Провел во втором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
провела свою двенадцатую сессию - held its twelfth session
провели серию - conducted a series of
провел пять сессий - held five sessions
Политика провела - policy held
провел немного времени - spent a bit of time
провел много времени - spent plenty of time
Специальный комитет провел - the ad hoc committee held
мы провели встречи - we held meetings
я провел два - i have spent two
провел в лагерях - held in camps
выходить во фланг - flank
весь во власти желания - consumed with desire
застывший во времени - frozen in time
были во вражде - They were at enmity
вникал во все мелочи - I delved into all the details
во множестве появились - appeared in a variety of
цикл ВО - onoff cycles
хранение во льду - iced storage
во избежание задержки - to avoid delay
быстро растет во всем мире - growing rapidly worldwide
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
во втором квартале - in the second quarter
поток во втором контуре - by-pass flow
имели место во втором - took place in the second
квартиры на втором этаже - apartments on the second floor
Комитет на своем втором - the committee at its second
присоединиться ко второму - accede to the second
подводит меня ко второму вопросу - brings me to my second point
Стороны на своем втором - parties on its second
что во втором предложении - that the second sentence
применяется ко второму - applied to the second
Он провел два сезона в манчестерском клубе, заняв пост капитана у Джеймса Макнота, помогая ему подняться на второе место во втором дивизионе в 1897 году. |
He spent two seasons with the Manchester club, taking over as captain from James McNaught, helping them to runners-up position in the Second Division in 1897. |
Он провел 14 недель в британском чарте синглов, достигнув пика на втором месте. |
It spent 14 weeks on the UK Singles Chart, peaking at number two. |
Выпущенный в Великобритании 12 мая 1967 года, Are You Experienced провел 33 недели в чартах, достигнув пика на втором месте. |
Released in the UK on May 12, 1967, Are You Experienced spent 33 weeks on the charts, peaking at number two. |
Миднайт корт провел весьма правдоподобную гонку, чтобы финишировать на втором месте, на двенадцать длин отстав от ночной сиделки. |
Midnight Court ran a highly credible race to finish in second place, twelve lengths behind Night Nurse. |
В том же году он провел 25 хоум-ранов во втором сезоне, а также 32 украденных базы и 59 RBI. |
That year, he hit 25 home runs in his second season, along with 32 stolen bases and 59 RBIs. |
Перед сдачей я провел 2 года в школе полного дня и почему-то только на втором курсе сдал 2-й уровень. |
Before passing, I spent 2 years in school full-time and somehow only passed level 2 on the second year. |
(Сеанс 2) На втором сеансе я рассказал ей как я провел лето, Работая в приюте для детей. |
The second session I told her about how I spent a summer working with inner-city kids. |
Во втором шоу участвовали новичок Роуэн Аткинсон и шотландский комик Билли Коннолли. |
The second show featured newcomer Rowan Atkinson and Scottish comedian Billy Connolly. |
В августе я остался в городе и провел время за чтением книг, играл в футбол со своими друзьями и готовился к школе. |
In August I stayed in the town reading books, playing football with my friends and preparing for school. |
Располагавшийся на втором этаже кабинет уцелел при большом пожаре и каким-то чудом даже избежал ремонта. |
His office on the second floor had survived a fire and had missed two renovations. |
Следом (Немедленно) Дельгадо (picked up – взял) (второй ватный шар/тампон и) провел вторым тампоном и нейтрализовал им поверхность, чтобы спирт не мог сильно пропитать холст. |
Instantly, Delgado picked up the second cotton ball and neutralized the area, so that the alcohol could not penetrate too deeply. |
Джимбо рисовал пару рисунков во втором классе, но, я не могу гарантировать что он абсолютно похож. |
Jimbo drew a couple of pictures of his house in second grade, but I can't vouch for their accuracy. |
I ended up at his second choice. |
|
The second-date kiss is way more intimate. |
|
Не многие дома в Штатах могут похвастать такой историей, как особняк Шейкер на улице Саппони девятьсот. Его построил Эдвард Филипп Мотт в тысяча семьсот девяноста втором. |
There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road. |
Бор провел бессонную ночь, обдумывая этот аргумент, и в конце концов понял, что он ошибочен. |
Bohr spent a sleepless night considering this argument, and eventually realized that it was flawed. |
Однако Токио обогнал Москву как самый дорогой город в мире, поставив Москву на третье место после Осаки на втором месте. |
However, Tokyo has overtaken Moscow as the most expensive city in the world, placing Moscow at third behind Osaka in second place. |
После того, как долгожданная помощь была оказана, Тейлор провел приятный год, путешествуя по стране со своей семьей и встречаясь с военными лидерами. |
After his long-requested relief was granted, Taylor spent a comfortable year touring the nation with his family and meeting with military leaders. |
Вероятно, она также участвовала во втором Нашествии в 54 году до н. э. |
It is probable that it also participated in the second invasion in 54 BC. |
Правда, Питерс провел остаток сезона в академии, он все же получил разрешение на работу, но успел сделать это летом. |
However, Peters spent the rest of the season with the academy, he yet received a work permit, but managed to do in the summer. |
В том году он участвовал во втором подряд финале конференции, но к этому моменту полностью выпал из ротации грома. |
He appeared in a second consecutive Conference Finals that year, but had completely fallen out of the Thunder's rotation by that point. |
Мэтью Данн провел 5 лет в британской Секретной разведывательной службе, широко известной как МИ-6, в качестве полевого оперативника. |
Matthew Dunn spent 5 years in the British Secret Intelligence Service, commonly known as MI6, as a field operative. |
The HTC was stored on the second subpackage. |
|
Обоснование создания Национального военно-морского флота обсуждалось на втором Континентальном конгрессе. |
The rationale for establishing a national navy was debated in the Second Continental Congress. |
Он провел свои школьные годы в индуистской средней школе в Шривиллипутуре. |
He spent his school years in Hindu High School in Srivilliputhur. |
Китай провел успешное испытание принципов нейтронной бомбы в 1984 году и успешное испытание нейтронной бомбы в 1988 году. |
China conducted a successful test of neutron bomb principles in 1984 and a successful test of a neutron bomb in 1988. |
Джинджа сафари провел большую часть 2011 года в турне по Австралии, играя аншлаговые шоу в поддержку своего второго EP, Mermaids & Other Sirens. |
Jinja Safari spent the majority of 2011 touring Australia, playing sold-out shows in support of their second EP, Mermaids & Other Sirens. |
Эта модель объясняет более высокое ложное распознавание во втором эксперименте как продукт большей активации, распространяемой из-за более длинных используемых списков слов. |
This model explains the higher false recognition in the second experiment as a product of more activation being spread due to the longer word-lists used. |
Чайлз победил Брайанта во втором туре выборов и выиграл ноябрьские всеобщие выборы. |
Chiles defeated Bryant in the runoff election and won the November general election. |
Android стала доминирующей мобильной операционной системой для смартфонов, работающей на 79,3% устройств, проданных по всему миру во втором квартале 2013 года. |
Android has become the dominant mobile operating system for smartphones, running on 79.3% of units sold worldwide during the second quarter of 2013. |
Давление равновесия приведено во втором столбце в кПа. |
Pressure of the equilibrium is given in the second column in kPa. |
Третья песня На втором студийном альбоме Фокси Браун Chyna Doll была спродюсирована West. |
The third song on Foxy Brown's second studio album Chyna Doll was produced by West. |
2 октября он начал свой первый Большой шлем во втором иннинге разгрома Филлис со счетом 13-3. |
On October 2, he launched his first grand slam in the second inning of a 13-3 rout of the Phillies. |
Уроженец Кембриджа, Пичи провел 164 матча в футбольной лиге за Йорк Сити, Барнсли, Дарлингтон и Плимут Аргайл. |
Born in Cambridge, Peachey made 164 appearances in the Football League for York City, Barnsley, Darlington and Plymouth Argyle. |
В Нью-Йорке проживает более чем в два раза больше людей, чем в Лос-Анджелесе, втором по численности населения городе США, и в пределах меньшей площади. |
More than twice as many people live in New York City as compared to Los Angeles, the second-most populous U.S. city, and within a smaller area. |
На втором этапе будет улучшен доступ посетителей и расширено использование центрального открытого пространства. |
Phase two will see improved visitor access and greater use of the central open space. |
Во втором завитке экспрессируются как А -, так и в-гены, приводящие к образованию лепестков. |
In the second whorl both A- and B-genes are expressed, leading to the formation of petals. |
Он ненавидел титул и того и другого и отказался от своей роли технического советника в первом, чтобы попытаться исправить ситуацию во втором. |
He hated the title of both and walked away from his role as technical adviser for the former to try and set the matter right in the latter. |
В конце 2007 года отец Мэннинга провел несколько недель, прося ее подумать о вступлении в армию. |
Manning's father spent weeks in late 2007 asking her to consider joining the Army. |
Однако Симон выигрывает вместе с Линдеманом на втором месте, а Ашминов - на третьем. |
However, Simon wins with Lindemann in second place and Ashminov in third place. |
Буффон спас пенальти Луиса Фигу во втором матче полуфинала против действующего чемпиона мадридского Реала в Турине. |
Buffon saved a Luís Figo penalty in the second leg of the semi-finals, against defending champions Real Madrid, in Turin. |
Тойвонен забил два гола во втором тайме, прежде чем Орландо Энгелаар добавил третий, что помогло обеспечить комфортную победу со счетом 3: 1. |
Toivonen struck two second half goals, before Orlando Engelaar added a third, helping to secure a comfortable 3–1 victory. |
Ascend 910 и Ascend Cluster будут доступны во втором квартале 2019 года. |
The Ascend 910 and Ascend Cluster will be available in Q2 2019. |
Члены Блока Юлии Тимошенко сразу же заявили, что во втором туре выборов имели место систематические и масштабные фальсификации голосования. |
Yulia Tymoshenko Bloc members immediately claimed that there was systematic and large-scale vote rigging in the run-off election. |
Во втором и последнем подсчете против Банотти Макализ выиграл 55,6% предпочтений. |
In the second and final count against Banotti, McAleese won 55.6% of preferences. |
Во втором квартале 2012 года Ford запустил обновление линейки Mustang в качестве модели начала 2013 года. |
In the second quarter of 2012, Ford launched an update to the Mustang line as an early 2013 model. |
Это нарушение стоило EMC, материнской компании RSA, $ 66,3 млн, которые были взяты в качестве платы за прибыль во втором квартале. |
The breach cost EMC, the parent company of RSA, $66.3 million, which was taken as a charge against second quarter earnings. |
Во втором сезоне продюсеры отметили участие в съемках 16 городов, расположенных в 11 странах мира. |
For the second season, production credited 16 cities located in 11 countries for having been part of the filming. |
Очень четкий POV, в основном во втором абзаце, который нужно полностью переписать. |
Very clear POV, mostly in the second paragraph, which needs to be completely rewritten. |
Пальпируемый S2 во втором левом межреберье коррелирует с легочной гипертензией вследствие митрального стеноза. |
A palpable S2 in the second left intercostal space correlates with pulmonary hypertension due to mitral stenosis. |
Во втором тайме, однако, нападение Virginia Tech начало иметь успех. |
With Alt Park not ready, Huyton spent their first year of existence as homeless nomads. |
Ego comes first, truth a distant second. |
|
На втором этапе человек начинает осознавать бытие или небытие на обычном уровне и отрицает их на предельном уровне. |
In the second step, one becomes aware of Being or Non-Being on the conventional level and negates both at the ultimate level. |
Во втором сезоне Rotten Tomatoes сообщили о 55% - ном рейтинге одобрения, основанном на 47 отзывах, со средним рейтингом 5,69 / 10. |
For the second season Rotten Tomatoes reported a 55% approval rating, based on 47 reviews, with an average rating of 5.69/10. |
После матча избитый Рокки говорит умирающему Микки, что матч закончился нокаутом во втором раунде, не говоря, кто был победителем. |
After the match, a battered Rocky tells a dying Mickey that the match ended in a second round knockout without saying who the victor was. |
На втором этаже курортного отеля работал ресторан Tahiti Joe's, оформленный в полинезийском стиле. |
A Polynesian-themed restaurant, Tahiti Joe's, operated on the second floor of the resort. |
В 2016 году у Стронга была повторяющаяся роль во втором сезоне страха Ходячих мертвецов. |
In 2016, Strong had a recurring role on season 2 of Fear the Walking Dead. |
Однако на их втором альбоме, One-X, у группы было больше гитарных соло и более мелодичное звучание. |
However, on their second album, One-X, the band had more guitar solos and a more melodic sound. |
Во втором раунде плей-офф он сравнял счет в карьере после окончания сезона, набрав 49 очков в матче 4-го тура против Бруклин Нетс. |
In the second round of the playoffs, he tied a career postseason-high by scoring 49 points in Game 4 against the Brooklyn Nets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провел во втором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провел во втором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провел, во, втором . Также, к фразе «провел во втором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
