Сделать более четкое различие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет сделать отличный - will make an excellent
делает меня сделать - is making me do
сделать более - render more
сделать быструю остановку - make a quick stop
оборванный жеребенок может сделать хорошую лошадь - a ragged colt may make a good horse
я мог бы сделать это снова - i could do it over again
сделать еще один шаг - take a further step
сделать время доступны - make time available
ничего я могу сделать - is nothing i can do
не может сделать голову или хвост - can't make head or tail
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
более разумно - more sensibly
более широкий термин - broader term
более мимолетным - more fleeting
более серьезные отношения - more serious relationship
более широкие условия - broader conditions
быть не более чем игрушкой судьбы - to be the mere plaything of fortune
го более - th more
пресс для более - press for more than
я чувствую себя более уверенно - i feel more confident
нечто более сложное - something more complex
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: readable, precise, crisp, legible, concise, neat, articulate, clear-cut, trenchant, orotund
четкий проход - clear passage
четкий план - precise plan
четкий сигнал - a clear signal
четкий контур - sharp-cut outline
иметь четкий план - have a clear plan
четкий положительный эффект - a clear positive effect
нарисовать четкий - draw a clear
четкий язык - crisp language
четкий вывод - clearly concluded
четкий курс - clear course
Синонимы к четкий: точный, определенный, аккуратный, тщательный, пунктуальный, четкий, хрустящий, свежий, ломкий, рассыпчатый
Значение четкий: С ясно выделяющимися отдельными элементами чего-н..
имя существительное: difference, distinction, diversity, discrepancy, dissimilarity, inequality, otherness, contradistinction, dissemblance
бренд различие - brand distinction
есть небольшое различие между - there is little difference between
Идентичность и различие - identity and difference
их различие - their distinction
различие быть между - distinction to be made between
реальное различие - real distinction
мы делаем различие - we make a distinction
различие между детьми - distinction between children
Различие между различными - distinction between different
Однако, существует различие - however, there are differences
Синонимы к различие: различие, отличие, почет, благородство, изящество, разница, разность, расхождение
Значение различие: Разница, несходство между кем-чем-н..
Вместо того чтобы удалять эти ссылки, почему бы не сделать более тонкое различие? |
Instead of removing those links, why not make a finer distinction? |
Чтобы сделать возможным принудительное применение, в масло должно быть введено некоторое визуальное различие или различие запаха. |
To make enforcement possible, some visual difference or odor difference must be introduced to the oil. |
Это различие между разумом и логикой, которое вы должны сделать. |
This is a distinction of reason and logic you have to make. |
Это просто не то различие, которое делают ученые, изучающие раннее христианство, и эта статья также не должна пытаться сделать его. |
This is simply not a distinction that scholars who study early Christianity make, and this article shouldn't try to make it either. |
Это различие между государственной изменой и тяжкими преступлениями закончилось в 1772 году, когда суду было разрешено сделать заявление от имени обвиняемого. |
This distinction between treasons and felonies ended in 1772, when the court was permitted to enter a plea on a defendant's behalf. |
Использование переключателей данных в графе потока данных может в некоторой степени сделать статический график потока данных динамическим и слегка размыть различие. |
The use of data switches in the data flow graph could to some extent make a static data flow graph appear as dynamic, and blur the distinction slightly. |
До тех пор, пока это различие и контекст, который оно несет, не будут присутствовать в предложении, мы не будем достаточно близки к тому, чтобы сделать это руководство политикой. |
Until that difference, and the context it brings, is present in the proposal then we are not close enough to making the guideline a policy. |
С этим решением он принес войну в Дар-уль-Харб, чтобы сделать различие ясным для всех. |
With that decision he brought warfare to the Dar ul-Harb to make the distinction clear for all to behold. |
Я думаю, что в статье следует сделать различие, что крылатые львы и другие кошки без птичьих голов не являются грифонами. |
I think the article should make a distinction that winged lions and other cats without bird heads are not griffins. |
Нужно использовать наречие, чтобы сделать видимое различие вне контекста. |
One must use an adverb to make a visible difference aside from the context. |
Я ожидаю, что у некоторых редакторов есть правила, чтобы сделать это различие, но, на мой взгляд, Аберфан-это деревня, а не город. |
I expect that some editors have rules to make the distinction, but in my view Aberfan is a village and is not a town. |
Рисунок также регулярно используется при подготовке к картине, еще больше запутывая их различие. |
Drawing is also regularly used in preparation for a painting, further obfuscating their distinction. |
Можно сделать увеличение на 643 километра и увидеть ваши планшеты. |
This means that you can zoom in from 400 miles in space and see your tablets. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой. |
There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry. |
Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным. |
Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly. |
Он никак не мог понять, что эта сумасшедшая пытается сделать. |
He couldn't figure out what in God's name the daft woman was trying to do. |
Меня тошнит всякий раз, когда я должна сделать то, что просят меня эти сволочи. |
I am nauseous whenever I have to ask me what these bastards. |
Потом встретимся в зале заседаний и посмотрим, что можно сделать, чтобы успокоить их. |
Afterwards we'll meet in the boardroom and see what we can do to calm those people down. |
Если ступени не позволяют проводить различие между хорошей и плохой работой, то это происходит потому, что существующие правила не применяются и системы служебной аттестации не работают. |
If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Сделать их меньше - вот это было бы сумасшествие. |
Making them smaller, that would be crazy. |
Кроме того, различие в режиме граждан и неграждан не представляется ясным. |
Furthermore, it was not clear how nationals and non-nationals were differentiated. |
Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры? |
Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games? |
Я не могу сделать аборт, так что я должна найти другое решение. |
I can't have an abortion, so I have to find another solution. |
Мисс Джонсон заставляет нас написать речь или сделать видео о случае который изменил мою жизнь, случае которого очевидно у меня не было. |
Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had. |
Это можно сделать, перейдя на страницу Обзор выставления счетов. |
You can check your Microsoft account balance by going to your billing overview page. |
Мы поняли, что, объединившись с Facebook, сможем сделать Instagram лучше для вас. |
We knew that by teaming up with Facebook, we could build a better Instagram for you. |
Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным. |
There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important. |
Соединенным Штатам пора сделать то же самое. |
It is time for the United States to do the same. |
How can I make a deposit to my trading account? |
|
Они могли стоять там по несколько дней, потому что возможностей сделать это было очень мало. |
They could stand there for days, there were so few opportunities to do it. |
Чтобы сделать это, коснитесь фотографии, нажмите кнопку Еще Дополнительно, а затем — Сохранить в телефоне и откройте фотографию снова из альбома Сохраненные фото. |
To do that, tap the picture, tap more More, tap save to phone, and then open it again from the Saved Pictures album. |
Топливные стержни находятся в ядерном реакторе много лет, и кроме того, вместо русских их может сделать кто-то еще. |
Not only does the fuel rod stay in the reactor for years, someone else can make it for the reactor instead of the Russians. |
Такого рода мышление заставило Кремль сделать вывод о том, что украинская революция 2013-2014 годов была актом войны Запада против России. |
It is that thinking that led the Kremlin to conclude that Ukraine's 2013-2014 revolution was an act of Western warfare against Russia. |
Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними? |
Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference? |
Способ подчеркнуть различие между моей Мэрилин и Мэрилин Карен. |
A way to differentiate between my Marilyn and Karen's. |
Единственное различие между их с Диланом воспоминаниями, это что Джек не проверял спор. |
the only difference between his memory and Dylan's memory. is that Jack off to go check the argument. |
Вот едва заметное различие между контрафактными и настоящими таблетками. |
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing. |
Вы как, найдете глубокое философское различие между Стюартами и Ганноверцами? |
Can you find a deep philosophical meaning in the difference between the Stuarts and the Hanoverians? |
Очевидно, что это различие можно объяснить повышенным вниманием к первому типу раундов. |
Clearly, the difference could be attributed to increased attention in the former type of rounds. |
Однако если насилие сохраняется достаточно долго, утверждает Харф, различие между потворством и соучастием рушится. |
If the violence persists for long enough, however, Harff argues, the distinction between condonation and complicity collapses. |
Общепринятое юридическое различие между металлами заключается в следующем: можно ли использовать металл в качестве валюты? |
A generally accepted legal distinction between metals is as follows to determine if a metal can be utilized as currency. |
Мне не нужно пытаться создать различие, которое уже существует. |
I do not have to try to create a distinction that already exist. |
Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать. |
Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make. |
Эти аргументы не позволяют провести различие между имманентными богами и трансцендентным Богом. |
These arguments fail to make the distinction between immanent gods and a Transcendent God. |
Сегодня общепризнано различие между первичной моторной корой и латеральной премоторной корой. |
Today the distinction between the primary motor cortex and the lateral premotor cortex is generally accepted. |
Это различие является одной из причин диспропорции концентрации. |
This difference is one of the reasons behind the concentration disparity. |
Некоторые авторы проводят различие между ними, причем крем Шантильи подслащивается, а взбитые сливки-нет. |
Some authors distinguish between the two, with crème Chantilly being sweetened, and whipped cream not. |
Это различие можно увидеть сегодня, сравнивая два современных языка. |
This difference can be seen today by comparing the two modern languages. |
Главное различие заключается в линейной и разветвленной архитектуре дефекта. |
The chief distinction is the linear vs. branched architecture of the defect. |
На основании этих цитат автор хочет провести четкое различие между Донбасской ССН и другими анализируемыми им субъектами. |
Based on these quotes the author wants to draw a clear distinction between the Donbass PRs and the other entities he analyzes. |
Что касается очистки оставленных неактивных черновиков, то здесь несколько туманно различие в том, следует ли их очищать в стиле G13. |
With regard to clearing of abandoned inactive drafts, it is a bit cloudy the distinction as to whether these should be cleared G13-style. |
Основное различие между парогенераторным утюгом и обычным паровым утюгом заключается в количестве пара, который они производят, и их общем весе. |
The main difference between a steam generator iron and a regular steam iron is the amount of steam they produce and their overall weight. |
Когда расходы рассматриваются как покупка, это облегчает это различие. |
When an expense is seen as a purchase it alleviates this distinction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать более четкое различие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать более четкое различие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, более, четкое, различие . Также, к фразе «сделать более четкое различие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.