Сексуальное здоровье и права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сексуальный преступник - sex offender
гораздо сексуальнее - much sexier
формы сексуальной эксплуатации и жестокого обращения - forms of sexual exploitation and abuse
подвержены сексуальному насилию - vulnerable to sexual violence
сексуальные связи - bum and tit
сексуальное и репродуктивное здоровье - sexual and reproductive health care
сексуальное преступление - sexual offense
сексуальная активный - sexual active
сексуальный взгляд - sexy look
сексуальное насилие в качестве орудия войны - sexual violence as a weapon of war
Синонимы к сексуальное: сексуальный, половой, сексуально привлекательный, сексапильный, эротический
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
наше здоровье - our health
деревенский воздух восстановил его здоровье - country air set him up again
виновное повреждение жизни, тело и здоровье - culpable injury to life, body and health
здоровье женщины - woman's health
здоровье педагога - health educator
здоровье понимание - health insight
коллективное здоровье - collective health
психическое здоровье для всех - mental health for all
науки о жизни и здоровье - life science and health
Опасность для окружающей среды на здоровье - environmental health hazards
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
все углы и закоулки - all corners and back streets
правительство и оппозиционные партии - government and opposition parties
отношения патрона и клиентов - clientage
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
все еще и все - still and all
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
гайки и болты - nuts and bolts
таким же образом, как и - in the same way as
сначала (и прежде всего) - first (and foremost)
как постелешь, так и поспишь - as one make his bed, so he will sleep
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
права интерсекс-людей - right-intersex people
Азиатский форум за права человека и развитие - Asian Forum for Human Rights and Development
права на достаточное питание - right to adequate food
безопасность и права человека для - security and human rights for
вопросы права занятости - employment law matters
заключение по вопросу права - finding of law
законные права и полномочия - legal rights and powers
имеет те же права - has the same rights
вступает в свои права - comes into its own
вступать в права наследования - come into an heirdom
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
Это требует от обоих партнеров придавать значимость сексуальным чувствам друг друга, работать над поддержанием интереса и поддерживать сексуальное здоровье отношений. |
It requires both partners to accord validity to each other's sexual feelings, work on sustaining interest and maintain the sexual health of the relationship. |
Женщины имеют право контролировать вопросы, связанные с их сексуальностью, включая их сексуальное и репродуктивное здоровье. |
Women have the right to control matters involving their sexuality including their sexual and reproductive health. |
В 1985 году телеканал MTV возглавил инициативу по безопасному сексу в ответ на эпидемию СПИДа, которая в настоящее время продолжает оказывать влияние на сексуальное здоровье. |
In 1985, MTV spearheaded a safe-sex initiative as a response to the AIDS epidemic that continues to influence sexual health currently. |
До сих пор нет полного согласия, хотя в настоящее время специалисты признают негативное воздействие сексуального насилия над детьми на психическое здоровье. |
There still is no complete agreement, although nowadays professionals recognize the negative effects of child sexual abuse on mental health. |
Они также испытывают плохое сексуальное и репродуктивное здоровье. |
They also experience poor sexual and reproductive health. |
Культурные различия также присутствуют в том, как женщины рассматривают менопаузу и ее влияние на здоровье, самооценку и сексуальность. |
Cultural differences are also present in how women view menopause and its impact on health, self-image, and sexuality. |
Это означает, что некоторые вещи не могут быть опубликованы в интернете, раскрывая расу, этническую принадлежность, религию, политическую позицию, здоровье и сексуальную жизнь. |
Meaning that certain things cannot be published online revealing race, ethnicity, religion, political stance, health, and sex life. |
Некоторые из проблем, которые исследует Лоуренс, - это сексуальность, эмоциональное здоровье, жизненная сила, спонтанность и инстинкт. |
Some of the issues Lawrence explores are sexuality, emotional health, vitality, spontaneity, and instinct. |
Мероприятия включали чтение стихов, вечер караоке, дискуссию о сексуальном здоровье и ВИЧ, а также семинар по вопросам грамотности. |
The events involved a poetry reading, a karaoke night, a discussion on sexual health and HIV, and a literacy workshop. |
В Советском Союзе Уголовный кодекс запрещал однополую сексуальность. |
As part of the Soviet Union, the Criminal Code banned same-sex sexuality. |
В анкете опрашиваются случаи, которые в соответствии со шведским законодательством приравниваются к попыткам сексуального насилия или изнасилования. |
The questionnaire polls for incidents which would equate to attempted sexual assault or rape according to Swedish law. |
Я обнаружил, что слёзы помогают поддерживать психическое здоровье. |
I discovered that crying can help to maintain mental wellbeing. |
В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней. |
However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels. |
Не прекращаются сообщения о случаях изнасилований и нападений на сексуальной почве на очень высоком уровне. |
Incidents of rape and sexual assault continue to be reported at very high levels. |
Цель ТОО «Eesti Leivalinnase OÜ» - производить качественный хлебный солод, придавая ценность культуре потребления ржаного хлеба и его положительному влиянию на здоровье человека. |
The mission of Eesti Leivalinnas is to produce quality bread malt valuing the rye bread consumption culture and its healthy impact on people. |
Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами. |
A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment. |
Установлены различные сроки наказания за преступления против половой неприкосновенности и половой свободы личности, за изнасилование или иные действия сексуального характера. |
Provision is made for sentences of varying lengths for offences against sexual inviolability and sexual freedom of the person, rape and other sexual acts. |
Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем. |
The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring. |
Мне кажется, если прожить там половину этого времени, так подорвешь и не такое здоровье. |
I thought half the time in such a place would have done up any constitution! |
Давайте поднимем бокалы и выпьем за здоровье молодоженов, которых в этом доме всегда будут называть Карсоном и миссис Хьюз. |
Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds. Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes. |
He had been fine prior to onset. |
|
The Queen sent me to inquire about General De Foix's health. |
|
Let us enjoy this new year we've been given in good health |
|
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
Но приезд отца был для меня подобен появлению моего ангела-хранителя, и здоровье мое постепенно стадо поправляться. |
But the appearance of my father was to me like that of my good angel, and I gradually recovered my health. |
Вы мечтали о карьере в захватывающей сфере ремонта кондиционеров или в технологиях информации о здоровье. |
Do you dream of a career in the exciting field of air conditioning repair or health information technology? |
Очень рад вас видеть, - сказал он тоном, который ясно говорил, что он огорчен этим. - Как ваше здоровье? |
Delighted to see you! he said in a tone clearly indicating that he was annoyed by it. How are you? |
Она выразила своё мнение о влиянии на здоровье нелегальных наркотиков. |
She expressed her opinion about the health effects of illegal drugs. |
Возраст Гаррисона и его слабеющее здоровье не были секретом во время предвыборной кампании, и вопрос о преемнике президента занимал умы каждого политика. |
Harrison's age and fading health were no secret during the campaign, and the question of the presidential succession was on every politician's mind. |
После того, как двойник получил отрицательные отзывы, здоровье Достоевского ухудшилось, и у него участились припадки, но он продолжал писать. |
After The Double received negative reviews, Dostoevsky's health declined and he had more frequent seizures, but he continued writing. |
Было показано, что птицеводство оказывает неблагоприятное воздействие на респираторное здоровье работников, начиная от кашля и заканчивая хроническим бронхитом. |
Poultry housing has been shown to have adverse effects on the respiratory health of workers, ranging from a cough to chronic bronchitis. |
Для них точно так же, как рабовладелец имеет право на компенсацию за незаконное сексуальное присвоение, свободная женщина также имеет право на компенсацию. |
For them, in the same way that the slave owner was entitled to compensation for sexual misappropriation, the free woman was also entitled to compensation. |
26 апреля Организация Объединенных Наций объявила, что она будет расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации вслед за Идаи. |
On 26 April, the United Nations announced that it would be investigating sexual exploitation allegations in the wake of Idai. |
Доступ к хирургической помощи все чаще признается в качестве неотъемлемого аспекта здравоохранения и, следовательно, превращается в нормативное производное права человека на здоровье. |
Access to surgical care is increasingly recognized as an integral aspect of healthcare, and therefore is evolving into a normative derivation of human right to health. |
Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины. |
Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male. |
Иск был отозван в апреле 1995 года, Паркинсон утверждала, что это было слишком дорого и сказалось на ее здоровье. |
The suit was withdrawn in April 1995, Parkinson claiming it was too costly and had taken a toll on her health. |
Лонг, теперь обеспокоенный тем, что его слабое здоровье не позволит ему пережить стресс партийного руководства, согласился. |
Long, now concerned that his weak health would not allow him to survive the stress of party leadership, agreed. |
Харманн отбыл девятимесячный тюремный срок, назначенный в 1918 году за сексуальное насилие и нанесение побоев в период с марта по декабрь 1920 года. |
Haarmann served the nine-month prison sentence imposed in 1918 for sexual assault and battery between March and December 1920. |
Интерес к сексуальной активности обычно возрастает, когда человек достигает половой зрелости. |
Interest in sexual activity typically increases when an individual reaches puberty. |
В 2006 году был проведен обзор литературы для оценки результатов исследования амальгамы и ее потенциального воздействия на здоровье стоматологов и стоматологического персонала. |
In 2006, a literature review was undertaken to evaluate the research on amalgam and its potential health effects on dentists and dental staff. |
Позже он уже не мог переносить путешествия в экипаже, и только верховая езда никак не сказывалась на его здоровье. |
Later, he could not stand traveling by carriage, and only horse riding would not affect his health. |
Келли, однако, не дает ответа и рассказывает своим сотрудникам, что, когда она впервые была нанята Фоксом, Эйлс сексуально домогался ее. |
Kelly, however, does not give an answer, and reveals to her employees that when she was first hired by Fox, Ailes sexually harassed her. |
В отличие от западной сексуальной науки, Фуко вводит ars erotica, которая, как он утверждает, существовала только в древних и восточных обществах. |
In contrast to the West's sexual science, Foucault introduces the ars erotica, which he states has only existed in Ancient and Eastern societies. |
В основном обсуждался вопрос о здоровье иммигрантов и связанных с этим расходах для населения. |
The issue of the health of immigrants and the associated cost to the public has been largely discussed. |
Помимо заботы о своем здоровье, он также разрешил тренировать корпус диких тигров Пхетчабури внутри дворцового комплекса. |
Apart from caring for his health, he also permitted the training of the Phetchaburi Wild Tiger Corps inside the palace compound. |
Овидий традиционно считался гораздо более сексуально откровенным в своей поэзии, чем другие элегисты. |
Ovid has been traditionally seen as far more sexually explicit in his poetry than the other elegists. |
Они поощряли вмешательство правительства в попытки укрепить здоровье будущих граждан. |
They promoted government intervention in attempts to promote the health of future citizens. |
Организаторы бойкота заявляют, что заменители грудного молока хуже влияют на здоровье младенцев. |
Organizers of the boycott state that substitutes for breast milk are worse for infants' health. |
Кроме того, Мастерса и Джонсона критиковали за изучение сексуального поведения в лаборатории. |
Furthermore, Masters and Johnson have been criticized for studying sexual behaviors in the laboratory. |
Таким образом, сексуальное поведение с высоким риском также является потенциальным источником инфекции. |
As such, high-risk sex behaviour is also a potential source of infection. |
Родительский музыкальный Ресурсный центр протестовал против этой песни из-за ее сексуально наводящих текстов и музыкального видео. |
The Parents Music Resource Center protested the song due to its sexually suggestive lyrics and music video. |
Нередко жертвы сексуального насилия также имеют черепно-мозговую травму или другие нейробиологические реакции, вызванные нападением. |
It is not uncommon for victims of sexual abuse to also have a traumatic brain injury or other neurobiological reactions due to assault. |
Жертвы домогательств на рабочем месте могут быть разделены на три категории по признаку пола, сексуальности и расы. |
The victims of workplace harassment can be separated into three categories, based on gender, sexuality, and race. |
С октябрем здоровье экипажа продолжало ухудшаться, наступающая зима была еще самой холодной. |
With October, the health of the crew continued to decline, the coming winter the coldest yet. |
Их понимание сексуальности друг друга помогает им достичь более доверительных отношений. |
Their understanding of each other's sexuality helps them achieve a more trusting relationship. |
Космическая медицина-это развивающаяся медицинская практика, изучающая здоровье космонавтов, живущих в космическом пространстве. |
Space medicine is a developing medical practice that studies the health of astronauts living in outer space. |
Призывники работали в таких областях, как охрана почв, лесное хозяйство, борьба с пожарами, сельское хозяйство, социальные службы и психическое здоровье. |
The draftees worked in areas such as soil conservation, forestry, fire fighting, agriculture, social services and mental health. |
Педофилия не является юридическим термином,а сексуальное влечение к детям не является незаконным. |
Pedophilia is not a legal term, and having a sexual attraction to children is not illegal. |
Сексуальное насилие/изнасилование не связано с франшизой Джеймса Бонда. |
Sexual violence/rape is not associated with the James Bond franchise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сексуальное здоровье и права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сексуальное здоровье и права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сексуальное, здоровье, и, права . Также, к фразе «сексуальное здоровье и права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.