Проект и окончательный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
сомнительный проект - dubious project
проект бюджета на следующий год - draft budget for the next year
достойный проект - a worthy project
инвестировать в проект - invest in the project
в предчувствует проект - the project foresees
интернатура проект - internship project
выдающийся проект - distinguished project
сейсмический проект - seismic project
отличный проект - distinct project
пересмотренный проект текста - the revised draft text
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
начало и конец - beginning and the end
объявление о розыске и поимке преступника - hue and cry
легко и быстро набросать - throw off
взад и вперед - back and forth
жить тесно и неуютно - pig it
день и ночь - day and night
колесо и сделка - wheel and deal
производить осмотр объектов и участков местности - examine objects and sites
направлять средства и силы - direct resources and forces
Гарри Поттер и кубок огня - Harry Potter and the Goblet of Fire
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory
окончательное решение - final decision
окончательное определение - final determination
окончательное вытеснение - the final displacement
захоронение отходов окончательное - final waste disposal
до окончательного разрешения - pending final resolution
Окончательный проект предложения - final draft proposal
Окончательные решения принимаются - final decisions are taken
сделать окончательную проверку - do a final check
осесть окончательно - settle down for good
окончательное профилирование - final grading
Синонимы к окончательный: окончательный, категорический, бесповоротный, неотменяемый, определенный, дефинитивный, конечный, совершенный, превосходный, отличный
Значение окончательный: Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене.
4 декабря 2007 года был выпущен окончательный проект OAuth Core 1.0. |
On 4 December 2007, the OAuth Core 1.0 final draft was released. |
К концу 1994 года был выбран окончательный проект, который был окончательно доработан для производства в июне 1995 года за 36 месяцев до запланированного начала производства в июне 1998 года. |
By the end of 1994, a final design was chosen and finalized for production in June 1995 at 36 months ahead of scheduled start in June 1998. |
Проект закона о предупреждении насилия в семье находится в стадии окончательной доработки; предпринимаются шаги для его утверждения в ближайшее время. |
The draft Bill on Prevention of Domestic Violence is at the stage of finalization and steps are being taken to enact the same shortly. |
Это хорошее решение, чтобы сделать ваш окончательный проект на припое proto-board. |
It is good solution, to make your final project on solder proto-board. |
28 марта 1849 года был окончательно принят проект Конституции Паульскирхенверфассунг. |
On March 28, 1849, the draft of the Paulskirchenverfassung constitution was finally passed. |
Проект был окончательно раскрыт тогдашним министром обороны Маргарет Тэтчер Фрэнсисом Пимом. |
The project was finally revealed by Margaret Thatcher's then defence minister Francis Pym. |
25 марта 2018 года Саид бен Саид объявил, что Верховен написал окончательный проект совместно с Дэвидом бирке, который ранее написал Elle. |
On 25 March 2018, Saïd Ben Saïd announced that Verhoeven had co-written the final draft with David Birke, who previously wrote Elle. |
5 декабря Политбюро и Центральная контрольная комиссия единогласно приняли окончательный проект резолюции группы. |
On 5 December, the Politburo and the Central Control Commission unanimously adopted the group's final draft as its resolution. |
Проект рамочной конвенции никоим образом не является окончательным. |
The draft framework convention is by no means carved in stone. |
Всего с 1956 по 1959 год было построено 12 опытных образцов, и испытания продолжались до 1972 года, когда проект был окончательно отменен. |
A total of 12 prototypes were built between 1956 and 1959, and testing continued until 1972, when the project was finally cancelled. |
Этот проект был горячо поддержан и защищен Фордом, и производство продолжалось вплоть до 1927 года; окончательный общий объем производства составил 15 007 034. |
The design was fervently promoted and defended by Ford, and production continued as late as 1927; the final total production was 15,007,034. |
Перлман также покинула проект, но заявила, что история, над которой она и ЛеФов работали в предыдущих набросках, будет сохранена в окончательном сценарии. |
Perlman also left the project, but stated that the story she and LeFauve had worked on in earlier drafts would be retained in the final screenplay. |
Проект корабля был окончательно утвержден 12 июня 1897 года, хотя конструктивные изменения продолжали вноситься, что замедлило строительство корабля. |
The ship's design was finally approved on 12 June 1897, although design changes continued to be made that slowed the ship's construction. |
10 мая Паулюс представил свой окончательный проект операции Фредерик и опасался нападения советских войск. |
On 10 May, Paulus submitted his final draft of Operation Fredericus and feared a Soviet attack. |
передал проект стандарта Кодекса на апельсины Комиссии Кодекса Алиментариус для окончательного утверждения. |
Advanced the draft Codex Standard for Oranges to the Codex Alimentarius Commission for final adoption. |
Окончательный проект был представлен в 1939 году, но из-за Второй мировой войны выставка так и не состоялась, и работы прекратились в 1942 году. |
The final design was presented in 1939 but due to the Second World War the exhibition never happened and the works stopped in 1942. |
Промо-ролик должен был быть снят к Каннскому кинофестивалю 2014 года, а окончательный проект сценария планировалось опубликовать к концу 2014 года. |
A promo video was to be shot for the 2014 Cannes Film Festival and the final draft of the script was scheduled to be published by the end of 2014. |
Этот вывод австралийский проект сектора социальных предприятий представил свой окончательный отчет в июне 2010 года. |
This Finding Australia's Social Enterprise Sector project produced its final report in June 2010. |
Сейчас на эти настоятельные призывы дает ответ проект текста ДВЗИ, представленный на рассмотрение Ассамблеи и ожидающий окончательного одобрения. |
Those clarion calls have now been answered by the draft CTBT text before this Assembly and awaiting final adoption. |
Ее эскизный проект был подготовлен в марте 1908 года, а окончательный проект был утвержден в ноябре 1908 года. |
Her outline design was prepared in March 1908, and the final design was approved in November 1908. |
В 33 штатах губернатор выбирал окончательный рекомендуемый проект, часто основываясь на рекомендациях консультативных групп и граждан. |
In 33 states, the governor selected the final recommended design, often based on the recommendations of advisory groups and citizens. |
Кроме того, он позволит нам продемонстрировать политическую волю, необходимую для того, чтобы проект обрел окончательные контуры. |
Furthermore, it will enable us to display the political will that is indispensable if the draft is to acquire a definitive shape. |
Примерно в то же время был представлен проект паровоза класса 22, окончательный проект Уотсона. |
A design for a Class 22 steam locomotive, Watson's final design, was submitted at about the same time. |
С окончательным добавлением Тома, описывающего города мира с 1657 года, проект был окончательно завершен. |
With the final addition of a volume describing the cities of the world from 1657, the project was finally completed. |
Я хочу отдать должное TriiipleThreat, поскольку именно он на самом деле написал окончательный проект. |
I want to give TriiipleThreat credit here as he's the one who actually ended up writing the final draft. |
В среднем требуется всего три рабочих дня для того, чтобы одобрить проект после того, как он будет представлен на окончательное утверждение в виде предложения через механизм оперативного реагирования. |
On average, it takes just three working days for a project to be approved after the final proposal is submitted to the Fund's rapid response window. |
Уэдон не смог завершить окончательную версию своего сценария и покинул проект в 2007 году. |
Whedon was not able to complete a final version of his screenplay, and left the project in 2007. |
Мы ценим все отзывы, но обратите внимание, что этот проект будет рассмотрен одноклассниками в течение следующей недели и еще не является окончательным. |
We appreciate all feedback, but please note that this draft will be peer reviewed by classmates within the next week and is not yet final. |
Проект этого пособия будет распространен для комментирования в апреле 2000 года, а выпуск окончательного варианта запланирован на октябрь. |
A draft version of the handbook will be distributed for comments in April 2000 and a final version is planned for October. |
Три человека продолжали заниматься работой над конвенцией до ее завершения, но затем отказались подписать окончательный проект. |
Three individuals remained engaged in the work of the convention until its completion, but then refused to sign the final draft. |
Я предлагаю опубликовать окончательный проект через 24 часа. |
I propose to post a final draft, 24 hours from now. |
Окончательный проект был одобрен вице-президентом Fun World Алланом Геллером. |
The final design was approved by Fun World vice-President Allan Geller. |
Гиргин был отправлен на работу в Хиросиму на 6 месяцев, после чего окончательный проект был заморожен для запланированного производства в 2003 году. |
Girgin was sent to work in Hiroshima for 6 months, after which the final design was frozen for scheduled 2003 production. |
Окончательный проект был выбран к началу 18 декабря 1990 года и заморожен к середине 1991 года. |
The final design was selected by an early date of 18 December 1990 and frozen by mid-1991. |
Титульный проект X первоначально был заполнителем для окончательного названия, но интерес, вызванный секретным названием, удержал его на месте. |
The title Project X was initially a placeholder for a final title, but interest generated by the secretive title kept it in place. |
Окончательный проект Хирои Китадзуми был утвержден в 1995 году, а обновления Китадзуми были утверждены в 2001 и 2004 годах. |
The final design by Hiroya Kitazumi was approved in 1995, with updates by Kitazumi approved in 2001 and 2004. |
Окончательный проект контракта был выпущен в июне 1942 года. |
The final contract design was issued in June 1942. |
The design was eventually perfected in November 1957. |
|
Итак... отчет даст окончательное одобрение на проект Ледяного Отеля или нет? |
So... will the report give final approval for the Glacier Hotel project or not? |
Это не окончательные темы, а лишь первоначальный рабочий проект основных концепций. |
These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts. |
Несколько выступавших подчеркнули, что проект итогового документа должен быть кратким и целенаправленным и что его следует окончательно доработать до начала работы Конгресса. |
Several speakers emphasized that the draft outcome document should be concise and focused, and that it should be finalized prior to the Congress. |
Когда Рорк увидел окончательный проект универмага Бентона, он понял, почему Снайт не побоялся нанять его. |
When Roark saw the final drawing of the Benton Department Store, he understood why Snyte had not been afraid to hire him. |
Сегодня я представил свой окончательный проект на рассмотрение, и, к счастью, он был принят. |
Today I submitted my final draft for review, and, fortunately, it was accepted. |
Созданный проект так и не был принят Конгрессом, и проект Великой Печати не был окончательно разработан до тех пор, пока в 1782 году не был назначен третий комитет. |
The design that was produced was never acted upon by Congress, and the Great Seal's design was not finalized until a third committee was appointed in 1782. |
Окончательный проект получил одобрение семьи Кеннеди, Министерства обороны, Комиссии США по изящным искусствам и Национальной комиссии по планированию столицы. |
The final design had won the approval of the Kennedy family, the Department of Defense, the U.S. Commission on Fine Arts, and the National Capital Planning Commission. |
В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект. |
In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project. |
Перед вами окончательный проект соглашения, которое было заключено вами и вашими представителями в духе доброй воли. |
Before you is the final draft of the agreement that has been negotiated by you and your representatives in good faith. |
Однако она не давала Португалии никаких особых прав на северный берег Замбези, так что проект розовая карта был окончательно свернут. |
However, it gave Portugal no special rights along the north bank of the Zambezi, so it finally ended the Pink Map project. |
Проект был окончательно заброшен в 1944 году. |
The project was permanently abandoned in 1944. |
He completed his final draft in September 1944. |
|
Окончательная форма результатов будет определена на более позднем этапе. |
The final form of the outcome will be decided at a later stage. |
This project is shown as a series of monolithic sculptures. |
|
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. |
Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект». |
In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Моя слепая вера в тот проект, стоила мне двух лет работы в ЦРУ. |
My blind faith in that project set me back two years at the Agency. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
Вместе с новым вооружением были посланы дополнительные 10 000 солдат, чтобы начать новые кампании, которые стали известны как окончательное решение. |
Along with the new weaponry, an additional 10,000 troops were sent in to begin new campaigns that would become known as the 'final solution'. |
Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль. |
Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проект и окончательный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проект и окончательный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проект, и, окончательный . Также, к фразе «проект и окончательный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
