Прикреплен к головке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прикрепляемый манипулятор - clipon pointing device
прикреплена - attached
опора для тяг с прикреплением к подошве рельса - rail clip pipe carrier
должны быть прикреплены - to be affixed
долго прикрепление - long attachment
культура прикрепившихся к субстрату клеток - adhesive culture
прикрепленный к отделу - attached to the department
флора, прикреплённая к субстрату - sessile flora
прикрепить марку - affix a stamp
прикрепленный к внешней - attached to the outside
принадлежащий к высшему обществу - high society
ведущий к стрессу - stressful
идти к чертям собачьим - go to the dogs
близкий к обмороку - fainting
готовый к враждебным действиям - ready for hostile action
относящийся к дереву - arboreal
уязвим к - vulnerable to
применять к - apply to
адрес на уровне управления доступом к среде - media access control address
Любовь к собакам обязательна - Must Love Dogs
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
винт с радиально расположенными отверстиями в головке - capstan head screw
кнопка с лампочкой в головке - head lighted button
по головке не гладят - on the head do not pat
по головке не погладят - on the head not pat
ампула без перехвата на головке - plain-stem ampule
винт с пазом в головке - recessed head screw
клапан в головке - valve in head
ключ для винтов с гранёным отверстием в головке - key for socket screws
немного похвалы - по головке погладили - word of approbation - a little pat on the back
статическое давление в головке закрытой обсадной колонны - shut-in casing head pressure
Синонимы к головке: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
Манжета прилипает к гленогумеральной капсуле и прикрепляется к плечевой головке. |
The cuff adheres to the glenohumeral capsule and attaches to the humeral head. |
Суставная капсула - это оболочка из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса. |
The joint capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps. |
Манжета прилипает к плечевой капсуле и прикрепляется к плечевой головке. |
The cuff adheres to the glenohumeral capsule and attaches to the humeral head. |
Капсула представляет собой оболочку из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса. |
The capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps. |
Манжета прилипает к гленогумеральной капсуле и прикрепляется к плечевой головке. |
The article about the play She Has a Name is a current featured article candidate. |
Термин безопасная бритва впервые был использован в 1880 году и описывал базовую бритву с ручкой, прикрепленной к головке, где можно разместить съемное лезвие. |
The term safety razor was first used in 1880 and described a basic razor with a handle attached to a head where a removable blade may be placed. |
Манжета приклеивается к плечевой капсуле и прикрепляется к головке плечевой кости. |
The cuff adheres to the glenohumeral capsule and attaches to the head of the humerus. |
Прикрепление сухожилия двуглавой мышцы бедра на головке малоберцовой кости тесно связано с боковой коллатеральной связкой колена. |
The attachment of the biceps femoris tendon on the fibular head is closely related to the lateral collateral ligament of the knee. |
Манжета прилипает к гленогумеральной капсуле и прикрепляется к головке плечевой кости. |
Perhaps this is why the confusion exists, because we only really encounter anthologies these days? |
Недавно заклинивший, слегка комковатый комок пластиковой метательной глины шлепают, бросают или иным образом прикрепляют к головке колеса или летучей мыши. |
A recently wedged, slightly lumpy clump of plastic throwing clay is slapped, thrown or otherwise affixed to the wheel-head or a bat. |
Второй луч только прикреплен на одном конце к головке гаечного ключа и свободен на своем другом, это служит индикаторной балкой. |
The second beam is only attached at one end to the wrench head and free on its other, this serves as the indicator beam. |
Капсула представляет собой оболочку из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса. |
The capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps. |
Манжета прилипает к гленогумеральной капсуле и прикрепляется к головке плечевой кости. |
The cuff adheres to the glenohumeral capsule and attaches to the head of the humerus. |
Мицнефет легко снимается и может быть прикреплен к шлему в сложенном виде. |
The Mitznefet is easily removable, and can be attached to the helmet while folded. |
Полиэтиленовый пластик чертовски трудно прикреплять к металлу |
Polyethylene plastic is hard as hell to affix to metal. |
Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы. |
One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
В центре каре стоял каменный столб с прикрепленными к нему железными кольцами. |
In the middle of the hollow square was a stone post with iron rings fixed to it. |
Из меди были также его голова, руки и ноги, прикрепленные к туловищу на шарнирах. |
Also his head and limbs were copper, and these were jointed or hinged to his body in a peculiar way, with metal caps over the joints, like the armor worn by knights in days of old. |
Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром. |
Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away. |
«Фантомы» и «Крусейдеры» были прикреплены к катапультам, готовые взлететь в течение пяти минут после получения приказа. |
The Phantoms and the Crusaders were hooked into the ship’s catapults, ready to launch within five minutes of the order. |
Слова бессильны были отнять обаяние у предмета, заполнившего собою обширные пустоты в головке Гарриет. |
The charm of an object to occupy the many vacancies of Harriet's mind was not to be talked away. |
Didn't you pat them on the back, your poets and caricaturists? |
|
Поскольку l - не один нося белье в моей головке. |
Because I'm not the one wearing the underwear on my head. |
It was pinned on the wall behind your desk. |
|
Теперь его лицо было прикреплено к ее лицу. |
Now his face was fastened to hers. |
Он поджёг общинный центр, прикреплённый к церкви святого Петра. |
He set fire to the community centre attached to St Peter's Church. |
Я подниму температуру в твоей пухлой головке и сделаю из твоих мозгов яичницу. |
I'm going to turn the heat up in that chubby melon of yours, and I'm gonna turn your brains to scrambled eggs. |
Это буферное управление на бурильной головке. |
That's the buffer controls at the drill head. |
Вы прикрепляете карточку на лоб и задаете партнеру наводящие вопросы, стараясь угадать профессию. |
You will place the card upon your forehead and then ask your partner yes-or-no questions only to try to guess the occupation. |
гранулозус проглатывается и прикрепляется к слизистой оболочке кишечника в окончательном хозяине, и там паразит вырастает во взрослую стадию. |
granulosus is ingested and attaches to the mucosa of the intestines in the definitive host and there the parasite will grow into the adult stages. |
В полиции Нового Южного Уэльса есть сержант-инструктор и констебль-инструктор, прикрепленные к полицейскому колледжу Нового Южного Уэльса в Гоулберне. |
The New South Wales Police Force has a Drill Sergeant and a Drill Constable attached to the NSW Police College at Goulburn. |
Кроме того, конструкция мембраны будет влиять на конструкцию ножек, так как мембрана прикреплена к ножкам. |
Additionally, the design of the membrane would affect the design of the legs since the membrane is attached to the legs. |
Такие корпуса могут быть установлены либо на центральной оси, либо прикреплены к крыльям вращающихся дверей. |
Such enclosures can either be mounted at the central pivot, or attached to the revolving door wings. |
Импортные сигареты, которые будут продаваться в Канаде и которые не имеют предупреждений, прикрепляются к этикеткам, когда они продаются на законных основаниях в Канаде. |
Imported cigarettes to be sold in Canada which do not have the warnings are affixed with sticker versions when they are sold legally in Canada. |
Крылья мухи прикреплены к двум видам мышц, которые используются для ее питания и еще один набор, используемый для тонкого управления. |
The wings of the fly are attached to two kinds of muscles, those used to power it and another set used for fine control. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Одно нововведение, расширенный виртуальный стол, отделяет виртуальное от реального, включая зеркала-светоделители, прикрепленные к потолку под регулируемым углом. |
One innovation, the Extended Virtual Table, separates the virtual from the real by including beam-splitter mirrors attached to the ceiling at an adjustable angle. |
Кроме того, богатые мужчины-Инки носили большие золотые и серебряные подвески на груди, диски, прикрепленные к волосам и обуви, и ленты вокруг рук и запястий. |
In addition, wealthy Inca men wore large gold and silver pendants hung on their chests, disks attached to their hair and shoes, and bands around their arms and wrists. |
Прикрепление к потолку дает большую устойчивость, но не всегда реализуется, особенно в ночных клубах с более высокими потолками или на передвижных устройствах. |
Affixing at the ceiling gives more stability, but is not always realized, especially at night clubs with higher ceilings or at transportable devices. |
Наружная резорбция шейки матки-это локализованное резорбтивное поражение в области шейки зуба, ниже эпителиального прикрепления. |
External cervical resorption is a localised resorptive lesion in the cervical area of the tooth, below the epithelial attachment. |
Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются. |
A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires. |
Бластоциста попадает в матку и прикрепляется к стенке матки, процесс, известный как имплантация. |
The blastocyst arrives at the uterus and attaches to the uterine wall, a process known as implantation. |
Внутренняя связка обычно называется resilium и прикрепляется к resilifer или chrondophore, который представляет собой углубление или ямку внутри раковины рядом с umbo. |
An internal ligament is usually called a resilium and is attached to a resilifer or chrondophore, which is a depression or pit inside the shell near the umbo. |
Во время этого процесса подслащивающий субстрат прилипает к волосам и, по существу, удаляет их, не прикрепляясь к коже. |
During the process, a sugaring substrate sticks to and essentially removes hair without attaching to the skin. |
Агрессивный пародонтит часто характеризуется быстрой потерей периодонтальной прикрепленности, связанной с высокопатогенными бактериями и нарушением иммунного ответа. |
Aggressive periodontitis is often characterised by a rapid loss of periodontal attachment associated with highly pathogenic bacteria and an impaired immune response. |
Бродячий лишайник вообще не прикрепляется к субстрату и живет своей жизнью, будучи развеянным ветром. |
A vagrant lichen is not attached to a substrate at all, and lives its life being blown around by the wind. |
Они прикреплены к другим подразделениям специальных операций из всех филиалов для проведения других операций по мере необходимости. |
They are attached to other special operations units from all branches to conduct other operations as appropriate. |
Проникновение в клетку хозяина достигается прикреплением к рецепторам хозяина, что опосредует эндоцитоз. |
Entry into the host cell is achieved by attachment to host receptors, which mediates endocytosis. |
Офицеры имеют свои знаки отличия, прикрепленные к погонам их сшитых на заказ туник. |
Officers have their rank markings pinned to the shoulder straps of their tailored tunic. |
После родов область, где плацента была прикреплена к стенке матки, кровоточит, и матка должна сокращаться, чтобы предотвратить кровопотерю. |
Despite the reduced backlog, Boeing officials expressed optimism that additional orders would be forthcoming. |
Иностранное правительство, к которому прикреплен посол, должно сначала утвердить это лицо. |
The foreign government to which an ambassador is assigned must first approve the person. |
Год спустя он был прикреплен к миссии Лорда Гранвилла в Москве в качестве британского представителя при коронации Александра II в России. |
A year later, he was attached to Lord Granville's mission to Moscow as British representative at the coronation of Alexander II of Russia. |
Эта оболочка соединена с телом через его расплавленную грудную клетку, что делает оболочку постоянно прикрепленной и не съемной. |
This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable. |
Существует 2 различных события, которые могут вызвать систему прикрепления. |
There are 2 different events that can trigger the attachment system. |
Редко кальцификация может быть обнаружена там, где мышцы-разгибатели прикрепляются к латеральному надмыщелку. |
Rarely, calcification can be found where the extensor muscles attach to the lateral epicondyle. |
Грубый патологический образец головки бедренной кости с некоторым синовиумом, прикрепленным внизу, и связкой, прикрепленной сверху. |
Gross pathology specimen of the head of the femur with some synovium attached at the bottom and the ligament attached at the top. |
Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено. |
The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee. |
Джон Милиус был приглашен работать над сценарием, когда Синатра был прикреплен вместе с Кершнером в качестве режиссера. |
I am sorry, more than I can say, that we tried to remake you in our image, taking from you your language and the signs of your identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикреплен к головке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикреплен к головке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикреплен, к, головке . Также, к фразе «прикреплен к головке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
