Работать официанткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работать официанткой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
working as a waitress
Translate
работать официанткой -

- работать

глагол: work, act, operate, run, go, function, serve, labor, labour, behave



Она перестала работать моделью, когда ей было 17 лет, и работала официанткой в Пенсионном сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stopped modeling when she was 17, and worked as a waitress in a retirement community.

Через два года ей наконец удалось вырваться из системы лицензированной проституции и начать работать официанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a smaller extent, it also turns the humerus inwards, causing internal rotation.

12-летний пацаненок, который ни фига не хочет делать и он, допустим, не сын работяги-южанина а отпрыск адвоката или доктора пойдет ли он работать механиком? Или официантом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 12-year-old kid who's bone idle, and isn't the son of a worker from the South, but the son of a lawyer or a doctor instead... does he go and work as a mechanic, or a waiter?

Я не могу работать официанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't go back to waitressing.

Теперь, живя в Лос-Анджелесе, мать Шер начала работать официанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now living in Los Angeles, Cher's mother began acting while working as a waitress.

Достаточно для того, чтобы продолжать работать официанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to keep me in waitressing.

Устроилась работать официанткой в ночную смену и каждое второе воскресенье могла видеться с Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got another job as waitress, in Childs', nightshifts, so I could see Lee every other Sunday afternoon.

Через два года ей наконец удалось вырваться из системы лицензированной проституции и начать работать официанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two years, she eventually succeeded in escaping the licensed prostitution system, and began working as a waitress.

Мы собрались здесь, чтобы оплакать трагическую потерю Эмбер Пай Гоу Симпсон, одаренную официантку которая лелеяла надежду однажды научиться работать на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are here to mourn the tragic loss of Amber Pai Gow Simpson, a gifted cocktail waitress who hoped one day to learn computers.

Я могу и сейчас работать официанткой, да хоть кем угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could still be a waiter, anything.

Я имею ввиду, если я решу пойти на стажировку, я продолжу работать официанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, if I decide to take the internship, I'm gonna keep waitressing.

Затем он стал работать официантом и носильщиком в спальных вагонах Восточного экспресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then went on to work as a waiter, and a porter in sleeping cars on the Orient Express.

Я же не буду работать там круглосуточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like I'm going to be working the arbitrage desk at Goldman.

Его выполняет официант, используя служебные вилки и ложки слева от закусочной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is performed by a waiter by using service forks and spoons from the diner's left.

На этой неделе мы не будем работать с флажками, а сосредоточимся на рождественском представлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're putting our semaphore to one side this week and concentrating on our Nativity play.

Он начинал как официант в хлопчатобумажном зеленом, после чего занялся боксом и бодибилдингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started as a waiter in Cotton Green after which he got into boxing and bodybuilding.

Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women would still be working only half as much as men outside the home.

Что официант спросил у группы обедающих еврейских матерей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did the waiter ask the group of dining Jewish mothers?

Наша станция в Сиэтле будет работать как модель для подобных мест во всём мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Seattle facility will function as a model for these places all over the world.

Скорее всего принимают беглецов и заставляют работать на остановках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably taking in runaways and working them at truck stops.

Мы уже собирались бежать, а официант сказал: что бы вы ни делали, не бегите!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were just about to run and the waiter said, 'Whatever you do, don't run!

Вы больше не будете работать в Службе Занятости никогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll never work in the Employment Service again.

Мне нравится идея того, что можно было работать изготовителем зёрнышек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the idea that you could have a job as a pip maker.

Можно было не сомневаться, что каждый официант и каждый член команды провожал ее взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt she was followed by every waiter and staff person on board.

Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I can keep my job and get busy with my education.

Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses.

Так что тебе нужно найти вариант и работать на другой специальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you need to fin a way to make it work with another specialty.

Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs.

Если Вам необходимы другие адреса фирм, то мы готовы работать для Вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should you desire further addresses, we would be glad to help you.

В течение года соблюдение Шаббата было одним из лучших правил, потому что я трудоголик, а существование дня, когда вам нельзя работать, действительно изменил мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was one of the great things about my year, doing the Sabbath, because I am a workaholic, so having this one day where you cannot work, it really, that changed my life.

На следующий день Жервеза была так расстроена, чувствовала себя такой несчастной, что не могла работать, платка носового не в состоянии была выгладить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day Gervaise moved restlessly about the shop. She was miserable and unable to iron even a single handkerchief.

Потому что, если ты позволишь себе такую роскошь, как вполне естественное чувство страха, этот страх заразит тех, кто должен работать с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For if you allow yourself the luxury of normal fear that fear will infect those who must work with you.

Хиндли не так часто избавляет нас от своего гнусного присутствия, - сказал мальчик. - Я сегодня не стану больше работать; побуду с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Hindley does not often free us from his accursed presence,' observed the boy. 'I'll not work any more to-day: I'll stay with you.'

Уйди из школы и иди работать за гроши!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop out of school and start temping for peanuts!

В ЦРУ должны работать мамы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C.I.A. should be all moms...

Возможно, мы будем работать в маленьком бистро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we'll work in a little cantina.

Я люблю работать в Дандер Миффлин, отделении Талибана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love working at Dunder Mifflin, a division of Taliban enterprises.

Вот ваши коллеги, - представил Пинкертон, -творческая группа, с которой вы будете работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pinkerton said, This is the creative team you'll be working with.

Вы с Тома смелые люди - работать на атомной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must have guts to work in a nuclear plant.

И устроился работать на заправку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a job at a gasoline stand.

Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together.

В начале я просто хотела изуродовать Рики, или чтобы его щитовидная железа перестала работать, чтобы он стал по-настоящему жирным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, I just wanted to disfigure Ricky, or make his thyroid stop working so he'd get really fat.

Ты выполнила свою часть. И если хочешь, чтобы мы выполнили свою советую заткнуться и продолжать работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did your part, and if you want us to do ours, you will shut up and continue to be collaborative.

Слушайте, Я пришла сюда работать, или что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, did I come here to work, or have my leg pulled?

Возможно, в брюках работать легче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's easier to work in trousers.

Я здесь, потому что предпочитаю работать на улице сидению на телефоне, ожидая вакансии в отделе по борьбе с бандитизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here because I'd rather work the streets than man the wire room until a spot in guns and gangs opens up.

Но Ингер, дорогая, когда ты начала работать в больнице...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Inger, now that you've fixed in the hospital ...

А что если разбавленное лекарство работать не будет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if the cure doesn't work watered down?

Почему вы хотите работать на фабрике солений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you want to work in a pickle factory?

Я не думаю, что будет уместно если ты будешь работать на нас, Mоника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think it would be appropriate for you to work for us, Monica.

Я пытался работать в одиночку. И провалился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to strike out on my own, and I struck out.

В этом она и на ферме может работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could be a farmer in those clothes.

Я не знаю, думаю, это очень тонкий баланс, над которым нужно работать, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, I guess it's a fine balance to work out, huh?

Чтобы все увидели, что она снова может работать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And show she's ready to start work again?

Мне разрешили уже работать самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm authorized to work on my own now.

Купо каждое утре приходил посмотреть, как идут дела: он все еще не начал работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coupeau, as he was still not working, arrived early each morning to see how things were going.

Многие из них оставались работать у Лаклана, получая справедливую зарплату, как и должен каждый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of them remained in Lachlan's employment, earning a fair wage, as every human should.

Мы будем работать в сотрудничестве с ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will be working in cooperation with the FBI.

Официант налил его из бутылки, стоявшей в стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waiter poured it from a bottle that was set aside.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работать официанткой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работать официанткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работать, официанткой . Также, к фразе «работать официанткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information