Расположенный на холмах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: located, situated, disposed, inclined, favorable, favourable, inclinable, minded, lain
искать расположения - search for locations
3d расположение - 3d arrangement
расположение препятствий - disposition of obstacles
интерьер расположение - interior disposition
множественное расположение элемента - multiple element arrangement
точное расположение - exact layout
расположен в районе - situated in an area
расположение осей - arrangement of axes
слоистый материал с несимметричным расположением слоев - asymmetric laminate
оптимизированное расположение - optimized layout
Синонимы к расположенный: расположенный, удобный, подходящий, благоприятный, наклонный, склонный, благосклонный, подверженный, настроенный
Значение расположенный: Питающий симпатию к кому-чему-н..
повалить на пол - floor
неопытный игрок на бирже - lamb
закрывать на засов - bolt
принимать на себя обязательство - commit oneself
переходить на другую сторону - go over to the other side
двигающийся с места на место - ambulatory
похожий на радугу - iridescent
непохожий на - unlike
распадаться на части - disintegrate
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Город на семи холмах - city of the seven hills
холмах - the hills
растущий на холмах - hill-growing
кошмар дома на холмах - nightmare house in the hills
баллотировался на холмах - ran for the hills
в вышеуказанных холмах - in the hills above
жить на холмах - to live in the hills
на холмах - on the hills
работает на холмах - running for the hills
пастбище на холмах - hill pasture
Амман расположен на плато восточного берега, возвышенности, характеризующейся тремя основными Вади, которые проходят через него. Первоначально город был построен на семи холмах. |
Amman is situated on the East Bank Plateau, an upland characterized by three major wadis which run through it. Originally, the city had been built on seven hills. |
Музей расположен на Печерских холмах на правом берегу Днепра в Киеве, рядом с Киево-Печерской Лаврой. |
He was an original member of the Makgona Tsohle Band which backed Mahlathini and the Mahotella Queens. |
Ранчо Спейд-крупное скотоводческое ранчо, расположенное в Песчаных холмах Западной Небраски между городами Гордон и Эллсворт. |
The Spade Ranch is a large cattle ranch located in the Sandhills of western Nebraska between the towns of Gordon and Ellsworth. |
Мумия ахмоса I была обнаружена в 1881 году в тайнике Дейр-эль-Бахри, расположенном на холмах прямо над погребальным храмом Хатшепсут. |
Ahmose I's mummy was discovered in 1881 within the Deir el-Bahri Cache, located in the hills directly above the Mortuary Temple of Hatshepsut. |
Отель расположен на холмах Тайсана, из него открывается панорамный вид на город, залив Албай и гору Монтана. Майон. |
Located in the hills of Taysan, it offers a panoramic view of the city, the Albay Gulf and Mt. Mayon. |
Они расположены у реки Селенга на холмах Северной Монголии к северу от Улан-Батора в Батсумбер-суме провинции тов. |
They are located by the Selenga River in the hills of northern Mongolia north of Ulan Bator in Batsumber sum of Tov Province. |
Место, где играли в пелоту, оказалось большой ареной размером с футбольное поле, расположенной высоко на холмах Биаррица. |
The fronton where pelota was played was a large outdoor arena the size of a football field, high in the hills of Biarritz. |
Население в основном проживает на холмах Анаймалай и кардамон, расположенных к югу от ущелья Палгхат. |
Populations are mainly in the Anaimalai and Cardamom Hills, both south of the Palghat gap. |
Знаменитый рудник Lucky Mc расположен в газовых холмах недалеко от Ривертона, штат Вайоминг. |
The famous Lucky Mc Mine is located in the Gas Hills near Riverton, Wyoming. |
Вода собирается в плотине Бонголо, расположенной на холмах, широко используемой для отдыха и водных видов спорта. |
The water is collected in the Bongolo Dam, set in the hills, used extensively for recreation and watersports. |
Как это принято во всей Кабилии, деревни в Бунухе часто расположены на холмах, чтобы защитить себя от любого вторжения. |
As is customary throughout Kabylia, villages in Bounouh are often perched on hills so as to defend themselves against any invasion. |
Музей расположен на Печерских холмах на правом берегу Днепра в Киеве, рядом с Киево-Печерской Лаврой. |
The museum is located on the Pechersk Hills on the right bank of the Dnieper river in Kiev, adjacent to the Kiev Pechersk Lavra. |
Отель City Lights расположен по адресу 261 Columbus Avenue в китайском квартале, недалеко от границы с Норт-Бич. |
City Lights is located at 261 Columbus Avenue in Chinatown, near the border of North Beach. |
Он расположен в афроамериканских культурных центрах, таких как Гарлем и Новый Орлеан, а также на Карибских островах. |
It is set in African American cultural centres such as Harlem and New Orleans, as well as the Caribbean Islands. |
Музей расположен в здании вице-королевской резиденции 18 века. |
The museum is housed in an 18th-century vice-royal building. |
The country's industries are located along the margins of the country. |
|
Стол преподавателя со многими книгами по этому расположен недалеко от доски. |
The teacher's table with many books on it is situated not far from the blackboard. |
Так она приобрела милость для своего отца, который потерял наше расположение. |
That was how she obtained a pardon for her father who had lost our favor. |
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
The apartment is located in a new building with an elevator Act 16. |
|
На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive. |
On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files. |
Поэтому Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла. |
Thus Ukraine, the biggest country in Europe and one that is advantageously located, has a major role to play as an international transportation hub. |
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. |
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
Что касается нефти Brent, этот уровень Фибоначчи расположен в районе $61.80, а у WTI – это уровень $58.70. |
For Brent, this Fibonacci level comes in around $61.80 while for WTI it is at $58.70. |
Вы снимаете показания с датчика - кажется, так вы сказали - который расположен рядом с метеорологическим выходом? |
Are you testing a transducer-is that what you called it-near the meteorological outlet? |
Его лодка расположена точно в том месте, откуда были сделаны фото, где ты убиваешь меня. |
That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me. |
It lies just northeast of Kiloran. |
|
Он окружен белым штакетником и расположен между двумя главными магистралями. |
It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares. |
В центре города Гриффин расположен один из лучших домов с привидениями в Джорджии Sinister Suites Haunted Hotel. |
In downtown Griffin is located one of the best haunted houses in Georgia Sinister Suites Haunted Hotel. |
Первая была расположена к югу от Палау и оставалась почти неподвижной, прежде чем ее в последний раз заметили на следующий день. |
The first was located to the south of Palau and remained near stationary, before it was last noted during the next day. |
Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад. |
The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis. |
Sebakwe River is located in the Midlands Province of Zimbabwe. |
|
Лингвистика текста учитывает не только форму текста, но и его окружение, то есть то, как он расположен во взаимодействии, коммуникативном контексте. |
Text linguistics takes into account the form of a text, but also its setting, i. e. the way in which it is situated in an interactional, communicative context. |
Он имеет 54 этажа в высоту и расположен в северном районе Юсеф-Абад. |
It is 54-stories tall and located in the northern district of Yusef Abad. |
Основная часть системы Иберико расположена в южной части Арагона. |
The bulk of the Sistema Ibérico is located in the southern half of Aragon. |
Он расположен к юго-западу от города на холмистой дороге и доступен под железнодорожной линией. |
It lies south-west of the town on a hill road and is accessed under the railway line. |
Он расположен в деревне Адейипо, район местного самоуправления Лагелу, Ибадан, штат Ойо, Нигерия. |
It is located in Adeyipo Village, Lagelu Local Government Area, Ibadan, Oyo State, Nigeria. |
Shobdon Aerodrome is located close to the town. |
|
Ближайший город, Вади-Халфа, расположен в 65 километрах к юго-западу от Абу-Симбела на территории Судана, на восточном берегу озера Нубия, Суданское название озера Насер. |
The nearest city, Wadi Halfa, is located 65 kilometers southwest of Abu Simbel in Sudanese territory, on the east bank of Lake Nubia, the Sudanese name of Lake Nasser. |
Он часто расположен в холмистой местности в понижениях, растущих на суглинистых почвах над известняком в составе открытых сообществ кустарников или моллюсков. |
It is often situated in undulating country in the depressions growing in loamy soils over limestone as a part of open scrubland or mallee communities. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
Саммум расположен рядом с шоссе США 24 к северо-востоку от Астории, в городке Вудленд. |
Summum is located adjacent to U.S. Highway 24 northeast of Astoria, in Woodland Township. |
Станции номер-студио расположен в центр вещания РМН, 17-го, в непосредственной близости пр., Пока передатчик находится в Ситио Sibucao, Барангай Болного, Баколод. |
The station's studio is located in RMN Broadcast Center, 17th Lacson St., while the Transmitter is located at Sitio Sibucao, Barangay Banago, Bacolod City. |
и расположен в долине Суир в деревне Ардфиннан, графство Типперери, Ирландия. |
and located in the Suir Valley at the village of Ardfinnan, County Tipperary, Ireland. |
В октябре 2008 года Facebook объявила, что ее международная штаб-квартира будет расположена в Дублине, Ирландия. |
In October 2008, Facebook announced that its international headquarters would locate in Dublin, Ireland. |
It is located 2745 meters above the sea level. |
|
Сейчас он расположен в 1100 км от Кира, но пересек Кир около 18-20°С, от индийской до Африканской плиты, в 47 Ма. |
Now located 1100 km from the CIR, hotspot crossed the CIR near 18-20°S, from the Indian to the African plate, at 47 Ma. |
Канкун расположен в одном из главных районов воздействия карибских ураганов. |
Cancún is located in one of the main Caribbean hurricane impact areas. |
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. |
Бартонский общественный колледж, двухлетний государственный колледж, расположен примерно в трех милях к северо-востоку от Грейт-бенда. |
Barton Community College, a two-year public college, is located approximately three miles northeast of Great Bend. |
Он кодируется у человека геном VEGFC, который расположен на хромосоме 4q34. |
It is encoded in humans by the VEGFC gene, which is located on chromosome 4q34. |
Он проксимально расположен у дистального края паутины большого и указательного пальцев. |
Other religions forbid, discourage, or restrict the drinking of alcoholic drinks for various reasons. |
Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси. |
Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district. |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
Оригинальный дом и мотель расположен в Universal Studios, Голливуд, Лос-Анджелес. |
The original house and motel is located in Universal Studios, Hollywood, Los Angeles. |
УБС представляет собой диск диаметром 15 метров, весом 1000 тонн и состоящий из 2000 кубов, каждый из которых расположен над топливным каналом. |
The UBS is a disk 15 meters in diameter, weighing 1000 tons and consisting of 2000 cubes, each located above a fuel channel. |
Вместе с соседними деревнями Айя-Эйрини и Кампицата он расположен на плодородной равнине к югу от холма Атрос. |
Along with the neighbouring villages of Agia Eirini and Kampitsata, it is situated in a fertile plain south of the Atros hill. |
Он расположен в Иглесиа-де-Санто-Томас. |
It is located at the Iglesia de Santo Tomás. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный на холмах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный на холмах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, на, холмах . Также, к фразе «расположенный на холмах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.