Простые примеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимно простые числа - relatively prime
в то время как простые - whereas mere
простые брюки - plain trousers
простые слова - easy words
простые организмы - simple organisms
Самые простые и дешевые способы - the simplest and cheapest ways
простые знаки - simple signs
простые заявления о толковании - simple interpretative declarations
простые советы - easy tips
простые метрики - simple metrics
а также примеры - as well as examples
Вы можете найти примеры - you can find examples
Давая примеры - by giving examples
некоторые дополнительные примеры - some further examples
хорошие примеры из практики - good practice examples
реальные примеры случаев - real case examples
эти примеры - these are examples
Хорошие примеры того, как - good examples of how
примеры показали, - examples have shown
осязаемые примеры - tangible examples
Синонимы к примеры: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, документ, пример, рисунок, графическое изображение, образец
Значение примеры: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
Примеры включают затемненные отражения ночного неба или простые тени или темноту. |
Examples include darkened reflections of night sky, or plain shadow or darkness. |
Эти простые примеры необходимо интерпретировать с учетом всех фактов и обстоятельств. |
These simple examples need to be interpreted with all the facts and circumstances in mind. |
Более простые саркофаги были помещены в крипты, из которых наиболее известные примеры включают Императорский склеп Габсбургов в Вене, Австрия. |
More plain sarcophagi were placed in crypts, of which the most famous examples include the Habsburg Imperial Crypt in Vienna, Austria. |
Простые примеры риска включают в себя вредоносный компакт-диск, используемый в качестве вектора атаки, и бортовые микрофоны автомобиля, используемые для подслушивания. |
Simple examples of risk include a malicious compact disc being used as an attack vector, and the car's onboard microphones being used for eavesdropping. |
Простые машины-это элементарные примеры кинематических цепей или связей, которые используются для моделирования механических систем, начиная от парового двигателя и заканчивая роботами-манипуляторами. |
Simple machines are elementary examples of kinematic chains or linkages that are used to model mechanical systems ranging from the steam engine to robot manipulators. |
Примеры использования-это обманчиво простые инструменты для описания поведения программного обеспечения или систем. |
Use cases are deceptively simple tools for describing the behavior of software or systems. |
Ниже приведены примеры, иллюстрирующие эти моменты. |
The following examples are provided to illustrate these points. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
Это всё очень разные примеры того, как люди использовали свои возможности и ресурсы в образовании, технологиях и СМИ, чтобы заявить о своей поддержке. |
These are all very different examples of people who drew upon their platforms and resources in academia, tech and media, to actively express their allyship. |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
Простые лепешки с засахарившимся медом из горшка были невероятно вкусными. |
The simple cakes with the last of the grainy honey from the pot tasted incredibly good. |
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
И как бы Путин ни старался или как бы ни обвинял Запад, он не сможет обойти эти простые и понятные законы рыночных отношений. |
No matter how hard he tries, or no matter how much he blames the West, Putin can’t escape that simple dynamic. |
В моей раздевалке только простые чипсы, но в моём констракте отдельно прописано половина простые, половина - рифленые! |
My dressing room has regular potato chips, but my contract specifically stated half regular, half ruffled! |
Нет, сбереги мне беспроцентный кредит и простые условия. |
No, spare me the interest free credit and easy terms. |
Okay, let's review our simple harmonies. |
|
И вот эта дева приходит из Лорьяна и внезапно их простые умы озаряет луч надежды. |
And now this girl comes along from Lorraine and suddenly there's a spark of hope in their simple minds. |
Люди они простые, патриархальные, всякому гостю рады... |
They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody. |
Это простые люди, совсем простонародье. |
They are a simple folk, mere common people. |
История знает такие примеры, когда люди умели совместить в своем сознании науку и религию. |
Men of science and religion are not unprecedented in history. |
Я использую простые фразы, потому что так говорят с психически больными. |
I'm using simple phrases because that's how you speak to mental patients. |
А вслед за крикуном подпирали и простые тихие: этому можно, почему не нам? |
The loud-mouth was backed up by a number of ordinary quiet people: if he's allowed through, why aren't we? |
Она показывает, что ты можешь разместить любое множество чисел в квадратной сетке, но простые числа всегда будут складываться в идеальную диагональ. |
It shows that you can position any set of numbers in a square grid, the prime numbers will always line up in perfect diagonals. |
Out shopping like one of us? |
|
Однако более широко используются более простые в использовании окружные меры, а также более распространенные в исследованиях с использованием эротических пленочных стимулов. |
The easier to use circumferential measures are more widely used, however, and more common in studies using erotic film stimuli. |
Простые понятия эффективности тепловых двигателей вряд ли применимы к этой проблеме, поскольку они предполагают замкнутые системы. |
Simple concepts of efficiency of heat engines are hardly applicable to this problem because they assume closed systems. |
Военнопленные союзников, в основном австралийцы, построили часовню в тюрьме в 1944 году, используя простые инструменты и найденные материалы. |
Allied POWs, mainly Australians, built a chapel at the prison in 1944 using simple tools and found materials. |
Следователь может принять простые меры для обеспечения целостности ДНК-улик. |
Simple measures can be taken by an investigator to ensure the integrity of DNA evidence. |
В большинстве современных игр с козырными мастями правила следования масти не различают козырную масть и простые масти. |
In most modern games with trump suits, the rules for following suit do not distinguish between the trump suit and the plain suits. |
Примеры ньютоновских жидкостей включают воду, глицерин, моторное масло, мед или ртуть. |
Examples of Newtonian liquids include water, glycerin, motor oil, honey, or mercury. |
Не все примеры каламбурирования типов включают структуры, как это было в предыдущем примере. |
Not all examples of type punning involve structures, as the previous example did. |
Простые двухуровневые функции Радемахера - это квадратные волны. |
Simple two-level Rademacher functions are square waves. |
Простые умы вернулись к активной деятельности позже в 1994 году. |
Simple Minds returned to activity later in 1994. |
Простые компартменты, называемые везикулами и вакуолями, могут образовываться, отпочковываясь от других мембран. |
Simple compartments, called vesicles and vacuoles, can form by budding off other membranes. |
Листья у большинства видов двустворчатые, у некоторых-перистые или простые. |
The leaves are bipinnate in most species, pinnate or simple in a few species. |
С этого времени для измерения концентрации простых сахаров, таких как глюкоза, в растворе стали использовать простые поляриметры. |
Simple polarimeters have been used since this time to measure the concentrations of simple sugars, such as glucose, in solution. |
Однако, за исключением простых геометрий, эти уравнения, как известно, трудно решить, и используются более простые уравнения. |
However, except for simple geometries these equations are notoriously difficult to solve and simpler equations are used. |
Это также связано с тем, что большие фигуры чрезвычайно трудно стрелять, и сохранившиеся примеры часто показывают провисание или трещины. |
This is also because large figures are extremely difficult to fire, and surviving examples often show sagging or cracks. |
Другие примеры поверхностей с Гауссовой кривизной 0 включают конусы, касательные развертки и в более общем случае любую развертываемую поверхность. |
Other examples of surfaces with Gaussian curvature 0 include cones, tangent developables, and more generally any developable surface. |
Большинство пуансонных прессов работают механически, но простые пуансоны часто приводятся в действие вручную. |
Most punch presses are mechanically operated, but simple punches are often hand-powered. |
Другие примеры относятся непосредственно к философии, биологии или когнитивистике. |
Other examples have related specifically to philosophy, biology, or cognitive science. |
Ruby имеет несколько возможных синтаксисов, включая вышеприведенные примеры. |
Ruby has several possible syntaxes, including the above samples. |
More complex examples cause rosettes, pouches and horns. |
|
Некоторые примеры-это автомобильные симуляционные контроллеры, тренажеры, телефонные устройства, термометры, аудиоуправления и медицинские приборы. |
Some examples are automobile simulation controllers, exercise machines, telephony devices, thermometers, audio controls and medical instrumentation. |
В результате не существует наименьшего положительного целого числа с множественными простыми факторизациями, следовательно, все положительные целые числа, превышающие 1 фактор, однозначно делятся на простые числа. |
As a result, there is no smallest positive integer with multiple prime factorizations, hence all positive integers greater than 1 factor uniquely into primes. |
Реакция разложения - это когда более сложное вещество распадается на более простые части. |
A decomposition reaction is when a more complex substance breaks down into its more simple parts. |
Путем присвоения чисел инструкциям сравнение для дубликатов превращается в простые целочисленные сравнения. |
By assigning numbers to instructions comparing for duplicates is turned into simple integer comparisons. |
Простые методы, такие как изменение параметров скорости обучения в уравнении обратного распространения, не были успешными в уменьшении помех. |
Simple techniques such as varying the learning rate parameters in the backpropagation equation were not successful in reducing interference. |
Изменчивые листья простые, цельные и черешковые. |
The changeable leaves are simple, entire and stalked. |
Первоначально это был специальный процесс, когда простые кубинцы брали на себя инициативу выращивать свою собственную пищу на любом доступном клочке земли. |
Initially, this was an ad-hoc process where ordinary Cubans took the initiative to grow their own food in any available piece of land. |
Тип I, датируемый 3-м и 4-м веками, имеет маленькие, простые ручки и ногу, которая короче лука. |
Type I, dating to the 3rd and 4th centuries, has small, simple knobs and a foot that is shorter than the bow. |
Однако есть несколько способов избежать этого, некоторые простые, а некоторые более сложные. |
There are several ways to avoid this however, some simple, and some more complicated. |
Листья попеременно расположены, простые, часто лопастные и зубчатые по краю. |
The leaves are alternately arranged, simple, and often lobed and serrated on the margin. |
Простые вычислительные методы могут предоставить описательные данные, такие как частота слов и длина документа. |
Simple computational techniques can provide descriptive data such as word frequencies and document lengths. |
В инженерии существует бесконечный набор определений, таких как литерал для переменной или ее инверсии, простые импликанты и т. д. |
There is a never-ending set of definitions in engineering such as literal for variable or its inverse, prime implicants etc. |
Запретить добавлять чистые, чистые, простые и опубликованные факты? |
To forbid adding pure, clean, simple and published facts? |
Многие электронные ридеры теперь поддерживают базовые операционные системы, которые облегчают электронную почту и другие простые функции. |
Many e-readers now support basic operating systems, which facilitate email and other simple functions. |
Простые версии того и другого никогда не предлагали большой конфиденциальности от предприимчивых противников. |
It's no accident that services such as Gmail, Google Maps, Flickr, del.icio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простые примеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простые примеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простые, примеры . Также, к фразе «простые примеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
