Самый ленивый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самый ленивый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the most lazy
Translate
самый ленивый -

- самый [местоимение]

суффикс: most

имя прилагательное: very

- ленивый

имя прилагательное: lazy, indolent, slothful, faineant, otiose, work-shy, idle, sluggish, shiftless, supine



Это самый опасный хобгоблин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the most dangerous of all the hobgoblins.

В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression.

Поэтому, я думаю, самый простой способ обезопасить будущего «тебя» — это придать сил будущим «нам» по трём направлениям: «мы» в отношениях с другими, «мы» и идентичность и «мы» и ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I think the simplest way of safeguarding the future you is to strengthen the future us in three dimensions: the us of relationship, the us of identity and the us of responsibility.

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

Эмерсон сказал, что самый счастливый человек на Земле — это тот, кто берёт уроки богослужения у природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emerson said that the happiest person on Earth is the one who learns from nature the lessons of worship.

И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga.

Тем более что проник он сюда в самый неподходящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demon had entered at a most inopportune moment.

Ты самый старший ребенок в семье, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the eldest child in the family, aren't you?

Сирокко знала, что под тросом находится самый центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cirocco knew that she was dead center under the cable.

Я взобрался на самый крутой склон и стал бить хвостом, пока не сошла лавина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I climbed up onto a particularly steep slope and began pounding the snow with my tail until I started an avalanche.

Самый серьезный в мире вопрос был оставлен на усмотрение догадок или веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most serious questions in the world have been left to faith or speculation.

Стол с мумией выступал из узкого туннеля, который вел в самый центр установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table bearing the mummy protruded from a narrow tunnel leading into the heart of the unit.

Это самый высокий рейтинг в отношении деятельности, связанной с выполнением стратегического плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the highest such rating for strategic-plan related activities.

Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period.

Картофель произошел в Южной Америке, однако именно в этом регионе зарегистрирован самый низкий уровень производства картофеля в мире. В 2007 году там было выращено менее 16 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potato originated in South America yet the region has the world's lowest level of potato production, less than 16 million tonnes in 2007.

В случае поступления от проектов заявок на возобновление периодов кредитования от них требуется использовать самый последний усовершенствованный вариант этой методологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projects applying for a renewal of crediting period are required to use the latest improved version of the methodology.

Это самый быстрый путь к победе в любом конфликте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing so is the quickest route to victory in any conflict.

Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014.

Среди новичков в списке - сооснователь LinkedIn Рейд Хоффман (Reid Hoffman - 71 место), самый влиятельный в мире венчурный капиталист и самый могущественный человек в Кремниевой долине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New members of the list include LinkedIn co-founder Reid Hoffman (#71), the world’s most powerful venture capitalist and the most-connected man in Silicon Valley.

Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Europe's largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest-growing demographic segment of the population.

Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases.

Шоколадный батончик был бы в самый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bar of chocolate would be nice.

Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша - это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it.

В заключение, это самый противный ребёнок, какого я когда-либо видел!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, that is the ugliest baby I've ever seen!

Он самый сильный, самый упрямый человек, которого я встречал за всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the strongest, most willful man I have ever met in my life.

А на улице Дюпон - знаменитые салоны красоты. И самый привилегированный из них - салон Сары Шиммель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Rue Dupont, what salon de beaut? with Sarah Schimmel's as the favored establishment in this particular field.

Извините, что запутала вас, но я хочу задать тот же самый вопрос. Потому что вы не профессор Бодави

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry for misleading you but I'm here to ask you the same question, because you're not Professor Badawi.

Джон, кто самый лучший специалист по убийствам в городе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's the big hitter in town on murder?

Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three were playing here now. Henry was the biggest of them.

Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera.

Я играю 10-минутное соло на одном из этих подъемников, ну, знаешь, который возносит тебя на самый верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm playing a 10-minute solo, and I'm on one of those hydraulic risers, you know, that make the drum kit go way up high.

И явиться при светлые очи Капитана Каргилла на самый дальний форпост королевства Форт Сэджвик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will report to Captain CargiII at the furthermost outpost of the realm Fort Sedgewick.

Самый потрясающий союз за всю историю криминологии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most formidable combination in the annals of criminology!

Я сам чуть ли не самый маленький из живущих ныне актёров, но мне всё равно апплодирует весь зал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the shortest actor alive, but I still get standing ovations!

Я люблю сына, и Тони знает, что он для меня -самый лучший ребенок в мире!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I adore him. And he's aware that I think he's the most fantastic child on earth.

Мы выбрали самый тенистый виргинский дуб и уселись под ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We chose the fattest live oak and we sat under it.

Водород, самый легкий, простой и распространенный элемент во Вселенной, - основной компонент звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hydrogen, the lightest, simplest most abundant element in the Universe, that is the key component of stars.

Это все мишурапродолжительный ужин, особенно в самый разгар дела, потакание слабостям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's by design- a lingering dinner, especially in the midst of a case, is an indulgence.

Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time.

Как ни горько, как ни мучительно было это воспоминание, но теперь тот же самый способ дознаться истины не вызывал в ней такого возмущения, как когда-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitter as that memory was-torturing-yet now the same means seemed not too abhorrent to employ under the circumstances.

Потому что я самый накачанный из всех, кого вы знаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm the most athletic person you know?

Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same caliber weapon, but different striations on the bullets.

Насколько я понимаю, он только после ее смерти рассказал дочери о своем втором браке и взял сына к себе в дом, в тот самый дом, который ты так хорошо знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she was dead, I apprehend he first told his daughter what he had done, and then the son became a part of the family, residing in the house you are acquainted with.

Самый обычный эксперимент привел меня на грань монументального открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What started merely as an experiment, has brought me to the threshold of a monumental discovery.

Штат у вас самый крохотный и мозгов не хватает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder you're the smallest state. Little mind, little state.

Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever did this has state of the art security software.

Я, наверное, самый необразованный парень...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must be -the most inexperienced person...

Ее слова были для него вещаниями оракула, самый пустячный ее поступок носил отпечаток непогрешимой мудрости и такта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her words were oracles to him, her smallest actions marked by an infallible grace and wisdom.

Но вы должны передать инспектору Вонгу, что дело очень важное, приоритет у него самый высший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you must tell Superintendent Wong to deal with it in high profile.

Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.

Инфельд/Дениелс, должно быть, имеют самый современный Ай-Ти отдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infeld/Daniels must have a very up-to-date I.T. Department.

Боб был несколько крупноват для верховой лошади, но для такого рослого наездника, как Харниш, - в самый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large horse for a riding animal, he was none too large for a big man like Daylight.

Ты – самый самовлюбленный мужчина из тех, что я встречала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the most egotistical man I've ever met.

Услышь меня, самый ужасный из Пожирателей тот кто охраняет Золотые Врата

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hear me, most Unnameable of Devourers... he who guardeth the Golden Gateway...

Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant.

Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen.

Я собираюсь рыться в твоей голове, найду твой самый большой страх, и позволю, чтобы он тебя съел живьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to dig inside your head, Find your worst fear, and make it eat you alive.

Самый быстрый способ разбогатеть, детка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quickest way to make a heap of sugar, kiddo.

Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый ленивый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый ленивый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, ленивый . Также, к фразе «самый ленивый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information