Роскошный океанский лайнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Роскошный океанский лайнер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
luxurious ocean liner
Translate
роскошный океанский лайнер -

- роскошный

имя прилагательное: luxurious, sumptuous, deluxe, grand, princely, splendid, palatial, rich, luxe, de luxe

- океанский [имя прилагательное]

имя прилагательное: ocean, oceanic, ocean-going

- лайнер [имя существительное]

имя существительное: liner



Этот стиль использовался для украшения первоклассных салонов океанских лайнеров, роскошных поездов и небоскребов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style was used to decorate the first-class salons of ocean liners, deluxe trains, and skyscrapers.

Ее новый дизайн и роскошные интерьеры заставили многих считать ее величайшим из океанских лайнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her novel design and lavish interiors led many to consider her the greatest of ocean liners.

Wheely-это британский сервис автобазы по требованию, который предлагает роскошные автомобили и услуги личных водителей через мобильные приложения iOS и Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheely is a UK-based on-demand carpool service that offers luxury vehicles and personal drivers service via iOS and Android mobile apps.

Беата видела прекрасное белое платье Матери-Исповедницы, ее роскошные длинные каштановые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her way to her knees, Beata had seen the Mother Confessor's beautiful white dress and long fall of gorgeous brown hair.

У женщины были длинные роскошные волосы, в которых серебрилась седина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman had long, luxuriant, silver hair that conjured an unexpected wisp of memory.

Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks.

Некоторые из них имели ряды окон от носа до кормы как у океанских лайнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them had rows of windows from stem to stem, just like ocean liners.

Саудовские монархи, летающие по миру в своих роскошных реактивных самолетах, видимо, чувствуют себя в определенной безопасности за толпами разъяренных камнеметателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi monarchs who jet around the world in luxury may gain a measure of safe haven behind the mobs of rock throwers.

Погляди в стекло, Герда! - сказал он. Каждая снежинка казалась под стеклом куда больше, чем была на самом деле, и походила на роскошный цветок или десятиугольную звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look in this glass, Gerda, said he; and she saw how every flake of snow was magnified, and looked like a beautiful flower or a glittering star.

И носил он эти роскошные одеяния с такой элегантной небрежностью, словно не отдавал себе отчета в Их великолепии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he wore these garments with a still more elegant air as though unaware of their glory.

Лошади испуганно ржали, били копытами, мотали головами, развевая при этом свои роскошные шелковистые гривы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horses whinnied with fear, they pawed the ground and tossed their heads, making their lovely silken manes blow.

Он прогуливался мимо роскошных особняков, заложив руки в карманы, пальцы выпирали из его башмаков на тонкой подошве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked past the stately mansions, his hands in his pockets, his toes sticking out of flat-soled shoes.

Капельки воды, бившей из роскошных фонтанов, играли в лучах солнца, как драгоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spray issuing from exotic fountains sparkled like precious stones in the sunlight.

Как-то в девять часов утра роскошный лимузин Гэтсби, подпрыгивая на каменистой дороге, подъехал к моему дому, и я услышал победную триоль его клаксона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At nine o'clock, one morning late in July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn.

Благодаря Орру, соседу Йоссариана по палатке, их жилище было самым роскошным в эскадрилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to Orr, his roommate, it was the most luxurious tent in the squadron.

Стены комнаты были совершенно закрыты роскошными драпировками, которые закрывали все окна и двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walls of the apartment were completely hung with splendid tapestries which hid any windows or doors which may have pierced them.

Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which allowed him to tear down their homes to build luxury condos.

Нет! - ответила Бесси. - Некоторые избраны для роскошных пиров и пурпурных одежд, может быть, вы - одна из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No!' said Bessy. 'Some's pre-elected to sumptuous feasts, and purple and fine linen,-may be yo're one on 'em.

В гостиной давно уже было всё прибрано, роскошные перины вынесены вон, перед диваном стоял накрытый стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room had now been set in order, the sumptuous feather bed removed, and a table set before the sofa.

И под домом я имею в виду роскошный особняк а под благодарны я имею в виду, что они дадут вам ведра налички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They own a palatial estate and they'll give you big tubs of cash.

Я мечтала о разных вещах, и все получила, быструю карьеру, мужа, роскошный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dreamed about the things I wanted, and I got them all: A high powered career, a handsome husband, an extravagant house.

Отправимся на наш знаменитый роскошный обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get one of our famous extravagant lunches.

Воцарилось молчание. Косолапсус потянулся всем своим роскошным телом, выпустив когти. Карман Рона содрогнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws. Ron’s pocket quivered.

Да, красиво и недоступно. Но под этими роскошными мышцами я одинокий, понимающий, нежный и романтичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I may look hot and unavailable, but underneath these groomed glistening muscles, I'm single and caring, sweet and romantic.

Роскошный апартамент, - благоговейным шепотом произнесла Джордан. Все расхохотались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a swell suite, whispered Jordan respectfully, and every one laughed.

Роскошные похороны, новый альбом..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge memorial service, new album...

Мои старики благодарят тебя за роскошный букет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The olds say thank you very much for the lovely flowers.

Берег мчался им навстречу, и друзья чувствовали на себе все усиливающуюся мощь буйных океанских волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shore was racing toward them now, and they began to feel the heavy swell of the giant combers.

Находясь в этом Бентли, взлетающем на подъем, было интересно, как справится этот современный роскошный авто весящий в лучшем случае не менее двух с половиной тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be in this Bentley hammering up that hill, you're asking a lot of a modern luxury car weighing the best part of two and a half tonnes.

Я нашел службу роскошных тачек с твоим номерным знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the luxury car service that has your license plate.

Мне не нужны крутые машины и роскошные тряпки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need any luxury cars nor clothing.

Были времена не так уж и давно, и жили мы, как в сказке - прекрасные дворцы, роскошные балы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties.

Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls!

С тех пор как он затеял делать роскошные квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not since he started up those luxury condos.

Я могу построить такой роскошный замок, что окрестные деревни будут лежать в его тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could build you a palace so magnificent its shadow would blanket the countryside.

Все эти роскошные дворцы были отстроены совсем недавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these rich homes were so very new.

Но первым делом мы приготовили роскошный свадебный пир из твоих любимых блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First things first. We have prepared a gorgeous wedding feast of all of your favorites.

Мы будто роскошные люди из красивой рекламы сигарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like we're fabulous people in some beautiful cigarette commercial.

Его гигантские передние лапы помогают бороться с океанскими течениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His giant front paws help him to fight the ocean currents.

И в этих роскошных блюдах, так бережно вами приготовленных, у нас у всех... разный вкус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with these rarified dishes you so carefully prepare, do we all taste different?

Например, бродвейские и Вест-Эндские мюзиклы часто включают в себя роскошные костюмы и декорации, поддерживаемые многомиллионными бюджетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Broadway and West End musicals often include lavish costumes and sets supported by multimillion-dollar budgets.

В 2008 году на Виктория-стрит был построен жилой дом Victoria Court, полный роскошных квартир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Victoria Court, an apartment building full of luxury flats, was started on Victoria Street.

Оставайтесь на связи в роскошные ворота апартаменты расположены недалеко от Международного аэропорта Akanu Ibiam в городе Энугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay connected at The Gates Luxury Apartments located close to Akanu Ibiam International Airport in the heart of Enugu.

Он оформлен в стиле модерн с зеркалами ручной росписи и роскошными деревянными панелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is decorated in an art nouveau style with hand-painted mirrors and sumptuous wooden wainscoting.

Электрорегулируемые кожаные сиденья Recaro и премиальная система кондиционирования дополняли роскошный интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrically adjustable Recaro leather seats and a premium air-conditioning system completed the luxurious interior.

Одной из компаний, основным акционером которой является AKFED, является Serena Hotels Group – сеть роскошных отелей и курортов, расположенных в основном в Африке и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the companies that the AKFED is the main shareholder of is the Serena Hotels Group – a chain of luxury hotels and resorts primarily located in Africa and Asia.

Компания была создана Райли в качестве дочерней компании для производства больших роскошных автомобилей, и был построен новый завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was created by Riley as a subsidiary to produce large luxury cars and a new factory was built.

Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon.

Новые роскошные функции / опции включали следующие функции безопасности, комфорта и технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novel luxury features/options included the following safety, comfort, and technological features.

Его следующая партнерша, Люсиль Бремер, была представлена в двух роскошных автомобилях, оба режиссера Винсенте Миннелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next partner, Lucille Bremer, was featured in two lavish vehicles, both directed by Vincente Minnelli.

The Bentley London-это роскошный 5-звездочный отель AA в Лондоне, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bentley London is a luxury AA 5-star hotel in London, England.

Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort.

Отель Barrière Le Majestic Cannes-это исторический роскошный отель на набережной Круазетт в Каннах, построенный в 1926 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hotel Barrière Le Majestic Cannes is a historic luxury hotel on the Croisette in Cannes, built in 1926.

Некоторые ожерелья были такими роскошными, что их приходилось разбирать и переделывать в более короткие ожерелья, броши и браслеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some necklaces were opulent that they made to be dismantled and reconfigured into a shorter necklace, brooches, and a bracelet.

Он может быть легким, умным и быстрым или тяжелым, большим и удобным или роскошным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be light, smart and fast or heavy, large and comfortable or luxurious.

BMW X3-это компактный роскошный кроссовер-внедорожник, выпускаемый немецким автопроизводителем BMW с 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BMW X3 is a compact luxury crossover SUV manufactured by German automaker BMW since 2003.

Близнецы, например, имеют очень роскошные шелковые костюмы, которые вдохновляют художников-востоковедов из Японии, Кореи и Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twins, for instance, have very lavish silk costumes which draw inspiration from orientalist painters from Japan, Korea, and India.

Карузо приобрел виллу Беллосгуардо, роскошный загородный дом недалеко от Флоренции, в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caruso purchased the Villa Bellosguardo, a palatial country house near Florence, in 1904.

Только когда Мессалина устроила в отсутствие Клавдия роскошный свадебный пир, вольноотпущенник Нарцисс решил сообщить ему об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only when Messalina held a costly wedding banquet in Claudius' absence that the freedman Narcissus decided to inform him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роскошный океанский лайнер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роскошный океанский лайнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роскошный, океанский, лайнер . Также, к фразе «роскошный океанский лайнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information