Пулевые снаряды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пулевые щипцы - bullet esxtracting forceps
пулевые отверстия - bullet holes
пулевые пробоины - bullet holes
пулевые ранения - bullet wounds
пулевые раны - bullet wounds
пулевые шрамы - bullet scars
пулевые знаки - bullet marks
пулевые снаряды - bullet shells
снаряды - shells
невзорвавшиеся артиллерийские снаряды - unexploded ordnance
зажигательные снаряды - carcass
бронебойные снаряды - piercing shells
гимнастические снаряды - gymnastic apparatus
реактивные снаряды - rockets
снаряды специального назначения - special-purpose projectiles
взрывоопасные снаряды - explosive projectiles
и снаряды - and the shells
пулевые снаряды - bullet shells
Синонимы к снаряды: побеждает, взрывает, бьет, давит
Значение снаряды: Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом.
Напоминаю, по международной конвенции запрещено использовать фосфорные снаряды. |
Remember, according to international law we can't use phosphorus bombs. |
Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек. |
The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped. |
Ваши снаряды подожгли дерево, и он сгорел, вместе с полдюжиной других бедняг в том же положении. |
Your fellows' shells set the timber on fire and burnt him, with half a dozen other poor devils in the same predicament. |
Т-72Б и более поздние модели также оснащались динамической броневой защитой, которая уничтожала подлетающие снаряды до их попадания в цель. |
The T-72B and later models were also equipped with explosive reactive armor, or ERA, to destroy incoming shells before they hit the vehicle. |
Снаряды-это снаряды, которые стреляют одним сплошным снарядом. |
Slug rounds are rounds that fire a single solid slug. |
Вокруг меня взрывались снаряды, пули свистели над головой. |
There were shells exploding all around me, bullets whizzing past my ear. |
Как правило, такие снаряды конструируются таким образом, что после взрыва боеголовки они разлетаются на осколки. |
Such projectiles are commonly designed to splinter upon explosion of the warhead. |
Некоторые снаряды, выпущенные из танков, разорвались около домов. |
Some of the tank shells impacted near homes. |
Штурмовик Ил-2 имел на вооружении 37-миллиметровые пушки, а также бомбы и реактивные снаряды. |
Sturmoviks were equipped with 37mm cannon as well as rocket and grenade launchers. |
Снаряды рвались вокруг марсианина. Он сделал несколько шагов, пошатнулся и упал. |
The shells flashed all round him, and he was seen to advance a few paces, stagger, and go down. |
Миротворцев-патриотов, которые перестраивают школы с помощью вакуумных танков, умеющих засасывать снаряды. |
Patriotic peacekeepers who rebuild schools with their bullet-sucking vacuum tanks. |
Это ничего, что отец его на студебеккере снаряды возит и прочее военное имущество. |
It didn't matter that his dad was just carting shells and other stuff about in a Studebaker. |
He's a doctor who makes cannonballs? |
|
Мы узнаем, сколько пороха они использовали, и как далеко летели снаряды. |
We'll find out how much black powder they used and how fast the projectiles come out. |
Looks like a shell's taken out a section of the wire. |
|
Снаряды редко попадают в одну и ту же воронку, поэтому я хочу перебраться туда. |
Shells hardly ever land in the same hole twice, I'll get into it. |
The artillery fire already ranged above and beyond the village. |
|
Лес исчезает на наших глазах, снаряды вбивают его в землю, разносят в щепки, рвут на клочки. |
The wood vanishes, it is pounded, crushed, torn to pieces. |
Тем временем глыбы, брошенные Майком, кончились, и мы все сидели как на иголках, пока младшенький запускал свои первые снаряды по самым коротким и скоростным траекториям. |
And that ended Mike's rocks and we all went into alert while we got first of Junior's rocks flung high and fast. |
Я старался вычислить, сколько же здесь снарядов, но занимаемая ими площадь была столь обширной, что я не мог поручиться даже, все ли снаряды видел. |
I tried to estimate how many projectiles there were, but the area on which they were laid was so vast that I was not even sure I could see all the craft. |
Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола. |
The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore. |
Снаряды убили 250 человек, ранили 620 и нанесли значительный материальный ущерб. |
The shells killed 250 people and wounded 620, and caused considerable damage to property. |
Скорее всего, каждый тип конструкции представляет собой одно решение проблемы создания мобильной системы вооружения, способной метать легкие снаряды. |
Rather, each design type represents one solution to the problem of creating a mobile weapon system capable of hurling lightweight projectiles. |
К первым относятся самодостаточные боеприпасы, такие как снаряды, патроны, мины и ракеты; они могут содержать метательные и/или взрывчатые компоненты. |
The first are self-contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets; these can contain propellant and/or explosive components. |
Военное применение включает в себя бронепокрытие и бронебойные снаряды. |
Military uses include armor plating and armor-piercing projectiles. |
Снаряды, изготовленные из монометаллов, практически не могут достигать таких скоростей полета и вращения, что они распадаются в полете из-за своей скорости вращения. |
Projectiles made out of mono metals cannot practically achieve flight and spin velocities such that they disintegrate in flight due to their spin rate. |
Люди Барлоу вскоре оказались в трудном положении, когда артиллерия Конфедерации выпустила снаряды, которые подожгли окрестные леса. |
Barlow's men were soon in a difficult position as Confederate artillery lobbed in shells that set the surrounding woods on fire. |
После прохождения точки схождения снаряды будут расходиться еще дальше друг от друга. |
The rounds would diverge further apart after passing through the convergence point. |
Он состоял из пары легких цилиндров, по форме напоминающих очень большие артиллерийские снаряды, чтобы поддерживать вес машины. |
This consisted of a pair of lightweight cylinders, shaped like very large artillery shells, to support the weight of the vehicle. |
Среди них были саботажные снаряды, пуленепробиваемые снаряды и неконтактные взрыватели, причем все они были незначительными. |
Among them were sabot rounds, hollow-charge projectiles, and proximity fuses, all of which were marginally significant. |
Как правило, в качестве оружия запрещены сети, жидкости, преднамеренные радиопомехи, высоковольтные электрические разряды, отвязанные снаряды и, как правило, огонь. |
Generally off-limits for use as weapons are nets, liquids, deliberate radio jamming, high-voltage electric discharge, untethered projectiles, and usually fire. |
Были применены снаряды со слезоточивым газом и латихарж, подожжены палатки, а вода была брошена на электрогенераторы, чтобы создать полную темноту. |
Tear gas shells and a lathicharge were used, tents were set on fire, and water was thrown over power generators to create complete darkness. |
Ранние версии проектировали тяжелые дротики или сферические каменные снаряды различных размеров для осадной войны. |
Early versions projected heavy darts or spherical stone projectiles of various sizes for siege warfare. |
Разнесенная броня также поражает хеш-снаряды, которые могут убить операторов внутри отсеков экипажа без Сполл-лайнеров. |
Spaced armor also defeats HESH rounds which can kill operators inside crew compartments without spall liners. |
Снаряды, предназначенные для этой цели, имеют сильно укрепленный корпус со специально закаленным и форменным носом. |
Shells designed for this purpose have a greatly strengthened body with a specially hardened and shaped nose. |
Более сложные, составные снаряды, содержащие взрывчатые вещества и другие баллистические устройства, обычно называют бронебойными снарядами. |
More complex, composite projectiles containing explosives and other ballistic devices tend to be referred to as armor-piercing shells. |
зенитные снаряды ворвались в середину вертолета, причинив значительные повреждения и вызвав яростный огонь на борту судна. |
flak tore into the helicopter amidships, causing extensive damage and a raging fire aboard the craft. |
Однако некоторые ружейные снаряды содержат только один металлический выстрел, известный как пуля, для охоты на крупную дичь, такую как олень. |
However, some shotgun shells only contain one metal shot, known as a slug, for hunting large game such as deer. |
Снаряды из каменной соли вручную загружаются грубыми кристаллами каменной соли, заменяя стандартную свинцовую или стальную дробь. |
Rock salt shells are hand loaded with coarse rock salt crystals, replacing the standard lead or steel shot. |
Снаряды из каменной соли можно рассматривать как предшественники современных менее смертоносных снарядов. |
Rock salt shells could be seen as the forerunners of modern less-lethal rounds. |
Это также позволило стандартизировать снаряды. |
Some seats had an attached backrest called a lazyback. |
Более тяжелые минометные снаряды могли пробить магазины и многие бомбоубежища. |
Heavier mortar shells could penetrate magazines and many bombproof shelters. |
Снаряды HE-T и HE-I используются и оснащены взрывателем времени и удара A-670, который включает в себя механизм задержки постановки на охрану и самоуничтожения. |
HE-T and HE-I shells are used and fitted with a A-670 time and impact fuze which includes an arming delay and self destruct mechanism. |
Некоторые МБТ могут также нести дымовые или белые фосфорные снаряды. |
Some MBTs may also carry smoke or white phosphorus rounds. |
Mk VII отличался от предыдущих моделей .Пуля 303 конструкций или снаряды Спитцер в целом. |
The Mk VII was different from earlier .303 bullet designs or spitzer projectiles in general. |
Более поздние снаряды имели 4 головки c.r., более заостренные и, следовательно, обтекаемые, чем более ранние 2 конструкции c.r.h. |
Later shells had 4 c.r. heads, more pointed and hence streamlined than earlier 2 c.r.h. designs. |
Более поздние снаряды были обтекаемы с добавлением остроконечного баллистического колпачка и получили обозначение SAP/BC. |
Later shells were streamlined with the addition of a pointed ballistic cap, and were designated SAP/BC. |
С помощью магии кристаллов игрок может запускать магические снаряды, которые наносят урон врагам. |
With Crystal Magic, player can launch magical projectiles that damage enemies. |
Осколочно-фугасные снаряды были снабжены двумя зарядами и могли быть установлены так, чтобы не было никакой задержки или короткой или длинной задержки. |
High explosive shells were fitted with two charges and could be set to have no delay or a short or a long delay. |
Осадные артиллерийские снаряды выпускались ограниченным тиражом, что обеспечивало градиент их качества. |
Siege artillery shells were produced in limited runs, ensuring a gradient in their quality. |
Снаряды, начиненные взрывчаткой плавленые снаряды, также были разработаны в 17 веке. |
Shells, explosive-filled fused projectiles, were also developed in the 17th century. |
Позднее были введены новые снаряды с увеличенной дальностью действия. |
APHE and extended range shells were introduced later. |
Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия. |
However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters. |
Машины тоже застряли, и советские артиллерийские снаряды приходилось таскать вручную. |
Vehicles were also stuck and Soviet artillery shells had to be carried by hand. |
Снаряды взорвались, носовая часть поднялась в воздух, и корабль затонул. |
Ammunition exploded, the bow rose into the air, and the ship sank. |
Через несколько минут в Халабдже начали взрываться артиллерийские снаряды, а самолеты начали сбрасывать бомбы на город. |
Within minutes, artillery rounds began to explode in Halabja and planes began dropping bombs on the town. |
Пусковая труба перезаправляется на склад, но ракетные снаряды доставляются в огневые подразделения в их пусковых трубах. |
The launch tube is reloadable at depot, but missile rounds are delivered to fire units in their launch tubes. |
Очевидно, они бежали, когда разорвавшиеся снаряды оборвали их жизнь. |
Evidently they had been fleeing when exploded shells ended their lives. |
Эти снаряды летели с такой чудовищной силой, что срезали ветви дерева диаметром в полфута. |
These shells were sent with such terrific force as to cut off branches of a tree that were half a foot in diameter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пулевые снаряды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пулевые снаряды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пулевые, снаряды . Также, к фразе «пулевые снаряды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.