Растянутое изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: extended, lengthy, sprawling, expanded, overstuffed, outstretched, overextended, prolate, longspun
растянутый элемент - stretched element
предварительно растянутый шариковый винт - pretensioned ball screw
растянутый диапазон - expanded range
растянутый каучук - extended rubber
растянутый сигнал - stretched signal
растянутый стержень - tension rod
растянутый фиксатор - pull-off registration
Синонимы к растянутый: длинный, потянутый, с промежутками, поврежденный, разложенный, удлиненный, продленный, слишком длинный, раскинутый
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
черно-белое изображение - black and white image
как красивое изображение - as pretty as a picture
липкое изображение - tacky image
черно-белое цветоделенное изображение - blackanawhite separation
черно-белое растровое изображение - black-and-white halftone
растрированное изображение - screened image
скопированное изображение - copied artwork
детальное изображение местности - detailed topography
искаженное изображение - distorted image
маркированное изображение - labeled picture
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Он появляется с чередованием сжатых и растянутых областей, эрегированных изображений и перевернутых изображений. |
It appears with alternations of compressed and stretched areas, erect images, and inverted images. |
Если изображение на телевизоре или мониторе сжато или растянуто, попробуйте изменить формат экрана. |
If the image on your TV or monitor is compressed or stretched, try changing the screen format. |
Изображение на телевизоре или мониторе искажено: фотографии обрезаны или очень растянуты. |
Things don't look right on my TV or monitor — the picture is clipped or images seem bigger than they should be. |
Я изменил изображение здания парламента, нынешнее-некачественное и растянутое. |
I changed the parliament buildings image, the current one is of poor quality and stretched. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке. |
One shows a nude young woman posed on a couch. |
Я где-то читал, что если изображение попадет в интернет, его будет невозможно уничтожить. |
I read somewhere that once an image gets on the Internet, it can never be destroyed. |
При помощи команды контекстного меню Копировать или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать изображение графика в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях. |
Using the Copy context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the graph to the clipboard to be used in other applications. |
В Университете TED, Джонатан Клейн из Getty Images показывает некоторые из самых эмблематических культовых фотографий и беседует о том, что происходит, когда данное поколение видит изображение с таким воздействием, что не может отвести глаза - или посмотреть снова на него. |
At TED University, Jonathan Klein of Getty Images shows some of the most iconic, and talks about what happens when a generation sees an image so powerful it can't look away - or back. |
Человек на фотосессии для создания купюры снимался с разных точек, потом было выбрано финальное изображение, на нем - характерная поза сноубордиста. |
The person in the photo session to create the banknote was photographed from various points, then the final image was selected, with a typical pose of a snowboarder on it. |
Когда эскизы были готовы и изящное, аккуратно выписанное изображение здания из белого мрамора лежало перед ним, он испытал лишь чувство полной неуверенности. |
He felt nothing but immense uncertainty when his sketches were ready and the delicate perspective of a white marble edifice lay, neatly finished, before him. |
Под этим портретом есть еще одно изображение. |
There's another portrait painted under this one. |
We received these images ten minutes ago. |
|
Они приближают изображение. |
They bring images closer. |
В китайской энциклопедии Sancai Tuhui, опубликованной в 1609 году, есть следующее известное изображение рыболовной катушки и ярко показан шкив лебедки устройства. |
The Sancai Tuhui, a Chinese encyclopedia published in 1609, features the next known picture of a fishing reel and vividly shows the windlass pulley of the device. |
Она изображена поражающей врага, а плененные враги украшают ее трон. |
She is shown smiting the enemy, and captive enemies decorate her throne. |
Изображение его как всадника на осле-историческое изобретение, и Мэн представляет собой скорее общую личность, чем индивидуальный характер. |
Depicting him as a donkey rider is a historical invention and Meng represents a general persona than an individual character. |
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
В Бронкс горит, мини-сериале ESPN, основанном на Янки 1977 года, он был изображен Леонардом Робинсоном и изображался как испытывающий финансовые проблемы. |
In The Bronx Is Burning, the ESPN miniseries based on the 1977 Yankees, he was portrayed by Leonard Robinson and portrayed as experiencing financial problems. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
Каменное изображение Дзидзо, поцелованное в губы слизняком . |
The stone image of Jizō kissed on the mouth by a slug . |
Был организован референдум о ратификации нового порядка, и переворот был изображен как операция по обеспечению безопасности. |
A referendum was organised to ratify the new order and the coup was portrayed as a security operation. |
Затем это изображение передается на дисплей. |
This image is then sent to the display unit. |
Революционная роль Берка передала реалистическое изображение людей с синдромом Дауна и изменила отношение аудитории к людям с ограниченными возможностями. |
Burke's revolutionary role conveyed a realistic portrayal of people with Down syndrome and changed the way audiences viewed people with disabilities. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Дата, когда было сделано изображение, была где-то в 14 или 15 веке. |
The date the depiction was made was sometime in the 14th or 15th century. |
На картине Реала дель Сатре Джоан изображена на костре, и пламя начинает охватывать нижнюю часть ее платья. |
Real del Satre's work shows Joan at the stake with the flames starting to catch the bottom of her robe. |
Я связался со Скаутерсигом и убедился, что он отсканировал изображение справочника дома и загрузил его. Похоже, нас начинают замечать. |
I checked with Scoutersig and verified that he had scanned the handbook image at home and uploaded it. Looks like we are starting to get noticed. |
Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются. |
Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic. |
Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава. |
Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast. |
Я знаю, что вы можете использовать любое изображение из wiki-commons, Но мне интересно, как и что нужно для загрузки изображения. |
I know you can use any image from the wiki-commons but wondered, how and what is needed to upload an image. |
I also saw that same exact image on Synth Mania. |
|
Изображение не имеет атрибуции, что является существенным упущением. |
The image has no attribution, which is a significant omission. |
Здесь он изображен взрослым бородатым мужчиной с крыльями, как и его брат. |
Here he is pictured as a full-grown and bearded man with wings, as is his brother. |
Цифровое факсимильное изображение гербария доступно в интернете. |
A digital facsimile of the herbarium is available online. |
Флаг не появлялся на почтовых марках США, пока в 1926 году не был выпущен выпуск Битвы за Уайт-Плейнс, на котором был изображен флаг с кругом из 13 звезд. |
The flag did not appear on U.S. postal stamp issues until the Battle of White Plains Issue was released in 1926, depicting the flag with a circle of 13 stars. |
Другие наскальные рисунки найдены в северной части региона Дхамбалин, где изображен один из самых ранних известных изображений охотника верхом на лошади. |
Other cave paintings are found in the northern Dhambalin region, which feature one of the earliest known depictions of a hunter on horseback. |
Изображение, использованное на обложке, является оригинальным автопортретом, написанным Амандой. |
The picture used on the cover is an original self-portrait painted by Amanda. |
Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}. |
This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}. |
Кроме того, Ханойский Хилтон был изображен в голливудском фильме 1987 года Ханойский Хилтон. |
In addition, the Hanoi Hilton was depicted in the 1987 Hollywood movie The Hanoi Hilton. |
На печати французского консульства Наполеона была изображена стоящая вольность с фасками и фуражкой на шесте, прежде чем ее заменила голова Наполеона. |
A standing Liberty, with fasces and cap on a pole, was on the seal of Napoleon's French Consulate, before being replaced by his head. |
Широта и долгота, как и технические термины, не являются самоочевидными, как изображение продукта. |
Latitude and longitude like technical terms are not self explanatory like a product image. |
Письмо, возможно, повлияло на то, как Иисус был позже физически изображен в искусстве. |
The letter may have influenced how Jesus was later physically depicted in art. |
Однако я также хотел бы отметить,что это не означает, что изображение обнаженной натуры является обязательным в lede. |
However, I would also note that it does not suggest that the nude image is indispensable in the lede, either. |
Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены. |
Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified. |
В Соединенных Штатах в 1776 году Виртус был сделан центральной фигурой в гербе Вирджинии и последующем государственном флаге, на котором изображена печать. |
In the United States in 1776, Virtus was made the central figure in the Seal of Virginia and the subsequent state flag, which features the seal. |
Clara Schumann has been depicted on screen numerous times. |
|
В финале она изображена живой, но кататонической, за ней ухаживают Ноэль и лямбда. |
She is shown alive in the ending but catatonic, being cared for by Noel and Lambda. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
На эскизе Рэндольфа Швабе изображен танцор в костюме, сидящий в своей гримерной. |
A sketch by Randolph Schwabe is of the dancer in costume, seated in his dressing room. |
Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней. |
An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces. |
На аверсе изображена Литуаника, летящая над Атлантическим океаном с видимыми берегами Северной Америки и Европы. |
The obverse depicts Lituanica flying over the Atlantic Ocean with visible shores of the North America and Europe. |
На картине изображена смерть верхом на крылатом существе, похожем на летучую мышь, которое путешествует по улице средневекового европейского города. |
The painting shows Death riding on a bat-like winged creature, who travels through the street of a medieval European town. |
В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой. |
In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post. |
6 апреля 2011 года Sveriges Riksbank объявил, что портрет Гарбо будет изображен на банкноте номиналом 100 крон, начиная с 2014-2015 годов. |
On 6 April 2011, Sveriges Riksbank announced that Garbo's portrait was to be featured on the 100-krona banknote, beginning in 2014–2015. |
Комната N украшена полностью картинами языческого героя Геракла, на которых Геракл изображен как герой или спаситель. |
Room N is decorated of entirely paintings of the pagan hero Hercules The paintings show Hercules as a hero or savior. |
Главный герой фильма изображен Кори Фельдманом, а сюжет повествует о навязчивой истории легенды рок-н-ролла Джонни Сплаттера. |
The protagonist of the film is portrayed by Corey Feldman, and the story talks of the haunting tale of rock-and-roll legend Johnny Splatter. |
На некоторых изображениях начала 20-го века Санта был изображен как лично делающий свои игрушки вручную в маленькой мастерской, как ремесленник. |
In some images from the early 20th century, Santa was depicted as personally making his toys by hand in a small workshop like a craftsman. |
На картине с одной стороны изображен Дублин, а с другой-печеночная птица и его родной город Ливерпуль. |
The painting reflects on one side Dublin and on the other side the Liver Bird and his home city of Liverpool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растянутое изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растянутое изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растянутое, изображение . Также, к фразе «растянутое изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.