Просто подошел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто гармонический - simply harmonic
тебе просто - you just
не так-то просто - not so easy
действовать просто - act simply
как вы можете просто уйти - how can you just walk away
все просто - all just
и были просто - and were just
просто рисовал - just doodling
я просто хотел показать вам, - i just wanted to show you
просто держать на секунду - just hold on a second
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
кого я подошел - whom i approached
он подошел к - he went over to
подошел - went near
подошел о - was approached about
подошел к этому вопросу - approached this subject
не подошел к концу - not come to an end
подошел к банке - approached the bank
я подошел к вам - i approached you
подошел через - approached through
подошел с ней - came up with her
Синонимы к подошел: обратился, занялся, подал заявку, имел дело
Когда Советский Союз подошел к критической точке, большая партия просто исчезла. |
When the Soviet Union came to crisis point, a big party was gone just like that. |
Я просто подошел сказать тебе, что ты села на стул, куда пролила вино. |
I just came over to let you know that you sat on a grape. |
Ну, просто кажется, что на такую должность подошел бы кто-нибудь... с большим стажем. |
Just seems like it should go to someone with more... Seniority. |
парень подошел и просто взял мышь |
So the guy walks over and he just takes the bat. |
Я подошел к нему, а он просто... накинулся на меня. |
I approached him, and he just... attacked me. |
Я лежала на кровати и плакала, а Уилфред просто подошёл и прижался ко мне. |
I was lying on the bed here crying, and Wilfred just came up and cuddled up to me. |
Why wouldn't he just go in the front door, ring the doorbell? |
|
Ниггер просто подошел к нему рядом с Парагоном... и завалил. |
Nigger just walked up to him outside of the Paragon and served him up. |
Вся моя жизнь была в той сумке, а он просто подошел, и срезал ее с ремешка. |
My whole life was in that purse, and he just came, and he cut it right off my shoulder. |
Вы хотите сказать, что этот парень просто зашел в переполненный банк, подошел к кассиру и за 30 секунд, глядя ей в глаза, приказал ей заснуть и отобрал у неё сотни долларов? |
So,you're saying this guy can just roll into a crowded bank, walk up to a teller and in 30 seconds, look her in the eye tell her she's getting sleepy and sloppy with her hundreds? |
Это просто распространение листовок или возможный способ оказания первой психологической помощи, которая обеспечит тёплое, надёжное и любящее воспитание? |
So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting? |
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая. |
We focus all our time on just doing our job, performing. |
Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы. |
And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have. |
Can't we just get warm and wait for help? |
|
It is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them. |
|
Что же это просто дань моде или необходимость современного человека? |
Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person? |
Just google it and here is the answer. |
|
Он проигнорировал ее испуганный вид и просто критически рассматривал ее некоторое время. |
He ignored her stricken look and merely studied her critically. |
Можете просто прекратить упираться и присоединиться к нам и к будущему? |
Will you just stop resisting and join the rest of us in the future? |
Одному из воров просто не хватило смелости пройти через это все. |
One of the robbers didn't have the heart to go through with it. |
Он читает все, что находит о росомахах, и просто упивается рассказами об их свирепости. |
He read up on the lore of the wolverine and reveled in tales of its savagery. |
Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее. |
He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out. |
Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel. |
|
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей. |
Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
Транспарентность, подотчетность и участие - это принципы, которые не просто претворить в жизнь. |
Transparency, accountability and participation are principles that are not easy to operationalize. |
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен. |
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time. |
Что, ты думаешь мы просто пойдем в больницу и заставим их тебя зашить? |
What, you think we just walk into a hospital and get them to stitch you up? |
Don't ask questions, just spill. |
|
Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов. |
Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions. |
На восьмой день работы Трейси в прачечной к ней во второй половине дня подошел охранник. |
On Tracy's eighth day working in the laundry, a guard came up to her in the early afternoon. |
He went to the counter, clutching the dime. |
|
Фарфрэ увидел, что не ошибся, и приказал сидевшему рядом с ним человеку ехать домой, а сам слез и подошел к своему бывшему другу. |
Finding that he had guessed rightly Farfrae told the man who accompanied him to drive home; while he alighted and went up to his former friend. |
Потом подошел к конторке и спросил швейцара, нет ли для него писем. |
Then he stepped over to the concierge's desk and inquired for letters. |
Он соскользнул с ручки дивана и подошел ко мне, все еще держа стакан. |
He slid off the arm of the sofa and came towards me, his glass in his hand. |
Как только Белый Клык улегся, Серый Бобр, пошатываясь, подошел к нему и обвязал ремень вокруг его шеи. |
But scarcely had he lain down when Grey Beaver staggered over to him and tied a leather thong around his neck. |
Дверь шкафа открывалась достаточно для того, чтобы пропустить внутрь шнур. Грангье, сгорая от любопытства, подошел к шкафу и заглянул внутрь. |
The door was open just enough to allow the cord to pass through. Curious, Grangier walked over to the closet door and opened it. |
Ведь он действительно ни на что не годен, -вслух размышлял Честер. - Мне бы он как раз подошел. |
He is no earthly good for anything, Chester mused aloud. He would just have done for me. |
Брандмейстер Битти, держа карты в розовой руке, нарочито медленным шагом подошел к аппарату и оторвал бумажную ленту. |
Captain Beatty, his poker cards in one pink hand, walked with exaggerated slowness to the phone and ripped out the address when the report was finished. |
Когда я подошел к повозке Деи Торис, я прошел мимо Саркойи, и черный, злобный взгляд, который она кинула на меня, был сладчайшим бальзамом для меня на много часов. |
As I was approaching Dejah Thoris' chariot I passed Sarkoja, and the black, venomous look she accorded me was the sweetest balm I had felt for many hours. |
Когда мы закончили с понижением веса, я подошел к Джеймсу спросить про подвеску. |
'With our weight-shedding completed, I went to ask James about his suspension. |
Негоже вам тут спать, - сказал он укоризненно; потом подошел вплотную и... |
You oughten to sleep out here, he said disapprovingly; and then he was beside her and |
Я остановился, и он подошел ко мне, пыхтя и отдуваясь. |
I stopped, and he came up breathless. |
Он честный и не играет в азартные игры. Я верю, он бы тебе подошел. |
He's honest and is not a gambler I believe he can be a good match for you |
Терпение мое лопнуло, я вскочил, подошел к двери и распахнул ее настежь. |
Then in a fit of irritation I rose and went and flung the door wide open. |
Джордж быстро подошел к Ленни, взял за плечо и заставил повернуться. |
George went quickly to him, grabbed him by the shoulder and rolled him over. |
И, сам того не замечая, он подошел к костру Каменнодворского. |
And, without noticing it himself, he went up to Kamennodvorsky's bonfire. |
Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор. |
He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard. |
Кучер повернул и остановился; Каупервуд вышел, сделал несколько шагов, свернул в переулок и, выйдя на ту же улицу с другой стороны, подошел к отелю Кларидж. |
And once there, stepped out and walked in a roundabout way to Claridge's. |
Стрелок в маске подошел к нему сзади, выстрелил, а потом скрылся на машине, которой управлял сообщник. |
A masked shooter came up behind him, fired, and then took off in a car driven by an accomplice. |
Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь. |
Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack. |
Услышав этот оклик и увидев в дверях Кэлема, Хибс поднялся и подошел к нему. |
Hibbs, hearing his voice and seeing him in the door, arose and came over. |
Хоуард встал и подошел к нему. |
Howard got up and went to him. |
Грациль хорошо подошел бы для эктоморфного, но это прилагательное не было бы в обычном употреблении среди общего населения. |
Gracile would fit well for ectomorphic, but that adjective would not be in common use among the general populous. |
На роль доктора Ганнибала Лектера Демме первоначально подошел к Шону Коннери. |
For the role of Dr. Hannibal Lecter, Demme originally approached Sean Connery. |
I approached the problem of induction through Hume. |
|
Он подошел к группе и попросил их исполнить его снова, но, узнав об их возрасте, Горди посоветовал им вернуться после окончания средней школы. |
He approached the group and asked them to perform it again but, learning of their ages, Gordy advised them to come back after graduating from high school. |
Жак Лакан подошел к психоанализу через лингвистику и литературу. |
Jacques Lacan approached psychoanalysis through linguistics and literature. |
Вермюлен подошел к дизайну, имея в виду как зрелище, так и расположение, работая с различными системами наслоения. |
Vermeulen approached the design with both the spectacle and the location in mind working with different layering systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто подошел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто подошел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, подошел . Также, к фразе «просто подошел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
