Реальный плод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Реальный плод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
real fruit
Translate
реальный плод -

- реальный

имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective

- плод [имя существительное]

имя существительное: fetus, foetus, fruit, offspring, growth



По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

Их представления не отражают реальный мир, в котором мы живем, или мир, в котором мы должны хотеть жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theirs is not the world we live in or a world we should want to live in.

Плод - это фактически паразит, который крадет питательные вещества, минералы, кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fetus is basically a parasite stealing nutrients, minerals, blood.

Если мы добьемся успеxа... альтернативный 1985 год превратится в реальный... и вокруг Дженнифер и Эйни тоже все сразу изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming we succeed on our mission this alternate 1985 will be changed into the real 1985 instantaneously transforming around Jennifer and Einie.

Реальный чесатель головы Т.М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real head scratcher, T.M.

Проведите неделю в Мендозе и найдете дюжину или около того производителей Мальбека (сорт винограда), из-за которого у Бордо появляется реальный спрос за эти деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spend a week in Mendoza, and you'll find a dozen or so malbec producers that'll give most Bordeaux a real run for their money.

Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting.

Как можем мы оставить реальный мир понятий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can we leave the sensible world for the intelligible one?

Был ли это цветок, плод, что падает в росу с дерева летом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees?

Она, похоже, реальный разбиватель сердец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looks like a real heartbreaker.

Смотрели, как справимся мы. Как мы выдержим реальный бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were seeing how we would do, how we would hold up under pressure.

Люди толпами будут заходить на наш сайт... потому что теперь у них появится реальный шанс...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are gonna log on because after all the cake and watermelon, there's a chance they're actually gonna...

В глазах семьи лишь плод, который я несла под сердцем, имел значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the eyes of the family, only the fruit I bore mattered.

Но Дель Финни думал, что он получит реальный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Del Finney thought he was getting the real McCoy.

Плод в порядке, сердечный ритм в норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fetus is well, the heart rate is normal.

Я не думаю что у вас будет реальный перевес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think you'll prevail on the merits.

Итак, лист одного растения свалил меня с ног, плод другого излечил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the leaf of one plant strikes me down, the fruit of another restores me.

Полагаю, вам известно появились слухи что эта женщина - плод вашего воображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In view of all this, you know that there's speculation that this woman is a figment of your imagination.

Сейчас испугать ее может лишь голод - реальный или увиденный во сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only hunger and her nightmare dream of hunger could make her afraid.

Хорошая новость- это не реальный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good thing it's not the real world.

Добро пожаловать в реальный мир, парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the real world, pal.

Добро пожаловать в реальный мир, профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the real world, Professor.

Боже, прости этой женщине её грехи, ...дабы могла она носить плод в чреве своём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord, if you could see clear to forgive this woman her sins so she can bear the fruit of the womb.

Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest.

Каким образом мы могли вкусить лучший плод от учения Г аутаиы еще раньше, чем услыхали самое учение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How should the Gotama's teachings, even before we have heard them, have already revealed their best fruit to us?

Размер и минерализация головы, плод не двигается, бедра короткие и не растут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Size and mineralization of the head, no movement in the fetus, short femurs that haven't grown.

Я не говорю, что это хорошая идея но разве часто запретный плод подается на серебрянной тарелочке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not saying it's a good idea but how often is the forbidden fruit served on a silver platter?

И хорошо, Саймон, иначе ты бы имел реальный шанс выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a good thing, Simon... 'cause if it were, you might actually have a shot at winning.

Он был великим солдатом, реальный герой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a great soldier, a real hero.

Сад и дерево, и змея у подножья, золотой плод, и женщина в тени ветвей, бегущая вода и луг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serpent at its root The fruit of gold The woman in the shadow of the boughs The running water and the grassy space

Ты высаживаешься с того, что плод твоего чрева - смертоносный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you totally freaked that the fruit of your loins is a killer fruit?

Послушай, а если все это - плод твоего воображения, Хьюммен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much of this might just be your imagination, Hummin?

Эта катастрофа не плод нашего воображения, она уже началась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A disaster which is not a far-fetched feat of the imagination: it's already begun.

Алекс Траск - плод фантазии борцов с всемирным заговором

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex Trusk is a conspiracy theorist's wet dream.

Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some foetuses are small throughout the pregnancy.

Я — плод твоего воображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a figment of your imagination.

Плод моего воображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A figment of my imagination.

Страх - это плод нашего воображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a product of our imagination.. .

Это был верный, реальный и безопасный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was sure, efficacious, and free from danger.

Но сэр, я не плод вашего ущербного воображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, sir, I am not your crippled imaginings.

Это плод воображения Уолтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twins were Walter's.

Пока мы меняем яблоко на сопоставимое яблоко, ко мне в руки просится сочный спелый плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as we're trading apples for comparable apples, I've got a fresh and juicy that's ripe for the picking.

С возвращением в реальный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome back to reality.

Например, животные, которые едят фрукты, имеют возможность съесть незрелый плод сразу же или ждать, откладывая удовольствие, пока он не созреет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, animals that eat fruit have the option of eating unripe fruit right away, or waiting, delaying gratification, until it becomes ripe.

Поскольку другие части цветка могут вносить свой вклад в структуру плода, важно изучить структуру цветка, чтобы понять, как формируется конкретный плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since other parts of the flower may contribute to the structure of the fruit, it is important to study flower structure to understand how a particular fruit forms.

Растение и плод имеют множество английских названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant and fruit have a profusion of English names.

Плод представляет собой небольшую 3-4 мм капсулу, содержащую многочисленные мелкие семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is a small 3–4 mm capsule containing numerous minute seeds.

Он готовит Карла в качестве своего преемника на протяжении всей серии, и в конце центральной фантастики решает покинуть реальный мир и войти в границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He grooms Carl as his successor over the course of the series, and at the end of Central Fiction decides to leave the real world and enter the Boundary.

Плод начинает терять опору шейки матки, когда начинаются схватки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fetus begins to lose the support of the cervix when contractions begin.

Согласно отчету Бюро экономического анализа за ноябрь 2010 года, в 2009 году номинальный ВСП государства составил 63,34 миллиарда долларов, а реальный ВСП-55,04 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state has a projected nominal GSP of $63.34 billion in 2009 according to the Bureau of Economic Analysis report of November 2010, and a real GSP of $55.04 billion.

Плод-это ягода, которая больше, чем листья растения; первоначально она светло-зеленая, а затем становится красной, когда созревает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is a berry that is larger than the leaves of the plant; it is initially light green, turning red when ripe.

Однако в 1978 и 1979 годах реальный обменный курс вырос, поскольку инфляция постоянно опережала темпы обесценивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in 1978 and 1979, the real exchange rate appreciated because inflation consistently outpaced the rate of depreciation.

Passiflora foetida цветок, плод и лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passiflora foetida flower, fruit, and leaf.

нигрум был широко использован в качестве пищи с ранних времен, и плод был записан как голодная пища в Китае 15-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

nigrum has been widely used as a food since early times, and the fruit was recorded as a famine food in 15th-century China.

Во время беременности плод несет полную ответственность за синтез холестерина, необходимого для производства эстриола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During pregnancy, the fetus is solely responsible for synthesizing the cholesterol needed to produce estriol.

Плод с SLOS не может произвести холестерин, и может использовать 7DHC или 8DHC как предшественники для эстриола вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fetus with SLOS cannot produce cholesterol, and may use 7DHC or 8DHC as precursors for estriol instead.

Яблоки несовместимы сами с собой; они должны подвергаться перекрестному опылению, чтобы развить плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apples are self-incompatible; they must cross-pollinate to develop fruit.

- Суровая, неумолимая постановка Поттера и его реальный дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potter’s stark, unforgiving staging and matter-‐of-‐fact design.

Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реальный плод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реальный плод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реальный, плод . Также, к фразе «реальный плод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information