Рождественская ветчина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рождественский папоротник - Cristmas fern
с Рождеством Христовым - merry christmas
поздравление с наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым - Happy New Year and Merry Christmas greeting
поздравлять с наступающим рождеством - wish Merry Christmas
под рождество - for Christmas
были рождественские - have had a christmas
в Рождество - on christmas day
за несколько дней до Рождества - a few days before christmas
истинный дух Рождества - the true spirit of christmas
я праздновать Рождество - i celebrate christmas
ветчина в тесте - ham in pastry
консервированная ветчина - canned ham
жареная ветчина - fried ham
сырая ветчина слабой соли - less salty raw ham
ветчина в мире - ham in the world
ветчина колбаса - ham sausage
ветчина на - ham on
ветчина плечо - ham shoulder
постная ветчина - lean ham
рождественская ветчина - christmas ham
Синонимы к ветчина: ветчина, окорок
Значение ветчина: Мясо копчёного свиного окорока.
А на Рождество главным блюдом обычно бывает ветчина, именно ее готовят на рождественские праздники. |
But for Christmas ham is usually the special meat, that they prepare for the Christmas holidays. |
Для многих британских семей Рождество самый важный праздник в году. |
For many British families Christmas is the most important holiday of the year. |
Это : Новый год , День рождения Мартина Лютера Кинга , День рождения Вашингтона , День памяти павших в гражданской вой — не , День Независимости , День тру — да , День Колумба , День ветеранов , День благодарения , Рождество. |
They are: New Year’s Day, Martin 91 Luther King’s Birthday, Washington’s Birthday, Memorial Day, Indepen- dence Day, Labour Day, Columbus’s Day, Veterans’ Day, Thanksgiving Day, Christmas Day. |
Люди в Соединенных Штатах и Канаде украшают свои дома рождественскими елками, венками и различными украшениями. |
People in the United States and Canada decorate their homes with Christmas trees, wreaths and ornaments. |
Мы покупаем Рождественскую ёлку и делаем рождественские игрушки. |
We buy a Christmas tree and make Christmas toys. |
Мы празднуем Рождество два дня. |
We celebrate Christmas for two days. |
Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. |
No church or school is without its carol service. |
На следующий год, Даки, мы с вами... приготовим Рождественский пудинг. |
Next year, Ducky, you and me - we're going to make Christmas pudding. |
Что ты купил ей на Рождество? |
What have you bought her for Christmas? |
В год... 1 126 от Рождества Христова свет... |
Lux prima Anno Domini... In the year 1 126 of Our Lord, the light... |
Mrs B has made an absolute piece de resistance of yule log. |
|
Да. Вместо Нильс стали говорить Эльф А фамилия и так Рождественский |
Yes, Niels became nisse and with Jul as the last name, it became ... |
Сегодня, на Рождество, президент пообещал мгновенное и радикальное решение великой депрессии. |
'Here, on Christmas Day, the President has promised 'an instant and radical solution to the worldwide depression. |
Я не праздную Рождество с размахом, инспектор, да и другие праздники тоже, но пироги со сладкой начинкой люблю. |
I am not much for celebrating Christmas, Inspector, or much else really, but I do have a liking for mince pies. |
Наше первое совместное рождество, только мы впятером. |
Our first Christmas together, just the five of us. |
Candleford is promising to be a ghost town this Yuletide. |
|
Это особый способ обращаться с детьми в рождественское время, но, полагаю, это сделало нацию с невероятно рациональными и послушными гражданами, которые сейчас управляют Европой |
It is a peculiar way to treat children at Christmas time, but I suppose it has produced a nation of extremely efficient and obedient citizens who now rule Europe, so... |
Можно подумать, будто весь лес состоит из рождественских елок. |
It looks like a Christmas forest. |
Just a bollocks-free Christmas for a change. |
|
I don't get any candy in my stocking? |
|
And Christmas, we're at my family's castle in the Highlands. |
|
Хорошо, команда, Рождественский перерыв заканчивается. |
Okay, crew. Xmas break is over. |
Too bad you don't have this Christmas all year round, huh? |
|
Одно из самых ярких воспоминаний моей жизни -это поездки домой на рождественские каникулы, сперва из школы, поздней - из университета. |
One of my most vivid memories is of coming back West from prep school and later from college at Christmas time. |
Ну ладно, значит после гибели, его повесили на рождественское дерево. |
All right, he was hung on the Christmas tree post-mortem. |
The Germans love to make a great display at Christmas. |
|
Глаза Шеннон зажглись, как рождественская ель. |
Shannon's eyes lit up like a christmas tree. |
Разумеется, таких вещей не делают в христианском мире через тысячу девятьсот лет после Рождества Христова. |
Of course, such things are not done anywhere in the Christian world nineteen hundred years after Christ. |
Так что закажу здесь изысканную елку они даже сами ее нарядят и доставят в канун Рождества. |
That's why I'm ordering a tasteful tree here. They'll even deliver it on Christmas Eve fully decorated. |
Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
Babe, my mom does Christmas Eve. |
Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню. |
Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park. |
Christmas is the holiday that brings everybody together. |
|
Do you remember that dress she made for you for the Christmas ball? |
|
Я чувствовала себя как в детстве, накануне Рождества. |
I felt like a child again on the eve of Christmas. |
Today, on the eve of Christmas? |
|
Я, Мсье Густав X., находясь в здравом уме и твердой памяти, 19 октября 1932 года от рождества Христова... |
I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932... |
Давайте будем непослушными на это Рождество! |
Here's to being naughty this Christmas. |
Я каждый год так с вами поступаю, Диандра потому что вы с братом никак не выучите урок, который я пытаюсь преподать вам на Рождество. |
I do it to you every year, Deandra... because you and your brother... never learn the lesson that I try to impart at Christmastime. |
Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии. |
Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas. |
Ты все еще составляешь этот тупой список на Рождество. |
Are you still writing that stupid Christmas list? |
Это наш вам Рождественский подарок. |
it's our christmas gift to you. |
It saves me money at Christmas. |
|
Then how do you explain all of these presents at Christmas? |
|
Этот и другие родственные виды обычно собирают для декоративной Рождественской зелени. |
This and other related species have been commonly collected for decorative Christmas greenery. |
Он умер от осложнений, связанных с его поездкой в Южную Америку в канун Рождества 1953 года. |
He died of complications relating to his trip in South America on Christmas Eve, 1953. |
Коммунистический режим во главе с Фиделем Кастро отменил оплачиваемые рождественские каникулы в 1969 году, сославшись на то, что рабочие были необходимы для продолжения сбора сахара. |
The Communist Regime led by Fidel Castro abolished the paid Christmas holiday in 1969, citing that workers were needed to continue the sugar harvest. |
Рождественские украшения и песни становятся все более заметными по мере приближения Рождества, и дети считают дни до Рождества с помощью адвент-календарей. |
Christmas decorations and songs become more prominent as Christmas nears, and children count days to Christmas with Advent calendars. |
Сейчас у Флетчера вышло несколько книг, в том числе Рождественская сказка, которая была адаптирована для сцены, и Флетчер сейчас работает над киноверсией. |
Fletcher now has several books out, including the Christmasuras which has been adapted to the stage and Fletcher is now working on the film version. |
На волне успеха сингла, группа исполнила трек на Рождественской вершине поп-шоу. |
In the wake of the single's success, the band performed the track on the Christmas Top of the Pops show. |
Традиция рождественских огней началась в 1959 году, через пять лет после соседней Риджент-стрит. |
The tradition of Christmas lights began in 1959, five years after neighbouring Regent Street. |
До 19-го века английский рождественский пудинг варился в пудинговой салфетке и часто представлялся круглым. |
Prior to the 19th century, the English Christmas pudding was boiled in a pudding cloth, and often represented as round. |
В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова. |
In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ. |
Рождественский выпуск-это пародия на Властелина Колец, поэтому Квиллгин-пародия на Саурона, который изначально был эльфом до своего превращения в Темного Лорда. |
The Christmas Special is a parody of the Lord of the Rings, so Quillgin is a parody of Sauron who was originally an elf before his transformation into the Dark Lord. |
При жизни Гауди были достроены только крипта, апсида и часть фасада Рождества Христова. |
For example, some jurisdictions allow insider trading. |
It is Christmas Eve, just before gift giving. |
|
Для детей на рождественских базарах предлагают безалкогольный Kinderpunsch, который представляет собой пунш с аналогичными специями. |
For children, the non-alcoholic Kinderpunsch is offered on Christmas markets, which is a punch with similar spices. |
В английском дубляже Рождественского спецназа его имя изменено на Chief. |
In the Christmas Special's English dub, his name is changed to Chief. |
К 1870-м годам установка рождественской елки стала обычным делом в Америке. |
By the 1870s, putting up a Christmas tree had become common in America. |
Он собрал в мировом прокате 129 миллионов долларов и регулярно транслировался по телевидению во время рождественского сезона. |
It grossed $129 million worldwide, and it receives regular broadcasts on television during the Christmas season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рождественская ветчина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рождественская ветчина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рождественская, ветчина . Также, к фразе «рождественская ветчина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
