Связан мостом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был очень тесно связан - has been very closely involved
должна быть связанной - shall be related
вопросы связанные с услугами - service-related issues
вопросы, связанные с браком - matters related to marriage
Детали, связанные с - details related to
или не связанные с - whether or not related
Деятельность, связанная с этим - activities related to this
информация случая, связанные с - case-related information
жизнь, связанные с - life related
связан с Аль-Каидой - affiliated with al-qaida
расположенный за мостом - transpontine
рядом с мостом - next to the bridge
изгиб рамы под задним мостом - kick up of a frame
гигрометр с пневматическим мостом - pneumatic bridge hygrometer
жить под мостом - live under a bridge
за мостом - behind the bridge
под мостом - under the bridge
река, протекающая под мостом - river flowing underneath the bridge
рама, изогнутая под задним мостом - kick-up frame
связан мостом - connected by bridge
Синонимы к мостом: площадка, мост, протез, лава, козий мост
It is linked to Singapore by a narrow causeway and a bridge. |
|
Синтаксис связан с формализмом, используемым для представления сообщения. |
Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. |
Поэтому, если граф не слишком связан, алгоритм работает быстро. |
So if the graph is not too connected, the algorithm is fast. |
Результат его открытия измерения радиуса был связан с трудными исследованиями Бируни о земле. |
The result of his discovery of radius measurement was due to Biruni's arduous research about the earth. |
Если лиганд связан, то комбинированный больший размер приводит к более медленному вращению и, следовательно, к снижению деполяризации. |
If the ligand is bound, the combined larger size results in slower rotation and therefore, reduced depolarization. |
A lot of guys have passwords related to their girlfriends or their wives. |
|
The victim was found on the rocks underneath the New River Gorge Bridge. |
|
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
It is always associated with an open position or pending order. |
Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
This order is always attached to an opened position or to a pending order. |
Индекс топлива перевозчика может быть связан с одним или несколькими индексами топлива. |
The carrier fuel index can be associated with one or more fuel indexes. |
Однако скорее всего этот рост связан в основном с общим повышением уровня жизни в период бума. |
But it is likely that much of the increase is due to the general rise in living standards in the boom. |
Нашли его под мостом на автостраде. |
Found him under a freeway overpass. |
а лорд Уорплсден, поскольку связан с морским бизнесом,.. будет в костюме Синдбада Морехода. |
Lord Worplesden, echoing the maritime nature of his business, could wear a Sinbad the Sailor suit. |
Связан с синдикатом Семена Могилевича. |
Affiliated with the Semion Mogilevich Syndicate. |
И с тех пор, я парализована беспричинным страхом, который связан почти со всем. |
And since then, I've been crippled by free-floating anxieties that attach to pretty much anything. |
Как результат, он отчаянно желает истребить большинство из нас... меня, Аю, всех, с кем ты связан кровью. |
As a result, he's desperate to exterminate the lot of us... me, Aya, everyone you sired. |
Мне кажется, Анжела решит,.. что отказ мистера Глоссепа связан с несварением желудка, сэр. |
I fear Miss Angela may merely attribute Mr Glossop's abstinence to indigestion. |
This guy's connected with someone Riley hired at The Rub. |
|
Как этот ствол связан с Бойлом? |
What does Just Ray's gun have to do with Dave? |
Он как-то связан с Лунным светом? |
Was he somehow associated with Moonlight? |
Мэдден был связан с картелем? |
Was Madden involved with the cartel? |
Если он как-то и связан с другими финансовыми учреждениями, я этого найти не могу. |
If he had contact with any other financial institution, I can't find it. |
На каком источнике вы основываете утверждение, что гуннский язык *вообще* связан с венгерским? |
On what source are you basing the statement that the Hun language is *at all* related to Hungarian? |
В первые годы своего существования Гарвардский колледж в основном готовил Конгрегационное и унитарное духовенство, хотя формально он никогда не был связан с какой-либо конфессией. |
In its early years, Harvard College primarily trained Congregational and Unitarian clergy, although it has never been formally affiliated with any denomination. |
Его прозвище было дано ему Джоном Ленноном, когда он был связан с группой между 1965 и 1969 годами, в течение которых он стал главой Apple Electronics. |
His nickname was given to him by John Lennon when he was involved with the group between 1965 and 1969, during which time he became head of Apple Electronics. |
Этап генерации тесно связан с исследовательской деятельностью, в то время как этап внедрения тесно связан с эксплуатационной деятельностью. |
The generation phase is closely linked to explorative activities while the implementation phase is highly linked to exploitative activities. |
Благодаря короткому итерационному стилю разработки гибкого программного обеспечения он также тесно связан с концепцией бережливого стартапа. |
Because of the short iteration style of agile software development, it also has strong connections with the lean startup concept. |
Ежегодник Доктор Кто 2006 года предполагает, что суд, возможно, был связан с договором, подписанным между Повелителями времени и Далеками. |
The Doctor Who Annual 2006 implies that the trial may have been due to a treaty signed between the Time Lords and the Daleks. |
С учением о сотворении мира связан предмет сотворения человека. |
With the doctrine of the creation of the world is connected the subject of the creation of man. |
Тем не менее, Уитлок предполагает, что более высокий уровень Ganser у женщин может быть связан с большей долей мужчин, которые находятся в заключении. |
However, Whitlock speculates that the higher reported rate of Ganser in women might be due to the greater proportion of men who are incarcerated. |
Флутамид был связан с несколькими случаями метгемоглобинемии. |
Flutamide has been associated with several case reports of methemoglobinemia. |
Бонифаций, вероятно, был связан со своим отцом еще до его смерти. |
Boniface was probably associated with his father before the latter's death. |
Главный спор, по-видимому, связан с источниками, которые некоторые редакторы не любят/считают опасными для их неверующих систем. |
A major dispute seems to be sources that certain editors don't like/view as dangerous for their non-belief systems. |
Кероген прочно связан со сланцем и сопротивляется растворению большинством растворителей. |
Kerogen is tightly bound to the shale and resists dissolution by most solvents. |
Пептид, активирующий аденилатциклазу гипофиза, был связан с биполярным в исследованиях генной связи, и нокаут у мышей вызывает манию, подобную поведению. |
Pituitary adenylate cyclase-activating peptide has been associated with bipolar in gene linkage studies, and knockout in mice produces mania like-behavior. |
Это ролевое напряжение, потому что статус студента связан с множеством обязанностей, которые затрудняют одновременное выполнение всех задач. |
This is role strain because the status of being a student comes with multiple responsibilities that make it difficult to handle all at the same time. |
Это привело к теории, что Гейси, возможно, был связан с этим торговым кольцом. |
This led to the theory Gacy may have been connected to this trafficking ring. |
Это может быть связано с повреждением лобной доли и проявляется таким образом, который может быть связан с нормальным старением. |
This can be attributed to frontal lobe damage and presents itself in a manner which could be associated in normal aging. |
Сад, в его дизайне и литературных аллюзиях, связан с коллекциями книг о садоводстве, архитектуре и литературе в библиотеке Кайзера Шумшера. |
The garden, in its design and literary allusions, is linked to the collections of books about gardening, architecture, and literature, in Kaiser Shumsher's library. |
Каждый мужчина или женщина связан деятельностью. |
Every man or woman is bound by activity. |
Девроб также связан с работой, выполняемой в области робототехники и искусственной жизни. |
DevRob is also related to work done in the domains of robotics and artificial life. |
Воспринимаемый риск связан со всеми решениями о покупке, как продуктов, так и услуг. |
Perceived risk is associated with all purchasing decisions, both products and services alike. |
Район, известный как закон Кемпа, связан с местом расположения остекленевшего форта и лежащего неподалеку барсучьего Бре. |
He also said the band would bring back the thrash metal elements from Scream Aim Fire. |
Он может быть связан с такими заболеваниями, как гепатоцеллюлярная карцинома в расово предрасположенных группах. |
The numerous lakes make Switzerland an attractive place for sailing. |
Социальный климат был связан с разочарованием в правительстве. |
The social climate was one of disillusionment with the government. |
Высокий уровень фосфора в крови также связан с повышенным риском. |
High blood phosphorus is also linked to an increased risk. |
The lessee, in turn, is also bound by the lease. |
|
Они соединены областью, называемой мостом. |
These are joined by an area called the bridge. |
Этот бизнес связан с экономическими исследованиями, производством фильмов, предоставлением телекоммуникационных услуг и центров обработки данных. |
This business is related with economic research, film production, the provision of telecommunications services and data centers. |
He was also involved with the Socialist Party. |
|
Согласно одному исследованию, Чам наиболее тесно связан с современным Ачехнезом на севере Суматры. |
According to one study, Cham is related most closely to modern Acehnese in northern Sumatra. |
Отправитель запроса больше не связан с конкретным получателем. |
The sender of a request is no longer coupled to a particular receiver. |
Сам Фюрст в первую очередь связан с английским языком и, таким образом, является передовым человеком в своем царстве. |
Fürst itself is related to English first and is thus the 'foremost' person in his realm. |
С этой программой связан журнал фьючерсных исследований. |
Associated with the program is the Journal of Futures Studies. |
Таким образом, через 2 года поглощение Inspiration Trust стало успешным шагом для всех, кто был связан с Академией. |
Thus, after 2 years, the Inspiration Trust takeover was a successful move for everyone involved with the academy. |
Общий сайт, который содержит информацию о различных предметах, обычно не должен быть связан со статьей на более конкретную тему. |
A general site that has information about a variety of subjects should usually not be linked to from an article on a more specific subject. |
В какой-то момент в середине того же столетия этот термин был связан с искусством через идею о том, что искусство является инструментом социальных изменений. |
At some point in the middle of that century the term was linked to art through the idea that art is an instrument for social change. |
Идея о том, что интеллект связан с преступностью, хорошо подтверждается макро-исследованиями и данными, собранными за последние несколько десятилетий. |
The idea that intelligence is related to criminality is well-supported by the macro studies and data compiled in the last several decades. |
Выбор бунтовать неразрывно связан с его альтернативной стоимостью, а именно с тем, от чего индивид готов отказаться, чтобы бунтовать. |
The choice to rebel is inherently linked with its opportunity cost, namely what an individual is ready to give up in order to rebel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связан мостом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связан мостом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связан, мостом . Также, к фразе «связан мостом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
