Рядом с аэропортом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: next, beside, nearby, alongside, by, side by side, next door, next door to, adjacently, abreast
предлог: next, alongside, nigh, against, gainst
словосочетание: cheek by jowl
держать с рядом - to keep with next
вы остаться рядом - you to stay close
здесь рядом - here near
идти рядом - walk alongside of
рядом монополия - near monopoly
ходить рядом со мной - walk beside me
работал над рядом - worked on a number
соглашения с рядом - agreements with a number
рядом с чистым - near pure
рядом со всеми - next to all
Синонимы к рядом: рядком, рядышком, при, около, поблизости, поближе, близко, невдали, недалеко, недалече
Значение рядом: Один подле другого.
с общенациональной точки зрения - from the national point of view
соревнование с ясным исходом - setup
рядом с - Near
проноситься с шумом - whir
с низкими интересами - with low interests
с тиснеными буквами - lettered
сбывать с рук - sell off
путешествовать с большой быстротой - hit it
с чем - with what
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
трансфер из аэропорта - transfer from airport
Аэропорт в Сплите - airport in split
аэропорты с прокат автомобилей - airports with car hire
багажа аэропорта - airport baggage
доставка в аэропорт - airport transportation
Эдинбургский аэропорт - edinburgh airport
я прибыл в аэропорт - i arrived at the airport
морской порт и аэропорт - seaport and airport
составление технико-экономического обоснования строительства аэропорта - airport master planning
помощь в аэропорту - assistance at the airport
Пока Фелт и Харкинс разговаривали, офицеры готовились начать переворот на обеденном совещании в военном штабе рядом с аэропортом. |
While Felt and Harkins were talking, the officers were preparing to launch the coup at a lunchtime meeting at military headquarters next to the airport. |
Штаб-квартира TAB находится рядом с Международным аэропортом Эль-Альто. |
TAB is headquartered adjacent to El Alto International Airport. |
В 1928 году компания Pan American World Airways открыла расширенное здание рядом с городским аэропортом Pan American Field. |
Pan American World Airways opened an expanded facility adjacent to City Airport, Pan American Field, in 1928. |
Федеральный трансферный центр и его главный авиаузел построены на западной стороне территории аэропорта, рядом с рулежной дорожкой G. |
The Federal Transfer Center and its principal air hub is built on the west side of the airport grounds, off of Taxiway G. |
Первые испытания концепта стартовали в Нью-Йорке и в Кристал-Сити, штат Вирджиния, рядом с Национальным аэропортом имени Рональда Рейгана в Вашингтоне. |
The first tests of the concept launched in New York City and in Crystal City, Virginia, near the Ronald Reagan National Airport in the Washington metropolitan area. |
Официальная долгосрочная парковка в аэропорту Манчестера находится рядом с терминалами и обслуживается регулярным автобусом вежливости. |
Official long-stay on-airport parking from Manchester Airport is located near the terminals and served by a regular courtesy bus. |
А это рядом с Ньюаркским аэропортом. |
That's right near Newark Airport. |
Рядом Вас также ожидают станции метро Queensway и Bayswater. В непосредственной близости расположился вокзал Паддингтон, с которого отправляется экспресс до аэропорта Хитроу. |
The nearest tube station is Queensway and Bayswater, and it is in very close proximity to Paddington Mainline Station for the Heathrow Express. |
Есть только три частных аэропорта, подходящих под описание, и рядом с которыми живут достаточно близко, и загрязненными в таком роде. |
Now, there's only three private airports that fit that bill, and have a residential area close enough to be contaminated like that. |
Чувствуешь, что в аэропорту безопасно благодаря высоким коренастым индивидам, которые работают в охране рядом с рентгеном. |
Feel safe in the airports thanks to the high caliber individuals we have working at X-ray security. |
Головные офисы Управления гражданской авиации и CAL Cargo Air Lines расположены в городском офисном парке аэропорта рядом с аэропортом. |
The head offices of the Civil Aviation Authority and CAL Cargo Air Lines are located in the Airport City office park nearby the airport. |
Это рядом с аэропортом во Франкфурте. |
Frankfurt Airport and the site are too close. |
Поэтому на территории аэропорта рядом с существующим пригородным железнодорожным вокзалом будет построен новый железнодорожный вокзал дальнего следования. |
Therefore, a new long-distance train station will be built on the airport's grounds near the existing suburban railway station. |
Парень записал на свой счет чертовски большую сумму в стриптиз-клубе рядом с аэропортом. |
Dude has racked up a hell of a tab at a strip club by the airport. |
Аэропорт расположен рядом с шоссе 1, главным шоссе Иерусалим-Тель-Авив и шоссе 40. До аэропорта можно добраться на автомобиле или общественном автобусе. |
The airport is located near Highway 1, the main Jerusalem-Tel Aviv Highway and Highway 40. The airport is accessible by car or public bus. |
Мы готовимся отправиться на конференцию по восстановлению Южного Побережья в Понтчартрейн Центре в Кеннере рядом с аэропортом. |
We are preparing to go to the Gulf Coast Reconstruction Conference at the Pontchartrain Center in Kenner near the airport. |
Станция метро Sofia Airport линии 1 расположена рядом с терминалом 2 аэропорта и обеспечивает связь с центром города. |
Sofia Airport Metro Station of Line 1 is situated next to Terminal 2 of the airport and provides a connection to the city centre. |
В течение двух лет они открыли мотели Hyatt House рядом с Международным аэропортом Сан-Франциско и международным аэропортом Сиэтл–Такома. |
Within two years, they opened Hyatt House motels near San Francisco International Airport and Seattle–Tacoma International Airport. |
The airport is right off the shore. |
|
Поселок городского типа Авиаторское, расположенный рядом с Международным аэропортом Днепропетровска, также входит в состав Днепровского муниципального образования. |
Aviatorske, an urban-type settlement located near the Dnipropetrovsk International Airport, is also a part of Dnipro Municipality. |
Они садятся на самолеты в западной части аэропорта, рядом с пассажирской стоянкой авиакомпании Джанет Эйрлайнс. |
They board planes at the west side of the airport, next to the Janet Airlines passenger parking lot. |
На скоростной магистрали, рядом с аэропортом. |
Off the Van Wyck Expressway, close to the airport. |
Аэропорт, которого больше не существовало, находился рядом с кинотеатром Айверсона, где снимали вестерны. |
The airport, no longer in existence, was near the Iverson Movie Ranch, a dude ranch used to film westerns. |
Удобное расположение, в непосредственной близости от центра, удобно добираться от аэропорта, остановки трамвая и метро рядом с отелем. |
Perfect hotel for stay in Vienna. Nice clean room, good breakfast, short distance to the downtown. |
Когда мне было семь, мы жили рядом с аэропортом в Виннипеге. |
When I was seven, we lived near the airport in winnipeg. |
помчалась к выезду из аэропорта. Потом обернулся и всмотрелся в тускло освещенное углубление под передним рядом сидений. — Как вам там, удобно, друзья мои? |
turned his eyes now to the dimly lit front recesses of the spacious interior. Everyone comfy? |
BAF-это военизированный аэропорт и жилой комплекс, расположенный рядом с древним городом Баграм высотой в милю в афганской провинции Парван. |
BAF is a militarized airport and housing complex located next to the ancient mile-high city of Bagram in the Parwan Province of Afghanistan. |
Кроме того, прямо рядом с аэропортом планируется построить совершенно новый район Гданьска. |
Also, a completely new district of Gdansk is planned to be built directly next to the airport. |
Эксплуатируя хаб в Международном аэропорту Сиэтл–Такома, авиакомпания Alaska Airlines имеет свою штаб-квартиру в городе Ситак, рядом с аэропортом. |
Operating a hub at Seattle–Tacoma International Airport, Alaska Airlines maintains its headquarters in the city of SeaTac, next to the airport. |
В 2007 году штутгартская торговая ярмарка-девятый по величине выставочный центр Германии-переехала на территорию непосредственно рядом с аэропортом. |
In 2007, the Stuttgart Trade Fair – the ninth biggest exhibition centre in Germany – moved to grounds directly next to the airport. |
В 2016 году один из таких районов в Париже, Франция, рядом с аэропортом Шарль де Голль, как утверждалось, был запретной зоной для женщин в этом преимущественно мусульманском районе. |
In 2016 one such area in Paris, France near Charles de Gaulle airport was alleged to be a no-go zones for women in this predominantly Muslim area. |
They have lovely accommodations, it's right next to the airport. |
|
В 1951 году рядом с аэропортом Схипхол близ Амстердама был построен новый завод. |
A new factory was built next to Schiphol Airport near Amsterdam in 1951. |
A field for the team was built near the airport by FIFA. |
|
Но в аэропорту я встретила этого парня. В самолёте он сел рядом со мной, и мы разговорились. |
I was at the airport, and I met... like, in the food court, I met this guy, um... and then he sat next to me on the plane... and we just hit it off. |
В аэропорту находится отель Wyndham Costa del Sol, который расположен рядом с диспетчерской вышкой и выходом на посадку. |
The airport hosts the Wyndham Costa del Sol hotel which is located adjacent to the control tower and the arrivals exit. |
Такие компании, как Europcar, Avis и Hertz, имеют офисы рядом с аэропортом. |
Companies like Europcar, Avis and Hertz have offices near the airport. |
Вестчестер находится рядом с аэропортом Лос-Анджелеса. |
Westchester is right next to LAX. |
Первоначально это был армейский лагерь, он расположен рядом с серу Фортунавегом, недалеко от Международного аэропорта Кюрасао. |
Originally an army encampment, it is located off Seru Fortunaweg near Curaçao International Airport. |
Международный аэропорт Мостар обслуживает город, а также железнодорожные и автобусные вокзалы, которые соединяют его с рядом национальных и международных направлений. |
Mostar International Airport serves the city as well as the railway and bus stations which connect it to a number of national and international destinations. |
Международный аэропорт Ганновера расположен к северу от города в районе, известном как Лангенхаген, и расположен рядом с автобаном 352. |
Hanover International Airport is situated to the north of the city in an area known as Langenhagen and is located besides the Autobahn 352. |
Будущие разработки включают в себя логистику аэропорта Манчестер Сити стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов, производство, офисные и гостиничные помещения рядом с аэропортом. |
Future developments include the £800 million Airport City Manchester logistics, manufacturing, office and hotel space next to the airport. |
We're supposed to go with Sami and Radmila to the airport. |
|
Я сопоставил свою собственную базу данных с общеевропейскими отчетами о пропавших людях и телами, найденными вдоль трассы рядом с обнаруженным местом. |
I correlated my own database with pan-European missing people reports and bodies found along the route of the discovery site. |
Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием. |
However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead. |
Тело Анны было обнаружено рядом с деревьями бука крупнолистого. |
Anna's body was found near several Maritime beech trees. |
Я буду рядом, и я буду за всем следить. |
I'll be standing there, contemplating my mortality. |
Аэропорт Чанги соединяет более 100 авиакомпаний с более чем 300 городами. |
Changi Airport connects over 100 airlines to more than 300 cities. |
Авиабаза Корпуса морской пехоты Эль-Торо была назначена по решению избирателей в 1994 году для развития в международный аэропорт в дополнение к существующему аэропорту Джона Уэйна. |
El Toro Marine Corps Air Station was designated by a voter measure in 1994 to be developed into an international airport to complement the existing John Wayne Airport. |
Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку. |
The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again. |
Самым маленьким аэропортом в штате, который можно назвать международным, является Международный аэропорт дель-Рио. |
The smallest airport in the state to be designated an international airport is Del Rio International Airport. |
Однако по пути в Куртя-де-Аржеш бывший король и его спутники были остановлены полицейским фильтром, доставлены в аэропорт и вынуждены покинуть страну. |
However, on their way to Curtea de Argeș, the former King and his companions were stopped by a police filter, taken to the airport and forced to leave the country. |
Затем его перевезли в аэропорт Рим-Чампино. |
It was then moved to Rome-Ciampino airport. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Аэропорт Кельн-Бонн является крупным грузовым хабом в мире, главным образом благодаря своей функции хаба для FedEx Express и UPS Airlines. |
Cologne Bonn Airport is a major cargo hub in the world mainly due to its function as a hub for FedEx Express and UPS Airlines. |
Международный аэропорт Кансай соединен только мостом Sky Gate Bridge R, автомобильным / железнодорожным мостом с городом Ринку и материком. |
Kansai International Airport is connected only by the Sky Gate Bridge R, a road/railroad bridge to Rinku Town and the mainland. |
В марте 2018 года рейтинг Skytrax World Airport Ranking признал аэропорт Хельсинки лучшим аэропортом северной Европы. |
In March 2018, Skytrax World Airport Ranking elected Helsinki Airport as the best airport in Northern Europe. |
Аэропорт Хельсинки был удостоен звания лучшего аэропорта в мире по версии Travellink; в ходе кампании Finavia хотела доказать это утверждение. |
Helsinki Airport was awarded the title of best airport in the world by Travellink; by the campaign, Finavia wanted to prove this claim. |
Международный аэропорт Брунея является главным пунктом въезда в страну. |
Brunei International Airport is the main entry point to the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рядом с аэропортом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рядом с аэропортом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рядом, с, аэропортом . Также, к фразе «рядом с аэропортом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
