Провели в Канаде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время мы провели вместе - time we spent together
задержанные провели - detainees held
провели целый день - spent the whole day
провели целый - spent the whole
мы провели мониторинг - we have monitored
неприсоединившихся стран провели - non-aligned countries held
провели в субботу - held on saturday
мы провели конференцию - we have held a conference
мы провели хорошо - we performed well
провели встречи и консультации - held meetings and consultations
наливать в бак - tank
ложа в театре - bed in the theater
в том случае, если - in case if
сбиваться в войлок - felt
происходящий в настоящее время - current
быть в состоянии сделать - be able to do
подавать в отставку - resign
повыситься в цене - rise in price
входить в состав - comprise
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был канадец - was canadian
доступны в Канаде - available in canada
канадец Медикэр - canadian medicare
канадец пиломатериалы - canadian lumber
здравоохранение в Канаде - health care in canada
найдено в Канаде - found in canada
находится в Канаде - located across canada
только в Канаде - only in canada
юрисдикции по всей Канаде - jurisdictions across canada
провели в Канаде - conducted in canada
В конце 1975 года Коэн и Лиссауэр провели небольшую серию концертов в США и Канаде с новой группой, в поддержку лучшего релиза Коэна. |
In late 1975 Cohen and Lissauer performed a short series of shows in the US and Canada with a new band, in support of Cohen's Best Of release. |
Перед отъездом они провели еще две ночи тренировок на выживание на морском льду в Канаде. |
Before departure, they spent a further two nights of survival training out on the sea ice in Canada. |
Многие общественные группы и высшие школы выступали с шоу в Соединенных Штатах, Великобритании, Ирландии, Австралии и Канаде. |
Many community groups and high schools have performed the show in the United States, United Kingdom, Ireland, Australia and Canada. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную. |
They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room. |
Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде. |
Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada. |
Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду. |
We did a design competition, selected a design team. |
Those guys spent four days together in a raft. |
|
В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций. |
I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates. |
Мы целый год провели, будучи безвластными. |
We have spent a year feeling absolutely powerless. |
Мы провели опрос в том таборе, но они там крайне недружелюбны. |
We made enquiries at that campsite, but no-one was very forthcoming. |
Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала. |
Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating. |
Мы только что провели самую крупную экспроприацию банка... в Бразильской истории. |
We've just pulled off the biggest bank expropriation ... in Brazilian history. |
Мы провели расследование и узнали, что вы были... болельщицей... |
We did our research and found out you were once... a cheerleader... |
Вы провели беседы с сотрудниками, чтобы установить |
You held interviews to determine... |
Люди расслабляются, зажигают, чтобы в понедельник они могли всем рассказать, как круто они провели время и как отожгли? |
People acting cool and hooking up so on Monday they can talk about how cool they were and how they hooked up? |
а 10 ноября 1950 - в больницу Сентрал-Айлип, где ему провели электрошоковую терапию. |
On november 10 1950 he was admitted to Central Islip State Hospital. He would see the electric shock treatment. |
Но у нас агентурные сведения были, и мы кое-какую подготовочку провели, ничем он не поживился. |
But we'd already had reports from our secret agents. We'd done a little preparation, so there was nothing for him to get his teeth into. |
Br-Brady and I had a great time. |
|
Кори, с теплотой вспоминайте время, которое вы провели вместе. |
Corey, hold the time you two spent together close to your heart. |
Нам необходимо, чтобы вы провели формальное опознание, но у меня есть веские причины полагать, что человек, лишившийся вчера вечером жизни, ваш муж. |
We'll need you to make a formal identification, but... ..I have strong reason to believe that the man who lost his life was your husband. |
Так что в конечном итоге мы провели четыре или пять дней в репетиционной студии, обсуждая все это. |
So ultimately, we spent four or five days in a rehearsal studio going over this stuff. |
В частности, в 1930 и 1931 годах Безработные Рабочие объявили забастовку, провели публичные демонстрации и предприняли ряд других прямых действий, призванных привлечь внимание общественности к их бедственному положению. |
In 1930 and 1931, in particular, unemployed workers went on strike, demonstrated in public, and otherwise took direct action to call public attention to their plight. |
Католическая церковь в Канаде украинская католическая, Виннипег . |
Catholic Church in Canada Ukrainian Catholic, Winnipeg . |
Средние зимние и летние высокие температуры по всей Канаде варьируются от региона к региону. |
Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region. |
Стоматологи-гигиенисты в Канаде должны иметь дипломную программу, которая может занять от 19 месяцев до 3 лет. |
Dental hygienists in Canada must have completed a diploma program, which can take from 19 months to 3 years to complete. |
В Канаде было много демонстраций в рамках Года химии. |
Canada had many demonstrations for the year of chemistry. |
В 1994 году четыре страны и одна зависимая страна провели референдумы о членстве в ЕС, что привело к расширению Европейского Союза в 1995 году. |
In 1994, four countries, and one dependency, held referendums on membership of the EU, resulting in the 1995 enlargement of the European Union. |
Галлахер также сообщил, что он начнет свой первый сольный тур по Соединенным Штатам и Канаде, чтобы поддержать выпуск альбома. |
Gallagher also revealed that he would launch his first solo tour of the United States and Canada to support the album's release. |
ВМС США провели различные боевые операции в Персидском заливе против Ирана в 1987 и 1988 годах, в частности операцию Богомол. |
The U.S. Navy conducted various combat operations in the Persian Gulf against Iran in 1987 and 1988, most notably Operation Praying Mantis. |
Больше, чем в США, Австралии или Канаде? |
More than the U.S., Australia, or Canada? |
Врачи в Соединенных Штатах провели вскрытие только семи тел, включая тела Джонса, Мура, Лоуренса шахта и Каролин Лейтон. |
Doctors in the United States performed autopsies on only seven bodies, including those of Jones, Moore, Lawrence Schacht, and Carolyn Layton. |
27 июля они прибыли в Австралию и провели там ряд учений, после чего провели некоторое время в Новой Зеландии, а позднее в том же году вернулись в Соединенные Штаты. |
On 27 July, they arrived in Australia and conducted a number of exercises there, before spending time in New Zealand, returning to the United States later that year. |
Она также пользовалась успехом в чартах с песней в Америке, Австралии, Новой Зеландии, Европе, Южной Африке и Канаде. |
She also enjoyed chart success with the song in America, Australia, New Zealand, Europe, South Africa and Canada. |
В Канаде Ка-32 используется для выборочных рубок, так как он способен поднимать выборочные породы вертикально. |
In Canada, the Ka-32 is used for selective logging as it is able to lift selective species vertically. |
В 1990-х годах Рик Штрассман и его коллеги провели пятилетнее исследование ДМТ в Университете Нью-Мексико. |
In the 1990s, Rick Strassman and his colleagues conducted a five-year-long DMT study at the University of New Mexico. |
На WrestleMania 34, Леснар и Reigns провели матч за титул после того, как его дразнил Хейман более года назад. |
At WrestleMania 34, Lesnar and Reigns had a match for the title after it was teased by Heyman over a year ago. |
Карьера альворда включает выступления в Канаде, Англии, Китае, Сингапуре, Таиланде, Индонезии, Малайзии и на Филиппинах. |
Alvord's career includes performances in Canada, England, China, Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, and the Philippines. |
Фронт Освобождения Квебека был марксистско–ленинской группой, действовавшей в Канаде в 1960-х и 70-х годах, содействуя социалистическому восстанию и созданию независимого Квебека. |
The Front de libération du Québec was a Marxist–Leninist group active in Canada in the 1960s and '70s, promoting socialist insurrection and an independent Quebec. |
Здесь, в Канаде, вы должны есть так, как едят канадцы. |
Here in Canada you should eat the way Canadians eat. |
Торговцы, приехавшие из Британии, принесли с собой традиции британского профсоюзного движения, и многие Британские профсоюзы имели филиалы в Канаде. |
Tradesmen who came from Britain brought traditions of the British trade union movement, and many British unions had branches in Canada. |
На международном уровне это сказалось в Великобритании и Канаде. |
Internationally it impacted in the UK and Canada. |
Фильм собрал 25,6 миллиона долларов в США и Канаде и 21,8 миллиона долларов в других странах при мировом валовом продукте в 47,4 миллиона долларов. |
The film grossed $25.6 million in the United States and Canada and $21.8 million in other territories for a worldwide gross of $47.4 million. |
Ячмень является основным кормовым зерном в Канаде, Европе и на севере Соединенных Штатов. |
Barley is the principal feed grain in Canada, Europe, and in the northern United States. |
В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК. |
In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC. |
В конце 1920-х годов Данлоп имел производственные филиалы в США, Канаде, Франции, Германии и Японии. |
In the late 1920s, Dunlop had manufacturing subsidiaries in the US, Canada, France, Germany and Japan. |
Однако многие колледжи и институты приняли решение остаться и провели частные экзамены для поступления на свои курсы MBBS и BDS. |
However, many colleges and institutes had taken a stay order and conducted private examinations for admission to their MBBS and BDS courses. |
Они провели эту тренировку на практике с марафонским полетом в Гдыню 27 августа 1942 года. |
They put this training into practice with a marathon flight to Gdynia on 27 August 1942. |
Через неделю после стрельбы более 200 человек провели митинг в районе Джонстона, чтобы потребовать ответов на вопросы, связанные со стрельбой. |
A week after the shooting, over 200 people held a rally in Johnston's neighborhood to demand answers to questions surrounding the shooting. |
Следующие семь месяцев он и его спутники провели в Гренландии. |
He and his party spent the next seven months in Greenland. |
Семь морских пехотинцев также провели диверсионный рейд на Хаммерфест. |
Seven Seafires also conducted a diversionary raid on Hammerfest. |
За это время банки, участвующие в данной акции, провели коллективный бойкот сервиса. |
During this time, the banks involved in this action held a collective boycott of the service. |
А в 2008 году обе крупные партии провели конкурентные праймериз. |
And in 2008, both major parties had competitive primaries. |
Чтобы отпраздновать свои таланты, они провели Мунджонье, ритуал в честь Муншина, Бога дверей. |
In celebration of their talents, they held a Munjeonje, a ritual to Munshin, the door god. |
В начале 2000-х годов чиновники эпохи Джамахирии провели экономические реформы, направленные на реинтеграцию Ливии в мировую экономику. |
In the early 2000s officials of the Jamahiriya era carried out economic reforms to reintegrate Libya into the global economy. |
DannyS712 вы провели это слияние некоторое время назад, и теперь оно осиротело из-за этого. |
DannyS712 you performed this merger a while back and now it's orphaned because of that. |
Дивизия Фрэнсиса П. Блэра медленно продвигалась вверх по реке язу к устью протоки Чикасо, где они провели ночь. |
Francis P. Blair's division, inched up the Yazoo River to the mouth of Chickasaw Bayou where they spent the night. |
Иран и страны пятерки+1 провели переговоры в течение следующих 20 месяцев и в апреле 2015 года согласовали рамки для окончательного соглашения. |
Iran and the P5+1 countries engaged in negotiations for the next 20 months and in April 2015 agreed on a framework for the final agreement. |
В октябре Маршалловы острова провели второе региональное совещание, на котором присутствовал президент Чэнь. |
A second regional meeting was hosted by the Marshall Islands in October, and President Chen attended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провели в Канаде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провели в Канаде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провели, в, Канаде . Также, к фразе «провели в Канаде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
