Равное отношение к мужчинам и женщинам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равное для всех право на рыбную ловлю в общественных водах - common fishery
для каждого действия есть равное - for every action there is an equal
их полное и равное участие - their full and equal participation
равное обслуживание - equal service
справедливый и равное распределение - fair and equitable sharing
равенство и равное - equality and equal
обеспечить равное обращение - ensure equal treatment
равное или большее значение - equal or greater value
равное распределение земли - equal land distribution
равное право на участие - equal right to participate
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
меновое отношение - exchange ratio
отношение упора движителя к весу корабля - thrust/weight ratio
бескорыстное отношение - selfless attitude
более отношение - more attitude
функциональное отношение - functional term
дисплей отношение - display attitude
отношение текущих активов - the ratio of current assets
работа отношение - work relation
отношение неработающих кредитов - ratio of non-performing loans
отношение энергии деления к энергии синтеза - fission-to-fusion ratio
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
относящийся к уму - noetic
прикреплять саблю к поясу - gird
к горькому концу - to the bitter end
близко к слезам - close to tears
дополнение к договору - supplement to agreement
близкий друг к другу - close to each other
переходник от коаксиальной к микрополосковой линии - coax-to-microstrip transducer
булочка к завтраку - breakfast roll
привлечение к административной ответственности - administrative prosecution
отношение максимальной скорости к грузоподъемности - speed-payload tradeoff
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
мужчина в штатском - plain-clothes man
мужчина и женщина - men and women
мужчина одежды - clothes man
мужчина, занимающийся проституцией , - male prostitute
между двумя мужчинами - between the two men
ты красивый мужчина - you are a beautiful man
мужчина старшего возраста - older male
мужчина из США - male from united states
мужчина сзади - the man behind
права между женщинами и мужчинами - rights between women and men
подниматься и опускаться - rise and fall
длинный и тонкий - long and thin
королевские права и привилегии - regalia
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
прилив и отлив - flux and reflux
приходы и выходы - comings and goings
нога и нога - leg and leg
(один и тот же - (one and) the same
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н.И . Вавилова - Vavilov Institute of Plant Industry
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
23 женщина - 23 female
а женщина хочет - a woman wishes
каждая женщина имеет право быть - every woman has the right to be
женщина в сообществе - woman in the community
женщина членовредительство - female mutilation
красивая женщина в мире - beautiful woman in the world
роскошная женщина - magnificent woman
человек стар, как он чувствует и женщина стара, как она выглядит - a man is as old as he feels and a woman as old as she looks
трудно женщина - difficult woman
четверо мужчин и женщина - four hims and a her
Синонимы к женщинам: женская половина человечества, женский пол, женское сословие, слабый пол, нежный пол
За многие годы я изменил свое отношение к гомосексуальным мужчинам и женщинам. |
I have, over many years, changed my attitude about gay men and women. |
В буквальном переводе этого отрывка, сделанном KJV, говорится, что женщины в церквях не должны играть никакой руководящей роли по отношению к мужчинам. |
The KJV translation of this passage taken literally says that women in the churches are to have no leadership roles vis-à-vis men. |
Движение отмечает некоторые проблемы как слишком гендерные или предвзятые по отношению к мужчинам в Индии. |
The movement notes several issues as too genderized or with a bias against men in India. |
Этот раздел не предоставляет женщинам и мужчинам равный объем полномочий или попечительства в отношении их детей. |
This section does not afford women and men the same level of authority or guardianship over their children. |
Анализируются также исследования, свидетельствующие о высоком уровне одностороннего интимного насилия со стороны женщин как по отношению к мужчинам, так и по отношению к женщинам. |
Studies are also reviewed indicating high levels of unilateral intimate violence by females to both males and females. |
Оба они нейтральны в гендерном отношении в том смысле, что не относятся к мужчинам или женщинам, но они не используются для обозначения людей, за исключением особых обстоятельств. |
Both are gender-neutral in the sense of not referring to male or female, but they are not used to refer to human beings except in specific circumstances. |
Парниша. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения.) |
Kid (applied to all male acquaintances, regardless of age or social position). |
Но на первый взгляд может показаться, что мужчинам разумнее вступать в половые отношения для производства потомства с максимально возможным количеством женщин. |
At first sight, however, it would seem sensible for males to reproduce with as many females as possible. |
Дама в фиолетовом говорит о своем отношении к танцам и мужчинам. |
The lady in purple speaks about her relationship to dance and men. |
Мужчинам, участвовавшим в программе, было сказано, что они на самом деле участвуют в шоу, посвященном ролям в отношениях. |
The men participating in the programme were told that they were actually taking part in a show about relationship roles. |
I think that dictates in some part his attitude to the men. |
|
Активисты движения За права мужчин в Индии утверждают, что законы о разводе и опеке над детьми предвзяты по отношению к мужчинам. |
The men's rights activists in India claim that the divorce and child custody laws are biased against men. |
Она никому не звонила достаточно регулярно, чтобы заподозрить романтические отношения. Есть несколько отдельных звонков мужчинам, которые могут быть, а могут и не быть её клиентами. |
Well, she hasn't called anyone with enough regularity to indicate a romantic relationship, and there are several sporadic phone calls to men who may or may not be clients. |
Надо посмотреть, как мужчинам понравится такое отношение. |
I should turn the tables on men and see how they like being objectified. |
Насилие женщин по отношению к мужчинам является серьезной социальной проблемой. |
Women's violence towards men is a serious social problem. |
В то время как женщины выражали страх перед незнакомцами, они меняли свое поведение и отношение, чтобы угодить близким мужчинам. |
While the women expressed fear of strangers, they changed their behaviors and attitudes to please the men close to them. |
Этот термин может означать женоподобный по отношению к мальчикам или мужчинам, которые принимают роль женщины в гомосексуальных отношениях гомосексуалистов. |
The term may mean effeminate with respect to boys or men who take the role of a woman in homosexual relationships. |
В дополнение к искаженной структуре заработной платы, организационная культура в отрасли постоянно благоприятствовала мужчинам в отношении карьерного роста вверх по лестнице. |
In addition to the skewed wage structure, the organization culture in the industry has continually favored men regarding career advancement up the ladder. |
Некоторые борцы за права мужчин также считают законы об изнасилованиях и сексуальных домогательствах в Индии несправедливыми по отношению к мужчинам. |
Some men's rights activists also consider rape reporting laws and sexual harassment laws in India to be unfair to men. |
Гендерное неравенство и положение женщин в обществе по отношению к мужчинам играет значительную роль в этих видах нападений. |
Gender inequality and women's position in the society, in relation to men, plays a significant role in these types of attacks. |
Сторонники движения выступают за введение гендерно нейтрального законодательства и отмену законов, которые, по их мнению, предвзяты по отношению к мужчинам. |
Proponents of the movement support the introduction of gender-neutral legislation and repeal of laws that they consider are biased against men. |
Американская культура по-прежнему диктует мужчинам делать первый шаг в контексте отношений на свидании. |
American culture still dictates that men ‘make the first move’ in the context of a dating relationship. |
Эти отношения, возможно, принесли много преимуществ молодым мужчинам, таких как доступ к пище, защита от агрессии, более высокий статус и доступ к женщинам. |
These relationships may have brought many benefits to the younger males, such as access to food, protection from aggression, greater status, and access to females. |
Другие считают, что и мужчинам, и женщинам трудно интегрировать чувственность и идеальную женственность в рамках одних и тех же отношений. |
Others consider that both men and women find integrating sensuality and an ideal femininity difficult to do within the same relationship. |
современное использование по отношению к мужчинам других адресованных женщинам оскорблений, таких как сука. |
modern use toward men of other female-targeted slurs like bitch. |
Мисс Голд, вас когда-нибудь обвиняли в приставании к мужчинам? |
Ms. Gold, have you ever been charged with solicitation? |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Неоднократно поднимался вопрос, имевший прямое отношение к задачам экспедиции. |
Yet that conclusion raised another question, and one vital to Leonov's mission. |
Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду. |
So the deference he showed towards his company commander told Fred something. |
проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;. |
Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2. |
Ты все еще ссылаешься на причины, имеющие отношение к твоей матери, даже сейчас? |
You're still mentioning matters regarding your mother even now? |
Будут предприниматься все усилия, чтобы обеспечить добросовестное и профессиональное отношение к каждому клиенту. |
Every effort will be made to ensure that all clients are treated fairly and professionally. |
Мне нравится серьёзное отношение на самолёте, особенно на лётной палубе которая является последним эвфемизмом для кокпита. |
I like a serious attitude on the plane, especially on the flight deck which is the latest euphemism for cockpit. |
Он всегда корил ее тем, что она слишком фамильярна со слугами, она же считала его высокомерное отношение к простым людям глупым, черствым и бессмысленным. |
He found her too familiar, she found him stupidly insentient, tough and indiarubbery where other people were concerned. |
Но я не буду делать этого из-за прихоти, даже, учитывая ваше отношение к жизни. |
But I won't do it on a whim, even with your cavalier attitude towards life. |
Записи имеют отношение к мужу женщины, которая получила язык. |
The records pertain to the husband of the woman who received the tongue. |
Все женщины в семье, начиная с Сифии - имели тягу к мужчинам в форме. |
All women in the family, from great-grandmother Sofia - has had an attraction to uniforms. |
Предоставьте мужчинам волноваться. |
You let your men folks worry about it. |
And how Feather is related to all this. |
|
Это не особое отношение, и не зови её так. |
It's not special treatment, and don't call her that. |
Например, когда мальчик присоединятется к мужчинам... в своем первом сражении. |
For example, there's the moment when a boy joins the other men in his first engagement in battle. |
Однако есть много других разговорных употреблений этого слова, все они имеют некоторое отношение к его этимологии. |
However, there are many other colloquial uses of the word, all with some relation to its etymology. |
Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом. |
The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general. |
Однако вполне возможно, что библейская фраза имела какое-то отношение к происхождению или развитию современного названия растения. |
It is possible, though, that the biblical phrase may have had something to do with the origin or development of the modern plant-name. |
Поскольку единицы измерения отменяются, это отношение безразмерно. |
Since the units of measurement cancel, this ratio is dimensionless. |
Two kinds of year are relevant to understanding his work. |
|
Существует линейное рекуррентное отношение, которое порождает систему линейных уравнений. |
There is a linear recurrence relation that gives rise to a system of linear equations. |
Мусульманский мужчина может поддерживать одновременно четыре супружеских отношения, но мусульманские женщины могут одновременно поддерживать только одно супружеское отношение. |
A Muslim man can maintain at-a-time four marital relationship, but Muslim women can at-a-time maintain only one marital relationship. |
В философии супервентность означает отношение между наборами свойств или наборами фактов. |
In philosophy, supervenience refers to a relation between sets of properties or sets of facts. |
Они были записаны как пойманные и наказанные 100 ударами плетью, нанесенными мужчинам и 50-женщинам. |
They were recorded as recaptured and punished with 100 lashes applied to the males and 50 for the females. |
Чем выше отношение резервов к разработанной метрике, тем ниже риск возникновения кризиса и падения потребления во время кризиса. |
The higher the ratio of reserves to the developed metric, the lower is the risk of a crisis and the drop in consumption during a crisis. |
Велись записи обо всем, что происходило во время чтения, включая отношение и распорядок дня Кейси. |
Records were kept of everything that went on in the readings including the attitudes and routines of Cayce. |
Ни один из так называемых экспертов не обладает какой-либо квалификацией, имеющей отношение к этому вопросу. |
Not one of the so-called experts has any qualifications pertinent to the issue. |
Но - все это просто о том, может ли дизайн ABAB показать, изменилось ли поведение и отношение. |
BUT- all this is simply about whether an ABAB design can show whether behavior and attitude have changed. |
Хотя это заняло всего шесть недель, оно оказало огромное влияние на его отношение к жизни в целом. |
Although only taking six weeks, it had a major effect on his attitudes for the rest of his life. |
Он празднует чрезмерное торжество радости и отвергает иронию и особенно ироническое отношение к культурным продуктам. |
It celebrates outsized celebration of joy, and rejects irony, and particularly ironic appreciation of cultural products. |
Пренебрежительное и презрительное отношение к обществу и процессу. |
Dismissive and contemptuous of the community and of process. |
а ниже Название статьи - и отношение к оружейной политике в американской статье. |
and below Article title - and relationship to Gun politics in the U.S. article. |
Отношение и статус чокулеску радикально изменились в 1960-е годы. |
Cioculescu's attitude and status changed radically in the 1960s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равное отношение к мужчинам и женщинам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равное отношение к мужчинам и женщинам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равное, отношение, к, мужчинам, и, женщинам . Также, к фразе «равное отношение к мужчинам и женщинам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.