Каждая женщина имеет право быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждая беда - every trouble
каждая версия - each version
каждая действующая самостоятельно - each acting on its own
каждая из этих тем - each of these themes
каждая пища - every food
каждая полость - every cavity
каждая пятница - each friday
каждая собака - every dog
каждая школа - each school
при условии, что каждая сторона - provided that each party
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
женщина-вамп - vamp
нерожавшая женщина - nulliparous women
благоразумная женщина - sensible woman
женщина кричит - woman screaming
шикарная женщина - amazing woman
занятая женщина - busy woman
женщина посол - woman ambassador
это не женщина - is not the woman
сексапильная молодая женщина - lost heartbeat
ты женщина - you are a woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
семья имеет - family has
каждая книга имеет - each book has
каждый из этих договоров имеет - each of these contracts has
каждый человек имеет доступ к - everyone has access to
имеет аналогичный вкус - has a similar taste
имеет большее значение, чем - matters more than
имеет в настоящее время было - has currently been
имеет вход - has input
имеет выставлен счет - has invoiced
имеет дело с ситуацией, когда - deals with the situation where
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право на свободный осмотр - right to an unobstructed view
процессуальное право - adjective law
право младшего сына на наследование - ultimogeniture
право перевозки по чужой земле - wayleave
авария (морское право) - accident (law of the sea)
право на компенсацию - right to compensation
право возврата - right of return
право выбора местожительства - right to residence
право использования - right to use
финансовое право - financial law
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
быть обузой - be a burden
быть близким - be close
быть наглым - be brazen
быть видимым - be visible
быть в огне - be in flames
быть взволнованным - be agitated
быть согласным с - be consonant with
быть продленным - be prolonged
быть мастером - be master of
быть завистливым - be envious
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Это был единственный предмет одежды, который носила каждая женщина, независимо от класса. |
This was the only article of clothing that was worn by every woman, regardless of class. |
Кардинал нормально отнесется к тому, что... что каждая женщина должна контролировать происходящее у неё в матке? |
Will the Cardinal be fine with my belief... that every woman should retain control of what happens in her uterus? |
Каждый мужчина, каждая женщина и ребёнок вели себя героически. |
Every man, every woman and child has performed their heroic best. |
2 но из-за случаев половой распущенности каждый мужчина должен иметь свою жену, а каждая женщина-своего мужа. |
' 2 But because of cases of sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. |
Каждая женщина с кем-нибудь встречается, -улыбнулась Доминик. - Спокойной ночи. - И, помахав рукой, исчезла. |
Dominique smiled. Everybody goes out with somebody. Good night And she was gone. |
Каждая женщина в баре ловит малейшее его неправильно произнесенное слово. |
Every woman in the bar is hanging on his every slightly mispronounced word. |
В священных писаниях также говорится, что каждая женщина должна быть почтительной женой. |
The scriptures also prescribe that every woman be a dutiful wife |
Every woman wants to be desirable. |
|
Каждая женщина в списке утверждает, что она фигуристая. |
Every woman listed claims to be at least voluptuous. |
Every woman can say the same. |
|
В священных писаниях также говорится, что каждая женщина должна быть почтительной женой. |
The scriptures also prescribe that every woman be a dutiful wife - |
Почти каждая десятая молодая взрослая женщина в Великобритании в XXI веке имеет плохие навыки чтения и письма. |
Nearly one in ten young adult women have poor reading and writing skills in the UK in the 21st century. |
Но каждая женщина, которая молится или пророчествует с непокрытой головой, бесчестит свою голову—это то же самое, как если бы ее обрили наголо. |
But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head—it is the same as having her head shaved. |
Когда в 1992 году закончилась 16-летняя гражданская война, система здравоохранения Мозамбика была разрушена, и каждая десятая женщина умирала при родах. |
When a 16-year civil war ended in 1992, Mozambique's health care system was devastated and one in ten women were dying in childbirth. |
Что именно каждая женщина находит в том или ином мужчине? Ответ на этот вопрос лежал за пределами среднего человеческого интеллекта. |
What any woman saw in some particular man was beyond the comprehension of the average intelligent male. It just was so. |
Когда каждая женщина надевает одну из сережек, их тела волшебным образом меняются местами, а разум остается на месте. |
When each woman wears one of the earrings, their bodies are magically swapped while their minds remain in place. |
В нашем браке каждая женщина несет свою ношу, принося в семью детей. |
In this marriage every wife has carried her load, given children to the family. |
С этими новыми противозачаточными таблетками, каждая женщина может синхронизировать свой менструальный цикл с подругами или со списком прилагаемых знаменитостей. |
(Brooke) With this new birth control pill, any woman can sync her menstrual cycle with her friends or a list of endorsed celebrities. |
Каждый мужчина, каждая женщина, каждое дитя будут знать, кем мы были, и как стояли насмерть. |
Every man, woman, and child will know who we were and how long we stood. |
Каждая седьмая женщина этого возраста переезжает из одного региона в другой. |
Every seventh woman of that age migrates between regions. |
Каждая женщина стремится быть завоёванной. |
Every woman longs to be objectified. |
Каждая женщина, которую он любил, умирала у него на руках, и, я верю, Бог дал ему искру гения. |
Every woman he's ever loved has died in his arms. I believe that God gave him a spark of genius and quenched it in misery. |
Каждая молодая женщина, если она желает выйти замуж в этом году, помогает делать рождественский пудинг. |
Every young woman in each household helps to stir the Christmas pudding, if she wishes to be married that year. |
В последнем случае каждая женщина должна была носить с собой стиральную доску и стиральную лопатку. |
In the latter case, each woman had to carry with her the washboard and the washing paddle. |
Каждая женщина заслуживает мужчину, который любит и уважает ее. |
Every woman deserves a man who loves and respects her. |
Каждая третья женщина в возрасте 20-24 лет вступила в официальный или гражданский брак, ещё будучи ребёнком. |
One in three women aged 20-24 were married or in a union while still a child. |
И я надеюсь, что каждая женщина, которая продолжает бороться за свои права, получит их в ближайшее время. |
And I hope that every woman that remains fighting for her rights receives them soon. |
Я буду делать то, что каждая женщина делает, когда она грустит. |
I'm gonna do what every woman does when they hit rock bottom. |
Или каждая женщина новая земля... чьи тайны ты хочешь раскрыть? |
Or is every woman a new land... whose secrets you want to discover? |
единственная вещь, которую каждая женщина по своей сути разделяет, - это похожее тело. |
the only the thing every woman inherently shares is a similar body. |
Она называется дамская сумочка и каждая женщина знает, что вместить в себя она сможет все что угодно... от бутылочки для кормления... до спасительного чека... до подарка от нового друга |
It's called a purse, and as every woman knows, it can hold just about anything... from a bottle for a baby... to a check for protection... to a gift for a new friend. |
Ты права, Кенз, каждая женщина должна уметь взламывать замки. |
You're right, Kenz, lock-picking is skill every woman should know. |
Каждая женщина заявляет, откуда она родом, заявляя, что они находятся за пределами своих соответствующих городов. |
Each woman states where she is from, by stating they are outside their respective cities. |
Каждая семья и каждая женщина на территории феодального землевладельца находятся в пределах прав помещиков и их приспешников. |
Every family and female in a feudal landlord's area are within the rights of the landlords and their henchmen. |
Wouldn't that indicate that every woman is a cougar? |
|
Не каждая женщина владеет таким прикосновением. |
Not many women have your touch. |
Я не знаю, считается ли это уместным, но каждая беременная женщина и ее партнер имеют право знать. |
I don't know this is considered appropriate, but every pregnant woman and her partner has the right to know. |
Но поскольку безнравственности так много, каждый мужчина должен иметь свою жену, а каждая женщина-своего мужа. |
But since there is so much immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband. |
Каждая женщина - это тайна, которую нужно открыть. Но женщина не будет ничего прятать от настоящего любовника. |
Every woman is a mystery to be solved... but a woman hides nothing from a true lover. |
Скажите это... о частице синдура каждая женщина мечтает... Тетушка, кто Вас впустил? |
say it... one chutki sindur every women's dream... aunty who let you in? |
Not every woman falls for that phoney social rap, you know, with the Haut |
|
Во время президентской кампании 2008 года Свифт продвигал кампанию каждая женщина считает, направленную на вовлечение женщин в политический процесс. |
During the 2008 presidential campaign, Swift promoted the Every Woman Counts campaign, aimed at engaging women in the political process. |
Они получали только сырое молоко, и каждая женщина должна была использовать свои собственные чайники, сахар и гвоздику, чтобы сделать молоко более вкусным. |
They only received raw milk and each woman needed to use their own kettles, sugar, and cloves to make the milk more palatable. |
Во всем мире каждая третья состоящая в настоящее время в браке женщина, применяющая тот или иной метод контрацепции, подверглась стерилизации. |
Globally, one out of every three currently married women using a contraceptive method is sterilized. |
It's what every woman who came tonight wants to know. |
|
Она читала Что каждая Немецкая женщина... должна родить ребенка для Фюрера... и она чувствовала себя обязанной. |
She read that every German woman... must give a child to the Fuhrer... and she felt it her duty. |
Ибо каждый мужчина должен урезонить своего брата, а каждая женщина-свою сестру . . . И если я хочу урезонить женщин, не упрекайте меня за это. |
For each man must reason with his brother, And every woman with her sister . . . And if I wish to reason with women, Don't reprove me for it at all. |
And trust me, every woman gets cold feet. |
|
Следовательно, каждая женщина, хоть и скрепя сердце, вынуждена будет, предоставить себя более чем одному мужчине. |
This means that each woman, however reluctantly... will have to... accomodate more than one man. |
Чарли, каждая женщина знает, если парень попадает в ритм на сцене, он попадет и в постель, и в фургон и в пункт оказания первой помощи на фестивале горящих мужиков |
Charlie, every woman knows a guy who can keep a beat onstage can keep a beat in bed or a van or the first aid station at Burning Man. |
Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке. |
A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times. |
Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь. |
A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life. |
Многие китайские карточные игры, такие как поиск друзей, используют очень похожую систему, в которой каждая 5-карта стоит 5 очков, а 10 и король стоят 10 очков. |
Many Chinese card games like Finding Friends use a very similar system, in which each 5-card is worth 5 points, and the 10 and King are each worth 10 points. |
Каждая шлюпка лесоруба вмещала до пяти человек-двоих спереди и троих сзади. |
Each Logger's Leap boat held up to five people - two in the front and three in the back. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
Поскольку каждая история представляет свои собственные технические проблемы, очевидно, что нельзя обобщать их на основе дважды-два-равно-четыре. |
Since each story presents its own technical problems, obviously one can't generalize about them on a two-times-two-equals-four basis. |
Одна из ранних версий электронной бумаги состоит из листа очень маленьких прозрачных капсул, каждая около 40 микрометров в поперечнике. |
One early version of the electronic paper consists of a sheet of very small transparent capsules, each about 40 micrometers across. |
Каждая настройка определяет, как долго ACD будет задерживаться в освобождении центрального дифференциала после ввода рулевого управления. |
Each setting determines how long the ACD will delay in freeing the center differential after a steering input is made. |
Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит. |
While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждая женщина имеет право быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждая женщина имеет право быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждая, женщина, имеет, право, быть . Также, к фразе «каждая женщина имеет право быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
