Седлать мула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
седлать - saddle up
седлать лошадь - saddle horse
седлать мула - saddle a mule
мулатка - mulatto
водитель мула - mule driver
мулард - mulard
мулатский - mulatsky
мулава - mace
мулан - Mulan
светлокожая, сексапильная девушка-мулатка - bird's-eye maple
нагрузить мула - to pack a mule
подкатка мулами - mule tramming
сексапильная мулатка - righteous yellow
Синонимы к мула: денежные средства, хлеб, гельт, капуста
Подписка на Мулаточек была следствием канцелярской ошибки, но тот год оказался довольно интересным в плане чтения. |
Ebony was due to a clerical error, but it ended up being an interesting year of reading. |
Он вложил в нее все, что узнал об Испании за десять лет путешествий по ней пешком, в вагонах третьего класса, в автобусах, на грузовиках, верхом на лошадях и мулах. |
He had put in it what he had discovered about Spain in ten years of travelling in it, on foot, in third-class carriages, by bus, on horse- and mule-back and in trucks. |
Его можно было тащить с помощью человеческого труда или с помощью мула, быка, слона, водяного буйвола или подобного крепкого животного. |
It could be pulled with human labor, or by mule, ox, elephant, water buffalo, or similar sturdy animal. |
Как и его предшественники, мулам Тирунал также получил согласие от Эттара Йогама, прежде чем принять титул Махараджа. |
Like his predecessors, Moolam Thirunal also got concurrence from the Ettara Yogam before assuming the title 'Maharaja'. |
Эти азиаты и мулаты! |
Those orientals, those mulattos! |
Мулааде всё ещё в силе. |
The moolaade is still in effect. |
Euphemia is revealed to be pregnant with the Prince's son, a mulatto. |
|
Он сказал, что собирается продать мула в Ираке. |
He told me he would sell the mule in Iraq |
Лошадям и мулам это понравилось, Базела же устраивало, что овраг обеспечивал надежное укрытие. |
The horses and mules would like that, and Bahzell liked the concealment the ravine offered. |
Я сделаю Мулан героиней, и они вернут меня на должность хранителя. |
I make Mulan a war hero, and they'll be begging me to come back to work. |
Time to mount up and ride on into Bonertown. |
|
Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула. |
Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule. |
Боже, ты не нанимаешь мула. |
Oh, man, you never rent a mule. |
А уждумать о мулатках, которые от меня еще не забеременели, вообще выше моих сил. |
And when I think of all the mulatto girls... I haven't made pregnant yet, why, that's quite beyond endurance. |
No, you can't trust people like that... those orientals, those mulattos! |
|
Теперь я меньше миллиона не возьму, иначе добрые мулаты просто не станут меня уважать. |
After all this, I won't take less than a million, or else the friendly mulattos will have no respect for me. |
Чёрная богоматерь, прекрасная мулатка. Её земной инкарнацией была Мария Лаво. |
The black Madonna, the beautiful mulattress whose earthly incarnation was Marie Laveau. |
И он оставил слугу седлать лошадей, а сам пошел домой собираться. |
And he left the valet busy in getting the horses ready, and went homewards himself to prepare for his departure. |
For the first, I asked for a stouthearted mule. |
|
Конечно, я был бы немало удивлён, если бы из-за дюны вдруг показался седой золотоискатель в сопровождении своего мула. |
I would, of course, have been surprised to see a grizzled prospector emerge from behind a dune leading his mule. |
I'll tell you about it while Frank saddles the horse. |
|
I never learned to saddle a horse. |
|
Но жена Санаа взорвала себя на КПП в Муламине, убила троих американских солдат, ранила семерых. |
But the wife Sanaa blew herself up at a checkpoint in Mualameen, killing three American soldiers, wounding seven others. |
Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них. |
The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs. |
This is the new owner of Moorangroo. |
|
Миссис Бирд знает только, что каждую неделю с субботнего ужина до завтрака в понедельник его комната и стойло мула пустуют. |
Mrs. Beard knows only that from Saturday's supper to Monday's breakfast each week his room and the mule's homemade stable will be vacant. |
Потом, около полуночи, он седлает мула и едет обратно, в Джефферсон, ровной, на всю ночь заведенной трусцой. |
Then some time around midnight he saddles the mule again and rides back to Jefferson at a steady, allnight jog. |
Бэнда навьючил последний тюк на худого, еле держащегося на ногах мула, привязанного к столбу перед лавкой. |
Banda had finished loading the supplies onto the back of a frail-looking mule tethered to the hitching post in front of the store. |
He mounts the mule and turns it into the road. |
|
Самое малое, что он мог бы для меня сделать, -думает он, -после того, как не оставил мне мула, это поехать вперед и растопить у меня печку. |
'The least thing he could have done,' he thinks, 'since he would not leave me the mule, would have been to ride ahead and start a fire in my stove for me. |
Придется отправляться в Магердам без мула. |
He would go on to Magerdam without the mule. |
В первые годы своего правления Дювалье сумел воспользоваться стратегическими слабостями своих могущественных противников, в основном из элиты мулатов. |
In the early years of his rule, Duvalier was able to take advantage of the strategic weaknesses of his powerful opponents, mostly from the mulatto elite. |
Вращение кольца-это непрерывный процесс, в отличие от вращения мула, которое использует прерывистое действие. |
Ring spinning is a continuous process, unlike mule spinning which uses an intermittent action. |
Он все еще был слишком примитивен, чтобы конкурировать с высокоразвитыми рамами мула, не говоря уже о том, чтобы вытеснить их. |
It was still too primitive to compete with the highly developed mule frames, let alone supersede them. |
По первоначальным оценкам, число людей, остро нуждающихся в помощи, достигло 120 000 человек, главным образом в районах Чиквава, Нсандже, Зомба, Муландже, Фаломбе и Мангочи. |
Initial estimates placed the number of people in urgent need of aid at 120,000, primarily in the Chikwawa, Nsanje, Zomba, Mulanje, Phalombe, and Mangochi districts. |
Проезжая через Пуэблу, он увидел батальон ополченцев, состоявший из негров и мулатов. |
As he passed through Puebla he reviewed a battalion of militia formed of Negroes and Mulattoes. |
Для охраны торговых товаров он организовал две роты гренадеров, негров и мулатов. |
To guard the trade merchandise, he organized two companies of grenadiers, of Negroes and Mulattoes. |
The soldiers were Mestizos, Negroes and Mulattoes. |
|
В 1779 году Сэмюэл Кромптон объединил элементы прядильной Дженни и водяной рамы, чтобы создать прядильного мула. |
In 1779, Samuel Crompton combined elements of the spinning jenny and water frame to create the spinning mule. |
Виды, которые были затронуты CWD, включают лося, мула, белохвостого оленя, чернохвостого оленя и лося. |
Species that have been affected with CWD include elk, mule deer, white-tailed deer, black-tailed deer, and moose. |
Люди Хэнкока начали собираться около фермы Брауна в тот же вечер, примерно в 1200 ярдах к северу от подковы Мула, под проливным дождем. |
Hancock's men began assembling near the Brown farm that evening, about 1200 yards north of the Mule Shoe, in a torrential rainstorm. |
Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана. |
As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen. |
Старый город Пуна находится в месте слияния рек мула и Мута. |
The old city of Pune is at the confluence of the Mula and Mutha rivers. |
Строительство низкой плотины в Бунд-Гарденс, финансируемое парсийским бизнесменом Джамсетджи Джеджибхой в 1860 году, позволило кататься на лодке по реке Мула-Мута для отдыха. |
The building of a low dam at Bund gardens, financed by Parsi businessman, Jamsetjee Jejeebhoy in 1860, allowed boating on the Mula-Mutha river for recreation. |
С точки зрения чистой длины, я голосую за дополнительную информацию, которая будет седлать, но я хотел бы достичь консенсуса относительно того, где мы проведем черту. |
In terms of sheer length, I vote for more info going to saddle, but I'd like a consensus as to where we draw the line. |
Будучи свободными, в зависимости от закона штата, некоторые мулаты были юридически классифицированы как белые, потому что у них было от Половины до семи восьмых белых предков. |
If free, depending on state law, some mulattoes were legally classified as white because they had more than one-half to seven-eighths white ancestry. |
В начале 1900-х годов джаз в основном исполнялся в афроамериканских и мулатских общинах из-за законов о сегрегации. |
During the early 1900s, jazz was mostly performed in African-American and mulatto communities due to segregation laws. |
Сэмюэл Кромптон из Болтона в 1779 году объединил элементы прядильной машины и Водяного каркаса, создав прядильного мула. |
Samuel Crompton of Bolton combined elements of the spinning jenny and water frame in 1779, creating the spinning mule. |
Буддапалита добавляет, комментируя Муламадхьямакакарику Нагарджуны. |
Buddhapālita adds, while commenting on Nagārjuna's Mūlamadhyamakakārikā, . |
Святой Антоний Падуанский и чудо мула, автор Энтони ван Дейк. |
Saint Anthony of Padua and the miracle of the mule, by Anthony van Dyck. |
Oreocnemis phoenix, красная девица Муланье, - это вид девичьих мух из семейства Platycnemididae. |
Oreocnemis phoenix, the Mulanje red damsel, is a species of damselfly in the family Platycnemididae. |
Он эндемичен для склонов горы Муландже в Малави, встречается вблизи горных ручьев на высотах 1800-2200 м. |
It is endemic to the slopes of Mount Mulanje in Malawi, occurring near montane streams at altitudes of 1,800-2,200 m. |
Всемирно известные поездки на мулах по тропе яркого Ангела были массово проданы отелем Эль товар. |
The world-famous mule rides down Bright Angel Trail were mass-marketed by the El Tovar Hotel. |
Самец мула правильно называется конным мулом, хотя часто его называют Джон мул, что является правильным термином для мерина мула. |
A male mule is properly called a horse mule, though often called a john mule, which is the correct term for a gelded mule. |
В Лос-Анджелесском отделении клуба Сьерра есть секция вьючных мулов, которая организует пешие походы с припасами, перевозимыми мулами. |
The Angeles chapter of the Sierra Club has a Mule Pack Section that organizes hiking trips with supplies carried by mules. |
Подобно пони и мулам, в пышном климате ослы склонны к ожирению и подвержены риску развития ламинита. |
Like ponies and mules, in a lush climate, donkeys are prone to obesity and are at risk of laminitis. |
Муланг приводит дочь Яна обратно к учителю Яна, преподобному Хуэймину, на небесную гору. |
Mulang brings Yang's daughter back to Yang's master, Reverend Huiming, on Mount Heaven. |
Он пишет письмо Лю Юфану, в котором признается, что он действительно Муланг. |
He writes a letter to Liu Yufang, admitting that he is indeed Mulang. |
В Индии 2000-летняя Камасутра Ватсьяяны говорит о двух различных видах шифров, называемых Каутилиям и Мулаведия. |
In India, the 2000-year-old Kamasutra of Vātsyāyana speaks of two different kinds of ciphers called Kautiliyam and Mulavediya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «седлать мула».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «седлать мула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: седлать, мула . Также, к фразе «седлать мула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
