'll excuse me if I seem insensitive, but what does this have to do with me and this lab? |
Слушайте, продажный доктор наук в скромной лаборатории может создать оружие с сибирской язвой. |
Look, a rogue PhD in a modest lab could produce weapons-grade anthrax. |
Существует десятки лабораторий, где работают над технологиями регенерации. |
There are dozens of labs working on regenerative technology. |
А вы что, удивлены? Я и впрямь сижу у себя в лаборатории, точно крыса в сыре. |
It seems odd to you, doesn't it, I who am always more cooped up in my laboratory than the man's rat in his cheese. |
We'll have a lab set up over here. |
|
Ждём окончательных результатов из лаборатории. |
Just waiting on some final results from the lab. |
Frank stole the rabbit from the natural sciences lab. |
|
You want your slide back from my lab or... |
|
кто-то в лаборатории подменял их зараженную кровь образцами здоровой крови. |
Someone was swapping out their diseased blood with healthy samples. |
Тело Джейн Доу было потеряно при перевозке из лаборатории Чешам в крематорий. |
The body of the Jane Doe was lost in transit between Chesham Lab and the crematorium. |
Они работают примерно с 2 сотнями поставщиков, которые в свою очередь, продают их лабораториям, егерям, и хочешь верь, хочешь нет, фермерам свиноводам. |
They supply over two dozen vendors who, in turn, sell them to laboratories, game wardens, and, believe it or not, pig farmers. |
Мы проводим лабораторное исследование новых для рынка продуктов. |
Well, we're running a clinical trial on a new-to-market supplement. |
Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа. |
Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers. |
Мы должны создать крупномасштабную лабораторию. |
We need to set up a large-scale laboratory. |
Эта последняя лаборатория должна была заменить старую лабораторию Дина на улице Виа Наранья де Ло Курро, где Таунли работал с химическим убийцей Эухенио Берриосом. |
This last laboratory would have replaced the old DINA laboratory on Via Naranja de lo Curro street, where Townley worked with the chemical assassin Eugenio Berríos. |
В штате Нью-Йорк лабораторно подтвержденные случаи бешенства у опоссумов имели место в течение пяти из десяти лет с 1989 по 1999 год. |
In New York state, laboratory confirmed rabies cases in opossums occurred five of the ten years between from 1989 to 1999. |
Эта митохондриальная теория была более широко признана, что она может играть важную роль в содействии процессу старения. |
This mitochondrial theory has been more widely accepted that it could play a major role in contributing to the aging process. |
И будучи таким дураком, как я, я доверял базе данных лабораторий, чтобы иметь некоторую целостность. |
And being the fool that I am, I trusted the Labs database to have some integrity. |
Ричард Столлман посетил Стэнфордскую лабораторию искусственного интеллекта в 1972 или 1974 году и увидел электронный редактор лаборатории, написанный Фредом Райтом. |
Richard Stallman visited the Stanford AI Lab in 1972 or 1974 and saw the lab's E editor, written by Fred Wright. |
Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности. |
De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality. |
Она также была признана первой записью в жанрах стоунер-рок и Гот. |
It has also been credited as the first record in the stoner rock and goth genres. |
В Соединенных Штатах ученые медицинских лабораторий могут быть сертифицированы и работать в области инфекционного контроля. |
In the United States, Medical Laboratory Scientists can be certified and employed in infection control. |
Я не молекулярный биолог, и я просто использую эту систему, потому что это то, что уже было доступно в моей лаборатории. |
I'm not a molecular biologist and I just use this system because it is what was already available in my lab. |
Лаборатории Гамбоа способствуют исследованиям в области экологии лесов, поведения животных, физиологии растений, эволюции и других дисциплин. |
The Gamboa labs facilitate research on forest ecology, animal behavior, plant physiology, evolution and other disciplines. |
Oklahoma was admitted as a state on November 16, 1907. |
|
БТА-стат и Бладдерчек могут быть выполнены в клинике, а другие-в лаборатории. |
BTA-STAT and BladderChek can be performed in the clinic and others are done in the laboratory. |
В нем есть 110 классных комнат, несколько лабораторий, библиотека, аудиовизуальный центр и компьютерная лаборатория с Интернетом. |
It has 110 classrooms, some laboratories, a library, an audio visual center, and a computer lab with Internet. |
Штативы обычно изготавливаются из нержавеющей стали или алюминия и легко монтируются для удобства переноски в лаборатории. |
Tripods are usually made of stainless steel or aluminium and lightly built for portability within the lab. |
Затем он находит свой путь в секретную исследовательскую лабораторию связей, где Лукас убил всех исследователей связей и планирует предать организацию. |
He then finds his way into a secret Connections research lab, where Lucas had killed all of the Connections researchers and plans to betray the organization. |
Он работал в микробиологической лаборатории Роберта Коха в Берлине и начал многочисленные исследовательские проекты, которые ввели современные биологические принципы в стоматологию. |
He worked in the microbiological laboratory of Robert Koch in Berlin and began numerous research projects that introduced modern biological principles to dentistry. |
Для этого состояния не существует специального лабораторного теста. |
No specific laboratory test exists for this condition. |
Ни одна из этих организаций не была признана ни одним регулярным масонским органом. |
Neither of these organizations was ever recognized by any regular masonic body. |
После захвата лаборатории метамфетамина часто существует низкий риск воздействия химических остатков, но это загрязнение может быть санировано. |
After the seizure of a methamphetamine lab, a low exposure risk to chemical residues often exists, but this contamination can be sanitized. |
Модифицированные самцы, выращенные в лаборатории, развиваются нормально, поскольку они снабжены этим химическим веществом и могут быть выпущены в дикую природу. |
Modified males raised in a laboratory develop normally as they are supplied with this chemical and can be released into the wild. |
Пипетка zeptoliter была разработана в Брукхейвенской национальной лаборатории. |
A zeptoliter pipette has been developed at Brookhaven National Laboratory. |
Фелисити ведет Роя через лабораторию, где он может восстановить образец. |
The immobilized protein complex can be accomplished either in a single step or successively. |
Она была признана любимой канадской коллекцией коротких рассказов 2014 года на канале CBC Canada Writes. |
It was voted Canada's favourite short story collection of 2014 on CBC Canada Writes. |
Однако следующая постановка, премьера пьесы Дугласа Стюарта кораблекрушение, была признана впечатляющей. |
The next production, the premiere of Douglas Stewart's play Shipwreck, was however considered impressive. |
26 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование, и независимость Армении была признана. |
On 26 December 1991, the Soviet Union ceased to exist and Armenia's independence was recognised. |
Он был задуман как чисто временное средство, и лишь годы спустя его роль в качестве средства обмена была признана. |
It was intended to be purely a temporary expedient, and it was not until years later that its role as a medium of exchange was recognized. |
В Книге рекордов Гиннесса турецкая лира была признана наименее ценной валютой в мире в 1995 и 1996 годах, а также с 1999 по 2004 год. |
The Guinness Book of Records ranked the Turkish lira as the world's least valuable currency in 1995 and 1996, and again from 1999 to 2004. |
Скрининг проводится с помощью лабораторного теста на гемоглобин или гематокрит. |
Screening is done with either a hemoglobin or hematocrit lab test. |
Постановка была признана лучшей пьесой в 1938 году нью-йоркским кружком драматических критиков. |
The production was chosen as Best Play in 1938 by the New York Drama Critics' Circle. |
Работа Шпигеля в области гипноза была признана за создание этой практики в качестве законной медицинской терапии. |
Spiegel's work in the field of hypnosis has been credited with establishing the practice as a legitimate medical therapy. |
Illusion of Gaia была признана 186-й лучшей игрой, сделанной на системе Nintendo, в списке лучших 200 игр Nintendo Power в 2006 году. |
Illusion of Gaia was rated the 186th best game made on a Nintendo system in Nintendo Power's Top 200 Games list in 2006. |
За эти годы я провел сотни тестов в своих собственных лабораториях и в сторонних лабораториях, таких как ULI, ULC, TUB, Nelson/Tulsa и других. |
I have run hundreds of tests over the years in my own labs and in third party labs such as ULI, ULC, TUB, Nelson/Tulsa and more. |
Исследовательская лаборатория ВМС США продемонстрировала как характеристики морского дна, так и его подповерхностные характеристики. |
The US Naval Research Laboratory demonstrated both seafloor characterization, as well as subsurface characteristics of the seafloor. |
После восстановления демократии она была вновь признана и заменена в истории прав женщин в Испании. |
Following the restoration of democracy she was again recognised and replaced into the history of women's rights in Spain. |
Квок возвращает их в свою лабораторию и решает продать мальчика-вампира на черном рынке. |
Kwok brings them back to his lab and decides to sell the boy vampire in the black market. |
Впервые педофилия была официально признана и названа в конце 19 века. |
Pedophilia was first formally recognized and named in the late 19th century. |
Расследование Лаборатории Касперскогоприписало взломы спецслужбам Five Eyes. |
An investigation by Kaspersky Lab attributed the hacks to Five Eyes intelligence agencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «признана лаборатория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «признана лаборатория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: признана, лаборатория . Также, к фразе «признана лаборатория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.