Расслоение крахмального зерна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адгезионное расслоение - adhesive separation
расслоение при выпуске из силоса или заполнении силоса - bin grading
векторное расслоение - vector bundle
расслоение общества - society stratification
экономическое расслоение - economic stratification
расслоение покровного слоя мелованных или крашенных бумаг во время печатания - licking
расслоение покровного слоя мелованных бумаг во время печатания - licking
одномерное расслоение - line bundle
подслизистое расслоение - submucosal dissection
расслоение листа - exfoliation of sheet
Синонимы к расслоение: расслоение, плющение, раскатывание, слоистость, тонкое напластование, эксфолиация, шелушение, отслоение, отслаивание, слущивание
крахмальный каландр - padding mangle
крахмальный воротничок - hard collar
крахмальный бинт - starch bandage
крахмальный клейстер - starch paste
крахмальный воротник - stiff collar
Синонимы к крахмальный: крахмалочный, накрахмаленный
имя существительное: corn, grain, seed, kernel, granule, berry, breadstuff, breadstuffs
зерно нового урожая - grain of a new crop
алейроновое зерно - aleurone granule
выполненное зерно - plump grain
дряблое зерно - slack corn
замоченное зерно - steeped grain
бракованное зерно - condemned grain
стекловидное зерно - vitreous grain
протеиновое зерно - protein granule
горчичное зерно - a mustard seed
зерно правды - grain of truth
Синонимы к зерно: косточка, зерно, зернышко, семя, ядро, сердцевина, жито, мушка, кукуруза, злаки
Значение зерно: Плод, семя злаков (а также нек-рых других растений).
However, stratification is not always clear. |
|
Она также отличалась любопытной формой социального расслоения. |
It also featured a curious form of social stratification. |
Многие научные статьи по геологии и палеонтологии содержат схемы расслоения отложений. |
Many scientific articles on geology and paleontology contain schematics of the stratification of the deposits. |
Сегодня не вечер для политической показухи и 30-секундных заготовленных ответов на вопросы о расовом расслоении общества. |
Tonight is not a night for political posturing and 30-second canned responses to questions about racial stratification. |
Здание было сдано в аренду и превращено в крахмальную фабрику. |
The building was rented out and was turned into a starch factory. |
В 2009 году он объявил о решении практически расслоенной гипотезы для острых гиперболических 3-многообразий. |
In 2009 he announced a solution to the virtually fibered conjecture for cusped hyperbolic 3-manifolds. |
Проекция на это подпространство определяется дифференциальной 1-формой на ортонормированном расслоении фрейма, формой связи. |
The projection onto this subspace is defined by a differential 1-form on the orthonormal frame bundle, the connection form. |
Распределение продовольствия отражало основные принципы расслоения социалистического строя. |
The distribution of food reflected basic principles of stratification of the socialist system. |
Несмотря на жару (я был в рубашке с закатанными рукавами), на нем был темный костюм, крахмальный воротничок и какой-то диковинный галстук с широкими черными и белыми полосами. |
In spite of the heat-I was in my shirt sleeves-he was wearing a dark suit, stiff collar, and a rather showy tie, with broad black and white stripes. |
Она затрагивает все ступени экономической лестницы, сокращая размер среднего класса и угрожая увеличить расслоение в обществе. |
Is that it knocks out rungs in the economic ladder, shrinks the size of the middle class and threatens to make us a more stratified society. |
Врач был одет в строгий черный костюм с белым крахмальным кружевным воротником. |
The doctor was dressed in black with a starched lace collar. |
Единственный толковый интерн во всей программе забеременел, и теперь ей оперируют расслоение коронарной артерии. |
Of course the one competent intern in the whole program just so happens to be pregnant and needs surgery for a coronary artery dissection. |
Разжижение крахмала, сопровождается распадом крахмальных зерен к размерам одной молекулы и снижением вязкости. |
Starch dilution results in break-up of starch grains to the size of a molecule and in viscosity reduction. |
The stratification of our society is much like Marie Antoinette's. |
|
Dr. Brennan, take a look at this exfoliation of the cortical bone. |
|
Остап уже собирался взять Фунта за крахмальный ошейник и указать ему путь-дорогу, когда старик снова раскрыл рот. |
Ostap was about to grab Funt by his starched dog collar and show him the door, when the old man opened his mouth again. |
Среди пассажиров теперь и женщины с кошельками на коленях, а рабочих комбинезонов едва ли не больше, чем башмаков начищенных и крахмальных воротничков. |
There were women in the car now, with market baskets, and men in work-clothes were beginning to outnumber the shined shoes and collars. |
His supper had already been served out to him, a small pie from which protruded the feet of two pigeons; there was even a table-napkin wrapped round it. |
|
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии. |
Ms.Archer,you have a coronary artery dissection. |
У него расслоение дуги аорты. |
He has a ruptured aortic arch dissection. |
Хотя большинство сортов пива варят из злаковых зерен—чаще всего из пивоваренного ячменя—в качестве источника крахмальных сахаров, его также можно приготовить из хлеба. |
Although most beer is brewed using cereal grains—most commonly malted barley—as a source of starch sugars, it can also be made from bread. |
Аналогично голоморфное котангентное расслоение является подлинным голоморфным векторным расслоением с функциями перехода, заданными обратной матрицей Якоби. |
Similarly the holomorphic cotangent bundle is a genuine holomorphic vector bundle, with transition functions given by the inverse of the Jacobian matrix. |
Первый класс черна оказывается полным инвариантом, с помощью которого можно классифицировать сложные линейные расслоения, говоря топологически. |
The first Chern class turns out to be a complete invariant with which to classify complex line bundles, topologically speaking. |
Для комплексных векторных расслоений размерности больше единицы классы черна не являются полным инвариантом. |
For complex vector bundles of dimension greater than one, the Chern classes are not a complete invariant. |
В 2017 году производство ЕС составило 11 млн т, из которых 9,4 млн т потреблялось в ЕС и 54% составляли крахмальные подсластители. |
In 2017 EU production was 11 million ton of which 9,4 million ton was consumed in the EU and of which 54% were starch sweeteners. |
Лихенин химически идентичен амилозе из крахмальных зерен, хотя и отличается физически. |
Lichenin is identical chemically to amylose from starch grains, although it differs physically. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
В процессе пивоварения ферментация крахмальных сахаров в сусле приводит к образованию этанола и карбонизации в полученном пиве. |
During the brewing process, fermentation of the starch sugars in the wort produces ethanol and carbonation in the resulting beer. |
Диагноз ставится на основании клинических признаков и симптомов, а также крахмально-йодного теста, называемого малым йодно-крахмальным тестом. |
Diagnosis is made based on clinical signs and symptoms and a starch iodine test, called the Minor Iodine-Starch test. |
Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения. |
If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used. |
Расслоение лондонской публики в ранний якобинский период изменило судьбу пьесы. |
The stratification of London audiences in the early Jacobean period changed the fortunes of the play. |
Во время таких процессов, как расслоение пыльников, было замечено, что высушивание клеток эндотелия вызывает внешнее изгибающее усилие, которое привело к высвобождению пыльцы. |
During processes like anther dehiscence, it has been observed that drying endothecium cells cause an outward bending force which led to the release of pollen. |
Углеводная составляющая значительно превышает белковую, а крахмальная часть бобовых в основном состоит из амилозы и амилопектина. |
The carbohydrate component is significantly higher than the protein portion, and the starch portion of legumes is mostly amylose and amylopectin. |
Расслоение нормальных проективных многообразий X → Y означает сюръективный морфизм со связанными волокнами. |
A fibration of normal projective varieties X → Y means a surjective morphism with connected fibers. |
Например, многообразие с достаточным каноническим расслоением имеет общий тип. |
For example, a variety with ample canonical bundle is of general type. |
Еще одна конвенция указывает на расслоение воздушных масс в определенных ситуациях. |
Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations. |
Код ConicBundle формулирует задачу SDP как задачу негладкой оптимизации и решает ее методом спектральных расслоений негладкой оптимизации. |
The code ConicBundle formulates the SDP problem as a nonsmooth optimization problem and solves it by the Spectral Bundle method of nonsmooth optimization. |
Это рассеивание может быть достигнуто животными, взрывным расслоением, водой или ветром. |
This dispersal can be achieved by animals, explosive dehiscence, water, or wind. |
Техника сеутина по нанесению крахмального аппарата легла в основу техники, применяемой сегодня с гипсовыми повязками Парижа. |
Seutin's technique for the application of the starch apparatus formed the basis of the technique used with plaster of Paris dressings today. |
Свойство продукта имеет место гораздо более широко, для расслоений с определенными условиями. |
The product property holds much more generally, for fibrations with certain conditions. |
Это включает продуктовые пространства и покрывающие пространства как частные случаи и может быть доказано спектральной последовательностью Серра по гомологии расслоения. |
This includes product spaces and covering spaces as special cases, and can be proven by the Serre spectral sequence on homology of a fibration. |
Любое векторное расслоение, связанное с E, может быть задано приведенной выше конструкцией. |
Any vector bundle associated to E can be given by the above construction. |
Заметим, что антиголоморфные касательные и котангентные расслоения имеют не голоморфные переходные функции, а антиголоморфные. |
Notice that the anti-holomorphic tangent and cotangent bundles do not have holomorphic transition functions, but anti-holomorphic ones. |
Действительно, несколько исследований показали повышенный риск расслоения аорты во время беременности. |
Indeed, several studies had suggested an increased risk for aortic dissection in pregnancy. |
Например, культура на острове Марахо, возможно, развила социальное расслоение и поддерживала население в 100 000 человек. |
For instance the culture on the island of Marajó may have developed social stratification and supported a population of 100,000. |
Эти небольшие порты выгодны тем, что резко снижается вероятность инфицирования и расслоения раны. |
These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced. |
Для локально Липшицевых задач и особенно для выпуклых задач минимизации хорошо определены расслоенные методы спуска. |
For locally Lipschitz problems and especially for convex minimization problems, bundle methods of descent are well-defined. |
Свойства некоторых векторных расслоений предоставляют информацию о лежащем в их основе топологическом пространстве. |
Properties of certain vector bundles provide information about the underlying topological space. |
Например, касательное расслоение состоит из набора касательных пространств, параметризованных точками дифференцируемого многообразия. |
For example, the tangent bundle consists of the collection of tangent spaces parametrized by the points of a differentiable manifold. |
K-теория изучает классы изоморфизма всех векторных расслоений над некоторым топологическим пространством. |
K-theory studies the isomorphism classes of all vector bundles over some topological space. |
Таким образом, вместо работы с факторным многообразием мы можем работать с секцией расслоения. |
So, instead of working with the quotient manifold, we can work with a section of the bundle instead. |
Затем, его симплектическое пространство-это кокасательное расслоение T*S с канонической симплектической формы ω. . |
Then, its symplectic space is the cotangent bundle T*S with the canonical symplectic form ω. . |
В цельнозерновых продуктах более высокое содержание клетчатки эффективно вытесняет часть крахмального компонента муки. |
In whole grain foods, the higher fiber content effectively displaces some of the starch component of the flour. |
Спорангии открываются боковым расслоением, чтобы высвободить споры. |
The sporangia open by lateral dehiscence to release the spores. |
Каждая форма соответствует либо а-, либо в -, либо с-крахмальным формам. |
Each form corresponds to either the A-, the B-, or the C- starch forms. |
В этот период мезоамериканские общества были сильно расслоены. |
During this period, the Mesoamerican societies were highly stratified. |
Это не статья о касте,это список или связанный с расслоением. |
This isn't an article on caste, it is a list of OR related to stratification. |
Биологически опосредованное химическое выветривание может создавать поразительные различия в цветовом расслоении. |
Biologically mediated chemical weathering can create striking differences in color stratification. |
До конца XVI века честь, помимо гражданства, была важнейшим критерием расслоения общества. |
Until the late sixteenth century honor, aside from citizenship, was the most important criterion for the stratification of society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расслоение крахмального зерна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расслоение крахмального зерна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расслоение, крахмального, зерна . Также, к фразе «расслоение крахмального зерна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.