Разговаривая с ним по телефону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Перестаньте разговаривать - stop talking
жестко разговаривать - talk tough
даже разговаривал со мной - even talked to me
я люблю разговаривать с тобой - i love talking to you
с кем разговаривать о - talk to anyone about
разговаривал с некоторыми - talked to some
разговаривает с собаками - talks to the dogs
разговаривать примирительным тоном - speak in an apologetic tone
разговаривает с отцом - talking to the father
разговаривая с - by talking with
связанный с урожаем - crop-related
заниматься с репетитором - tutor
есть с жадностью - eat greedily
кинжал с деревянной рукояткой - dudgeon
с сожалением - regretfully
то, с чем соотносится символ - what the symbol relates to
пирог с начинкой - shred-pie
с двуспальной кроватью - with a double bed
сковорода с ручкой - frying pan
увольнять с работы - discharge from office
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
полегче с ним - go easy on him
бежать с ним - run away with him
будет говорить с ним - will talk to him
закончился с ним - ended with him
запасные части к ним - related spare parts
вы могли бы поговорить с ним - you could talk to him
если вы хотите поговорить с ним - if you want to talk to him
Вы хотите, чтобы остаться с ним - you want to stay with him
Я с ним согласен - i agree with him
присоединяется к ним - joins them
Синонимы к ним: Ним, Ленни, Ним, Нима
по-твоему - do you think
ходить по пятам - walk around
продажа по сниженным ценам - discounted sale
рассчитывать по времени - time
подрабатывать по вечерам - moonlight
старший по чину - senior in rank
по человечески - humanly
помощник по продажам - sales assistant
следовать по стопам - follow in footsteps
слежение по углу места - elevation tracking
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
трубка телефона - phone handset
найти телефон - find phone
забрать телефон прямо сейчас - pick up the phone right now
междугородный телефон - long-distance phone
клавиатура вашего телефона - the keypad of your telephone
дать свой номер телефона - give my phone number
играть на мобильном телефоне - play on mobile
телефон и данные - telephone and data
телефон был выключен - the phone was off
не отвечая на ваш телефон - not answering your phone
Он также отказался разговаривать, когда секретарь сообщил, что мистер Ралстон Холкомб настойчиво просит уделить ему две минуты по телефону. |
He refused once more when, at the end of his conference, his secretary informed him that Mr. Ralston Holcombe most urgently requested two minutes of his time on the telephone. |
Мобильные телефоны имеют небольшие динамики, так что пользователь может использовать функцию громкой связи и разговаривать с человеком по телефону, не прижимая его к уху. |
Cellphones have small speakers so that the user can use a speakerphone feature and talk to a person on the phone without holding it to their ear. |
Я говорил с директором по телефону, и хотя он был полусонный, он сказал мне, что парень не немой, он просто ни с кем не разговаривает. |
I spoke to the director on the phone and although he was half asleep, he said the boy's not mute but he doesn't talk to everyone. |
И я знаю, это не то же самое, что и настоящий слух, но ты сможешь разговаривать по телефону и слушать музыку или смех. |
And I know it's not the same as regular hearing, but you can have a conversation on the phone or listen to music or laughter. |
Вчера я разговаривал с каждым из Вас по телефону. |
I got a chance to speak on the phone with each of you yesterday. |
И потом, когда нам, наконец, удается перекинуться парой слов, вы говорите, что разговаривали с кем-то по телефону. |
And then, when we do finally get to have a little chat, you tell me that you've been talking to a man on a phone. |
По закону нельзя одновременно вести машину и разговаривать по телефону. |
It's illegal to talk and drive at the same time. |
Лара разговаривала с ним по телефону во время его поездки в Южную Калифорнию. |
Lara spoke with him by phone during his drive to Southern California. |
Южнокорейский офицер был застрелен своим коллегой за то, что тот не выполнил приказ спокойно разговаривать по телефону. |
A South Korean officer was shot by a fellow officer for not following an order to speak quietly on the telephone. |
Кайзер отказался, но Людендорф больше не разговаривал с Гофманом по телефону, теперь связь осуществлялась через посредника. |
The Kaiser refused, but Ludendorff no longer spoke with Hoffmann on the telephone, now communication was through an intermediary. |
Господа, я вынужден закончить эту встречу. С каждым из вас я буду разговаривать лично, по телефону. |
Gentlemen, I'm going to call a halt to this meeting... and get back to you individually by phone. |
Я всю ночь разговаривал с родственниками по телефону. |
I've been on the phone with the family all night. |
Я только что разговаривала по телефону с Доктором Мэрфи из Зоны 51. |
I just got off the phone with Dr Murphy at area 51. |
Мои обязанности — разговаривать с клиентами по телефону об объёмах и типе печатной бумаги. |
My job is to speak to clients on the phone about quantities and type of copier paper. |
Разоблачение юриста произошло после того, как полиция, расследующая деятельность Скарборо, выяснила, что он регулярно разговаривал с Дитта по телефону начиная с февраля 2011 года. |
The lawyer's downfall came after police investigating Scarborough discovered he had been in regular phone contact with Ditta in February 2011. |
На обложке буклета он изображен голубоглазым, в очках и деловом костюме, разговаривающим по сотовому телефону. |
In the booklet artwork, he is depicted as blue-eyed, wearing glasses and sporting a business suit whilst speaking on a cell phone. |
Разговаривая по телефону с Питером, Нина соглашается, что они должны оставить своего ребенка. |
While on the phone with Peter, Nina agrees that they should keep their child. |
Затем моут выстрелил в окно гостиной, пока мать Стоббарта разговаривала по телефону с полицией. |
Moat then fired through the living room window while Stobbart's mother was on the phone to the police. |
У думаниан была давняя дружба с Вуди Алленом, чьи фильмы она позже продюсировала, и они разговаривали по телефону почти каждый день, часто по нескольку раз. |
Doumanian had a longtime friendship with Woody Allen, whose movies she would later produce, and they spoke on the telephone almost every day, often more than once. |
Гидроакустик уже разговаривал по телефону с капитаном. |
The sonar man was already on the phone to the captain. |
Да кроме того, неохота было разговаривать со старухой Хейс по телефону. |
Besides, I wasn't crazy about talking to old Mrs. Hayes on the phone. |
Врачи часто звонят по телефону и разговаривают с разными людьми. |
Doctors make many phone calls, talk to many people. |
Я только что разговаривала по телефону с ассистентом Дре. |
I just got off the phone with Dre's assistant. |
Пару месяцев спустя с ним связался журналист из New York Times, и они долго разговаривали по телефону. |
A couple of months later, he was approached by a journalist from the New York Times, and they had a long phone call. |
Николс присутствовал в это время и разговаривал по телефону со своей собственной девушкой за пределами штата, но не помнит ее присутствия. |
Nichols was present at the time, and talking on the phone with his own girlfriend out of state, but does not recall her presence. |
Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки. |
When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets. |
Это также доказывает что он не разговаривал по телефону в тот момент, когда Райан Декер назвал его соучастником. |
It also proves that he is not on the phone at precisely the moment that Ryan Decker called his accomplice. |
Сосед Уильямса по комнате, Джейсон Гонсалес, говорит, что он разговаривал с Терренсом по телефону вечером в воскресенье, 11 января, прежде чем отправиться спать. |
Williams' roommate, Jason Gonzalez, says he spoke to Terrance on the phone on the evening of Sunday, January 11, before heading to bed. |
Кажется, он прибежал в больницу, пока мы еще разговаривали по телефону. |
I think he got here before we even hung up the phone. |
Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки. |
When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets. |
Минди, ты разговариваешь по телефону? |
Mindy, are you on the phone? |
Несколько дней назад я разговаривал со Стеллой по телефону. |
A few days earlier, I had talked to Stella on the phone. |
Вчера жена сказала то же самое подруге по телефону. Не могла разговаривать. |
My wife said this to her friend when she had to hang up the phone. |
Или разговаривают по телефону с товарищем Сталиным. |
Or maybe they're calling Comrade Stal |
Она проводила кучу времени, разговаривая по телефону со своим нотариусом. |
Spending her time on the phone with her solicitor. |
Я только что разговаривала по телефону с начальником тюрьмы Холлоуэй. |
I just had a phone call from the governor of Holloway Prison. |
Президент России Владимир Путин так рассердился на президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана (Recep Tayyip Erdogan), что даже отказался разговаривать с ним по телефону и встречаться на конференции ООН по вопросам климата, которая пройдет в Париже. |
President Vladimir Putin is so angry with President Recep Tayyip Erdogan of Turkey that he won't talk to him on the phone or meet with him at the United Nations climate talks in Paris. |
Волк вспоминал пустое выражение ее лица, когда она прошлым днем разговаривала по мобильному телефону. |
Wolf remembered the blank look on her face as she talked on her cell phone on that last day. |
Потом видел вас на балконе, ...как вы расчёсывали волосы, разговаривали по телефону с тем парнем. |
Then he'd see you up in the balcony.. ..you know, combing your hair, talking on the phone to this guy.. |
Человек разговаривал по сотовому телефону и держался так прямо, что создавалось впечатление, будто он даже прогибался назад. |
He was talking on a cellular phone and stood so straight he was almost bent backward. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
И возможно, мама не разговаривала бы по телефону со своим адвокатом всю ночь, твердя про нарушения и разрешение на переезд. |
And maybe Mum wouldn't be on the phone to her solicitor all night banging on about breaches and leave to remove. |
Мы с Хэтти все утро разговаривали по телефону с дюжиной высокопоставленных чиновников. |
Hetty and I have been on the phone all morning with over a dozen senior officials. |
Впоследствии выяснилось, что на самом деле ей было 18 лет, когда она сказала, что разговаривала по телефону с Мартином. |
It was subsequently revealed that she was actually 18 at the time when she said she was on the phone with Martin. |
И я разговаривала по телефону с тобой. |
And I was on the phone with you. |
Кайзер отказался, но Людендорф больше не разговаривал с Гофманом по телефону, теперь связь осуществлялась через посредника. |
Are we to just delete/remove all the pictures just because it isn't being developed? |
Вас не заводит вид людей разговаривающих по телефону в машине? |
Doesn't it wind you up when you see people talking on their phone in the car? |
София разговаривает по телефону. |
Sofia's on the phone. |
По сообщениям, 22 августа Энди был в хорошем состоянии, смотрел телевизор, ел без посторонней помощи и разговаривал с Илоной по телефону. |
Andy was reportedly in good condition on August 22, watching television, eating without help and speaking to Ilona on the telephone. |
Однако благодарность, которую Шанмати испытывал к Ганди, постепенно начала перерастать в любовь, поскольку они оба продолжали разговаривать по телефону друг с другом. |
However, the gratitude that Shanmathi had for Gandhi slowly started blossoming into love as the both of them continued to speak on the phone with each other. |
Свяжитесь с нашей Административной группой по телефону 03 9020 0155, если вы не согласны с нами в отношении использования или раскрытия вашей личной информации способами, описанными в пункте 25.1(г) и (д) выше. |
Please contact our Administration Team on 03 9020 0155 if you do not consent to us using or disclosing your personal information in the ways described in clause 25.1(d) and (e) above. |
Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону). |
Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!). |
Ограничения в отношении максимального размера, как правило, применяются к Поручениям, исполняемым по телефону, если мы согласились предоставлять вам такую услугу. |
Larger maximum size restrictions will generally apply to Orders executed by telephone where we have agreed to provide you with this service. |
Заткнуться, в основном, по телефону, с одноразовых, несколько смс. |
Hangups, mostly, on my cell, from burners, a few texts. |
Это жизненно важно, я не могу говорить с вами об этом по телефону. |
It's vitally important; I can't talk to you down the telephone. |
Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону. |
He needed to speak to the governor and wanted a hard line. |
He didn't give any hints over the phone? |
|
You sound different on the phone... huskier. |
|
Херсфолд в отъезде, но отправил мне по электронной почте Этот комментарий по телефону для публикации. |
Hersfold is away, but emailed me this comment over his phone for posting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разговаривая с ним по телефону».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разговаривая с ним по телефону» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разговаривая, с, ним, по, телефону . Также, к фразе «разговаривая с ним по телефону» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
