Сгиб макаронной пряди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fold, bend, crease, flexure, ply, flexion, flection
тройной параллельный сгиб листа с открыванием страниц в обратном порядке - reverse accordion fold
сгиб по усовочному пазу - miter fold
фальцевать в один сгиб - fold in folio
продольный сгиб ленты, проведенной через поворотные штанги - angle bar fold
корешковый сгиб - back fold
скрепляющий сгиб - binding fold
локтевой сгиб - bend of elbow
сгиб локтя - the crook of the elbow
испытание на сгиб - doubling-over test
сгиб щита по усовочному пазу - miter fold
Синонимы к сгиб: кривизна, изгиб, загиб, извилина, дуга, лука, излучина, колено, поворот, заворот
Значение сгиб: Место, по к-рому что-н. согнуто или сгибается.
прядь волос на лбу - forelock
прядь волос - strand of hair
вспомогательная прядь - secondary strand
проволочная прядь - stranded wire
стеклянная прядь - spun roving
выбившаяся прядь - a stray strand
длинная прядь - long strand
прядь его волос - a lock of his hair
Синонимы к прядь: стрендь, стренга, челка, кренгель, прядка, вихор, зачес, клок, косица, чуб
Значение прядь: Пучок, клок волос, локон.
Стратегия обратной интеграции привела к созданию макаронного завода, а также мукомольного завода для поставки сырья для производства макаронных изделий. |
The strategy towards backward integration led to the establishment of a pasta plant and also flour milling to supply raw materials for making pasta. |
Они взяли двух молодых прядильщиков, 20-летнего Альфа Валентайна и 21-летнего Сонни Рамадина, которые сыграли только два первоклассных матча каждый. |
They took two young spinners, 20-year-old Alf Valentine and 21-year-old Sonny Ramadhin, who had only played two first-class matches each. |
Изобретение неподвижной катушки или прядильной катушки решило проблему люфта, так как катушка не имела вращающейся катушки, способной обгонять и загрязнять леску. |
Invention of the fixed-spool or spinning reel solved the problem of backlash, since the reel had no rotating spool capable of overrunning and fouling the line. |
Это было позже использовано в первой хлопчатобумажной прядильной фабрике во время промышленной революции. |
This was later used in the first cotton spinning mill during the Industrial Revolution. |
Гвен сравнила свои жидкие светлые пряди с буйной каштановой волной волос девушки. |
Gwen compared her own wispy blond hair to the dark girl's lush brown mane. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Ветер трепал редкие белые пряди по его плечам, холодил кости. |
The wind whipped the sparse white strands of his hair about his shoulders and sent a cruel chill through his bones. |
Я глубоко вздохнул и отер со лба испарину и налипшие пряди волос. |
I breathed slowly and pushed my wet hair back over my head. |
Андреа провел пятерней по густым черным вьющимся волосам, в которых пробивались седые пряди. |
Andrea ran a massive hand through his thick, dark, curling hair, heavily streaked with grey above the temples. |
Йошима рассек последнюю кость, а Эйб перерезал уцелевшие пряди хрящей и мышц. |
Yoshima snipped through the last bone, and Abe sliced the last strands of gristle and muscle. |
Напряжение было хуже, чем когда он шел в ту засаду у конца пряди. |
The suspense was worse than it had been going into that end space ambush. |
В мерцающем свете факела создавалось впечатление, будто пряди медленно извиваются и шевелятся. |
The entwined mass of strands seemed to wind and churn slowly in the flickering torchlight. |
Слипшиеся пряди серых волос свисали на покрытый испариной лоб и в стороны, к безвольно открытому рту. |
Whitish strands of hair hung over the face turned towards the tiles, with the mouth wide open. |
Он был без шляпы, и ветки растрепали его непокорные кудри, спутав золотистые пряди. |
He was bareheaded, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads. |
И счастье целого дома могли разрушить ведьмины пряди и жестяной крест. |
And the happiness of a whole house could be ruined with witch hair and metal crosses. |
Если мы хотим стать сильными и крепкими, чтобы победить макаронников! |
That's what justice is when we've all got to be tough enough and rough enough to fight Billy Petrolle. |
It looks like a bunch of spaghetti. |
|
Две прядильных фабрики в Брэдфорде. |
And two cotton mills in Bradford. |
А у макаронников даже ледорубов нет. |
The Dagos don't even have ice axes. |
Мне, - говорит, - разные там макаронники не годятся. Бабники все до одного. |
The Dagos are no use at the job, he said, not dispassionate enough. |
Спроси свою маму про это, макаронник. |
You'd have to ask your mom about that, Greaseball. |
На голове у него была бархатная ермолка, тоже черная, из-под которой с обеих сторон выбивались длинные седые пряди; она облегала череп, резкой линией окаймляя лоб. |
His long white hair escaped on either side of his face from under a black velvet cap which closely fitted his head and made a formal setting for his countenance. |
Внезапно Кэрол поднялась, откинув со лба каштановые пряди. |
Carol stood up suddenly, pushing back the tumbled chestnut hair from her forehead. |
Этот макаронник, с которым ты в связке, Петручелли... он много на себя берет. |
That wop you're in bed with, Petrucelli, he's pulling a fast one. |
Нет, это его макаронная инфографика о расходах на образование во время правления Джонсона. |
No, that's a macaroni infographic he made about educational spending during the Johnson administration. |
Могу я сделать фиолетовые пряди в волосах? |
Can I get purple streaks in my hair? |
Он обнял ее и, задыхаясь от страсти, принялся целовать сквозь вуаль пряди волос, выбившиеся у нее из-под шляпы. |
He had clasped her in his arms, and was eagerly kissing the hair between her forehead and her bonnet through her veil. |
В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос. |
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair. |
Если одежда techelet, то ее белые пряди должны быть сделаны из любого цвета, кроме черного. |
If the garment is techelet, its white strands should be made from any color other than black. |
Волосы ангела или Fios de ovos, также известные в тайском языке как Foi Thong, представляют собой яичные нити, где желтки были втянуты в тонкие пряди и сварены в сахарном сиропе. |
Angel hair or Fios de ovos, also known in Thai as Foi Thong, are egg threads where yolks were drawn into thin strands and boiled in sugar syrup. |
В 2008 году Бендер опубликовал фоторобот неопознанного ребенка с длинными волосами, отражающими пряди, найденные на теле. |
In 2008 Bender released a sketch of the unidentified child with long hair, reflecting the strands found on the body. |
Они обычно состоят из петли с хвостиком, на конце которой находится кисточка, часто с бусинками на каждой пряди. |
They generally consist of a loop with a tail, at the end of which is a tassel, often with beads on each strand. |
Средневековый прядильный кувшин, который содержал воду или смазку для использования во время процесса прядения и 3 средневековых веретена. |
Medieval spinning jug which contained water or grease to use during the spinning process and 3 Medieval spindle whorls. |
В 1779 году Сэмюэл Кромптон объединил элементы прядильной Дженни и водяной рамы, чтобы создать прядильного мула. |
In 1779, Samuel Crompton combined elements of the spinning jenny and water frame to create the spinning mule. |
Название происходит от метода, используемого андскими прядильщиками для управления и соединения неравномерно подобранных одиночек, которые курсируют из нескольких шпинделей. |
The name comes from a method used by Andean spinners to manage and splice unevenly matched singles being plied from multiple spindles. |
При работе с более короткими волосками, такими как у ламы или ангорского кролика, прядильщик может выбрать интеграцию более длинных волокон, таких как мохер, чтобы предотвратить разрыв пряжи. |
When working with shorter hairs, such as from llama or angora rabbit, the spinner may choose to integrate longer fibres, such as mohair, to prevent yarn breakage. |
При намотке прядильной пряжи на руки ее обычно кладут поверх и под руки на веретено. |
When winding the spun yarn on to the arms it usually is put over and under the arms on the spindle. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
Таким образом, срезанные волосы могут казаться толще и казаться грубее из-за острых краев на каждой срезанной пряди. |
The cut hair may thus appear to be thicker, and feel coarser as a result of the sharp edges on each cut strand. |
Прядильную Дженни сменил вертящийся мул. |
The spinning jenny was superseded by the spinning mule. |
Часто прядильщик прядет, используя комбинацию обоих методов, и таким образом делает полу-камвольную пряжу. |
Often a spinner will spin using a combination of both techniques and thus make a semi-worsted yarn. |
Эти стержни можно было вытянуть вдоль верхней части рамы левой рукой прядильщика, таким образом удлиняя нить. |
These bars could be drawn along the top of the frame by the spinner's left hand thus extending the thread. |
Потребовалось три кардера, чтобы обеспечить ровинг для одного прядильщика, и до трех прядильщиков, чтобы обеспечить пряжу для одного Ткача. |
It took three carders to provide the roving for one spinner, and up to three spinners to provide the yarn for one weaver. |
Некоторые учителя утверждали, что прядильщики отвлекали учеников от школьных занятий. |
Some teachers argued that the spinners distracted students from their schoolwork. |
Однако нет никаких научных доказательств того, что прядильщики fidget эффективны в качестве лечения детей с СДВГ. |
However, there is no scientific evidence that fidget spinners are effective as a treatment for children with ADHD. |
Кроме того, в неволе находится менее десяти китов-лоцманов, амазонских речных дельфинов, дельфинов Риссо, дельфинов-прядильщиков или тукуси. |
There are also fewer than ten pilot whales, Amazon river dolphins, Risso's dolphins, spinner dolphins, or tucuxi in captivity. |
Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается. |
The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. |
Во время промышленной революции прядильщики, дофферы и метельщики использовались на прядильных фабриках с 18 по 20 века. |
During the Industrial Revolution, spinners, doffers, and sweepers were employed in spinning mills from the 18th to 20th centuries. |
Невесты в Афинах предлагали им пряди волос, и женщины клялись ими. |
Brides in Athens offered them locks of hair, and women swore by them. |
Музей расположен в двух зданиях на противоположном берегу реки АА. Первая-это прядильная фабрика прядильного скотоводства. |
The museum is set in two buildings on the opposite side of the River Aa. The first is the spinning mill of Spinnerei Herding. |
При складывании общих белков поворот может происходить не в нативной области поворота, а в С-пряди бета-шпильки. |
In the folding of overall proteins, the turn may originate not in the native turn region but in the C-strand of the beta-hairpin. |
После смывания неспецифических связующих последовательностей гибридизированными останутся только сильно спаренные пряди. |
After washing off non-specific bonding sequences, only strongly paired strands will remain hybridized. |
Кончик каждой прядильной головки называется прядильным полем. |
The tip of each spinneret is called the spinning field. |
Каждое прядильное поле покрыто до 100 прядильными трубками, через которые просачивается шелк. |
Each spinning field is covered by as many as 100 spinning tubes through which silk is exuded. |
Основанный на двух наборах роликов, которые двигались с разной скоростью, он позже был использован в первой хлопчатобумажной прядильной фабрике. |
Based on two sets of rollers that travelled at different speeds, it was later used in the first cotton spinning mill. |
Такие регионы, как Австралия, приветствовали квалифицированных прядильщиков и ткачей и поощряли их иммиграцию. |
Regions such as Australia, welcomed skilled spinners and weavers and encouraged their immigration. |
Свободные пряди могут свободно падать через край доски, как правило, падая на левую переднюю сторону колпачка. |
The loose strands are allowed to fall freely over the board edge, typically falling over the left front side of the cap. |
Часто пряди заплетают вместе, образуя шнур с концевыми нитями, оставленными развязанными. |
Often the strands are plaited together to form a cord with the end threads left untied. |
В пятиголосном пении присутствуют все партии, в то время как роль прядильщика и рихти исполняет одна партия. |
In five-voice singing all parts are present, while the role of the spinner and the rihtis is performed by one part. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сгиб макаронной пряди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сгиб макаронной пряди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сгиб, макаронной, пряди . Также, к фразе «сгиб макаронной пряди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
